1樓：安陸中百假黑米
首先復得看你是哪種級別的，發果制
是那種全能型bai特別du優秀的，在公司裡面做這zhi種翻譯，一般都是dao要全天過轉的，當然收入肯定也會高一點。
如果是兼職的，接的單子大時間長，週期短，你當然也要辛苦一點，工作量都很大，查資料和處理相關的資料，編輯這樣的話，工作量也很大。但 接的單 子少，最多這一兩天累一點，做完了就可以了。當然也比較輕鬆這樣。
所以翻譯的工作量取決於你自己選擇什麼樣的量這樣一個狀態，在公司坐班肯定是每天都有活幹。
翻譯公司的英語筆譯工資一般多少呀？
2樓：想做路人甲
我雖然沒在翻譯公司做過，但是有朋友就在翻譯公司。筆譯的工資一般一千多，然後按翻譯的量提成，我朋友一個月拿三千多，在長三角中心城市，估計杭州還會略高一點。不過要提醒的是，去的翻譯公司名氣越大，那工作量就越多，一天到晚搞筆譯很累的，而且很多是限時的活，至於發展前景嘛，個人覺得一般，除非特別能混，水平高，這樣有可能會被其他公司挖去，不然也就只能小譯員做做了
3樓：匿名使用者
基本薪水1500-1800，然後按件計酬。一般筆譯的話4000-5000元，口譯的話會更高，關鍵看你接的活了。5險1金是必須的啦。
祝你好運常伴！：）
英語翻譯的工資大約是多少？
4樓：查紅玉
您這個問題如果改為「像我這樣的水平和經驗，如果做英語翻譯，待遇多少？
5樓：匿名使用者
建議你不要走回老路，外貿做久了肯定比英語翻譯好，現在你不知道，如果十年以後你知道了。英語其實就像一個技能，如同開車一樣，現在還有人認為會駕駛是了不起的技能嗎，英語不久也會一樣的。我建議樓主在作外貿的同時不斷的自學英語，這樣才能達到那種未來需要的人才，要會業務或會技術，但同時都會要求英語的。
希望樓主成功。
6樓：凹接
二樓說的很對。
如果想從事純粹的英語工作，那英語要有非常高的水平才行，翻譯工作就是其中一例。
但英語只是個工具，在一定程度上說不宜作為專業來看待，現在社會越來越青睞複合型人才，除了英語之外如果再能懂一門專業的話，那就不愁了，呵呵。
小小建議，僅供參考。
7樓：金牛
做翻譯肯定要接觸到行業中，學習行業的東西，同時自身要不斷的自我訓練和學習 包括很多方面， 中文的學習也不能忽視，筆譯和口譯要並重，因為那個單位也不希望 你只能做口譯 不能做筆譯，做翻譯能做到同傳的 簡直是鳳毛麟角，能做好行業翻譯就ok了，但不是說交傳或行業翻譯就比同傳低階， 他們之間有交叉的，就目前，因為翻譯公司的競爭和翻譯及翻譯市場的無序競爭，筆譯市場比較混亂且 **橫行，大多60，70，80居多，也有悲催的30～40的，100～200之間的價位應該是比較有經驗的人士佔據，很多做筆譯的soho目前有轉行做口譯的趨勢，希望自己多努力，日工資有提高～～
8樓：匿名使用者
這可不一定的，看你翻的怎麼樣。有沒有獲得過什麼大賽的名次。
當然如果是出身名校更加分。
9樓：老笨
翻譯很辛苦，而且業務也不穩定，如果你所在的地區有翻譯機構，你可以去了解一下再做決定，畢竟別人都是道聽途說。
10樓：朝如青絲
聽說英語翻譯很累人, 工資也真的不算太高,付出的和收入不成正比,
11樓：匿名使用者
其實看出帖主還是喜歡外貿的吧，不然以前怎麼沒有選擇翻譯呢只要水平夠做什麼都好。
做業務員也很辛苦的，要懂產品，英語也要好，而且還有時間差，有時間上班黑白顛倒。
翻譯呢要有廣泛的知識，還要懂專業術語，什麼都有難處
12樓：匿名使用者
好的企業工資一般8000-15000之間；一般的翻譯公司不瞭解；做自由譯員的話，除了英語水平，還要看自己的業務能力，變數較大。
13樓：財神跟我
工資大約是多少?
salary is about how much?
