1樓：匿名使用者
還是非常感謝，一般別人向你求助，但是又沒幫到什麼時候
別人會這麼說。。
2樓：匿名使用者
這句話有些語氣不好，感覺到說話人不是很滿意
意思是：
不管怎麼樣，還是謝謝你。
3樓：52依寶寶
鄭州優擇雅思為您解答：
thank you all the same的中文翻譯是：同樣地感謝你；仍然感謝你
thank you all the same是什麼意思
4樓：情緣魅族
儘管如此,還是要謝謝你.
例句：1. no, nothing else . but thank you all the same.
不要了, 不過我還是要謝謝您.
2. i am afraid i can not. but thank you all the same.
我恐怕不能來了. 不過我還是要謝謝你.
希望對你有幫助，滿意請及時採納，
你的採納是我回答的動力！
5樓：當家的
還是要謝謝你
例句:1.
not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
2.thank you all the same.
不管怎樣還是要謝謝你。
3.sure, people are the same all over.
當然,**的人都是一樣的.
6樓：糟老頭工作室
無論如何還是要謝謝你。
thank 感謝
you 你
thank you 謝謝你
all the same. 無論如何
比如說你向別人尋求幫助的時候, 別人表示無法幫助你, 那你就可以說這句話, 如果別人已經幫助了你就不能這麼說了(別加上無論如何)
7樓：吾愛雲南
thank you all the same還是要謝謝你
例句：not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
8樓：哈里懵懂
不管怎麼說，還是謝謝你。
thank you all the same是什麼意思啊
9樓：
樓上說的「仍然很感謝你」的意思是對的，一般翻譯成：「還是謝謝你！」
all the same就是說「同樣地」，為什麼說「同樣地」？因為本來你幫上了我的忙我要說thank you，所以沒幫上我還是同樣地謝謝你就，這麼回答是一種禮貌用語！
10樓：匿名使用者
意思是謝謝大家了。
儘管如此還是要謝謝您。
【英語學習方法】
1.大聲朗讀對話和文章，還有各種句型和口語中常用的句子，並背誦文章及演講。多與別人練習對話，最好是以英語為母語的人練習。也可以自言自語亦是練習口語。
2.練習口語要大膽說出來，過一段時間後，突然有一天會自如、清楚地表達自己的思想。有了大膽說的精神，才能闖過口語的難關。
3.只會學英語，而不能儘快地去用，那就永遠也學不好英語。要始終尋找機會說英語。可以和周圍的同學或朋友交流，即鞏固了已學的和 從別人那裡學到新的的東西。
4.在國內學英語缺乏環境，看電影學英語口語是彌補環境不足的好方法
11樓：厷孶
就是有人問你什麼事，你卻不能給予他回答。人家就會用這句：還是要謝謝你。或者，別人問路，你不知道。也會用這句。
12樓：匿名使用者
雖然你沒幫上我的忙,但是依然感謝你.對嗎？
13樓：匿名使用者
仍然很感謝你，就是別人沒幫到你的忙，你還是同樣謝謝他。
14樓：匿名使用者
仍然感謝你.
(這句話一般用在你尋問別人某件事,別人不知道,你所應該回答的話.可以消除別人的尷尬,十分有用的.)
thank you all the same是什麼意思
15樓：
對別人幫助表示感謝的用語；
thanks a lot!
thanks so much!
thank you very much!
i aprriciate it very much!
別人出了力幫忙，但沒有幫到，此時說
thanks anyway
16樓：匿名使用者
thank you all the same 意思是仍然謝謝你
當你求助別人 ，別人表示因某種原因幫不上你
向你表示歉意 ，你就可以說
17樓：淺晗暄
同樣地感謝你；仍然感謝你
18樓：吾愛雲南
還是要謝謝您
19樓：匿名使用者
儘管如此還是要謝謝你
什麼單詞與thanks you all the same意思相同
20樓：喜洋洋
thank you anyway
21樓：匿名使用者
其實好像外國人都不大說all the same.
thank for doing st.
比方說i have watched this ***.but thank for inviting me.
begettingpopular是什麼意思
越來越流行 popular 英 p pj l r 美 p pj l r adj.流行的，大眾化的 民眾的，大眾的，公眾的 通俗的，普通的，平易的 美俚 自以為了不得的，驕傲的 以上結果來自金山詞霸 例句 1.their websites are wildly popular in china.他們的...
hellitsabouttime是什麼意思啊
是問星際2的主題吧？對於我們這些機槍兵來說 下地獄,那只是遲早的事 該死的，沒時間了！其實那上面的回答也不能說錯，但翻譯最主要的講究是什麼？靈活！翻譯要根據你這句話背影來翻譯菜能更準確，這個道理偶在上幼兒園的時候就學過了 地獄時間or你要掛了 星際中機槍兵的臺詞 hell，it s about ti...
fetal bovine serum是什麼意思
牛胎兒血清 網路釋義抄 專業釋襲義英英釋義 胎牛血bai清 胎牛血清 fetal bovine serum 是du一種廣泛應用於細胞培 zhi養基的營養補充劑，在常規的dao細胞培養中新增十 的胎牛血清來維持細胞營養與生理機能，但胎牛血清一直存在.小牛血清 全硫代反義寡核苷酸對卵巢癌細胞生長抑制作用...