一個月的工資是多少?
what is the salary of a month?
14樓：匿名使用者
不要時候卻找不到心愛的東西
15樓：一半的海之家
一般2000-5000左右啊
英語翻譯的月薪一般是多少
16樓：鍾離竹包亥
英語翻譯？哪一類？筆譯，還是口譯，還是同聲翻譯？
同聲翻譯價錢最高，按小時pay，廣交會那會我們公司給的價錢是每小時120美金。筆譯，普通的口譯都是一般工薪階層，在廣州是2500到5000。視乎你的翻譯證是幾級的而定，拿2,3級翻譯證書的比較常見，拿一級翻譯證書前來應聘的，起碼我是沒碰見過。
工資還要視乎你有沒相關的從業經驗而定，如果能力突出可以酌情提高工資待遇，所以這些都很難說的。一句話到尾，關鍵看你有沒能力，就拿我們公司現在的會計說吧，小夥子是專科生，但人家就值一個月5000，還不必來蹲班，有工作讓他來做下就完了。這就是能力，跟學歷無關。
ps:如果你拿的是那什麼商務英語的翻譯證書，那就別浪費功夫了，因為那證是混出來的，行內都知道，完全沒用。大公司只承認全國翻譯資格考試出來的那個翻譯證書。
希望對你有幫助。
17樓：晟睿教育
口譯員月薪1萬到100萬不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元這樣。
筆譯員，水平一般的比口譯員月薪少很多，可能只有幾千塊，按照每1000字多少錢來算，比如每1000字100元。
目前來看，口譯賺錢多而快，用詞方面也沒有筆譯那麼講究，同聲傳譯的薪水比交替傳譯高，交替傳譯比陪同口譯薪水高；筆譯最好是作為兼職來做，賺點外快，月薪不高，需要長期積累來提高翻譯水平。
18樓：匿名使用者
這個差別很大。一般筆譯的話在公司做全職翻譯一個月大約3到5000吧。做自由譯者稍微高一點，平均可到7、8000左右。
熟手上萬也不是沒有，但得做得好才行，另外就是相當累。因為現在的**英譯中低的不過60、高的才80，中譯英好點，高20塊錢——你想想每天得做多少才能賺到？如果是某個方面的專家，比如法律、金融之類的，就不一樣了。
現在很多洋律所、投行都要請專門的in-house，我見過年薪20萬的。口譯高點，但也不是天天有啊。
筆譯公司一般的翻譯下來,多少小時候交稿一般來說
得看是急稿還是一般稿子了,急稿可能要求3 4小時交稿 一般稿子可能一天範圍內交稿 水平高,內容熟悉的稿子1000字兩小時就結束了。若是正規公司需要多次審稿,一般一天後即可交稿。一個人翻譯的話,整個流程下來大概需要四個小時,可是對於實力較強的公司來說,每天二三十萬字的翻譯能力還是有的 翻譯公司的英語筆...
歌詞一天一天一年一年甜甜綿綿的，「」時間一天一天一天,回憶一年一年一年。」這是什麼歌？
戲弄 林俊吉 詞 周韋傑 曲 周韋傑 當初選擇你的真心尬熱情 一點一滴幸福滋味 甜甜的笑容綿綿的聲音 我的心頭親像蜜 最近你的言語冷淡無表情 一眠一日苦澀滋味 勉強的笑容怨嘆的聲音 我知影咱的愛已經冷 原來你講的詛咒的永遠是逢場做戲 原來你愛的紅色的玫瑰是虛情多刺 原來你講的守惦底身邊是已經過期 原...
大專一天上幾節課,大專一天一般上幾節課？
我是 商貿的。一天7節課，上午4節，下午3節 前兩節課一樣的，後一節有班會，也有其他的 中午沒什麼時間玩的，下午放的早，一直到晚自習前有兩個多小時時間，愛玩什麼玩什麼吧。其他繫好像是6節課每天。每個學期的課表不一樣的，同專業的不同班級的也不一樣的 要看什麼專業,每個專業的課程設計都不一樣 那說不準的...