1樓：十一級冰箭
是問星際2的主題吧？
(對於我們這些機槍兵來說)下地獄,那只是遲早的事!
2樓：神魔灌冠
該死的，沒時間了！！（其實那上面的回答也不能說錯，但翻譯最主要的講究是什麼？靈活！！翻譯要根據你這句話背影來翻譯菜能更準確，這個道理偶在上幼兒園的時候就學過了）
3樓：
地獄時間or你要掛了
星際中機槍兵的臺詞 「hell，it's about time"是什麼意思呀
4樓：城通苦子
hell可以用在兩抄個地方…
如果是名詞…襲
就是地獄
如果是int的話…就是見鬼…
例子…一個是what the hell…就是好像"有沒有搞錯！"的意思…
一個就是你的那個句子…hell..it's about time……意思就是：
見鬼！時間到了！
5樓：夢幻皇族憒
hell,it's about time!」的真正的意思 關於這個詞，在暴雪主頁和sc2的cg上都出現過。 仔細理解，你就會發現暴內雪這個雙關的
容句子用得非常的巧妙！配合環境的不同，完全是兩個意思。 在主頁上，「hell,it's about time!
」當然是指暴雪十年磨一劍的辛苦，和玩家熱切期待的心情。 意譯過來就是：該死的，終於到了釋出的時候！
但在cg中，這個集吸毒、偷竊、越獄、**等多項犯罪的記錄的死刑犯，在低溫冷凍了很長時間後，被sara的海軍陸戰隊直接收編，經過基因改造後（見醫療記錄），被全副武裝送到了戰場。 他是敢死隊嗎？不，根本就是送死隊。
盔甲已經被牢固地焊接，除了身首異處，恐怕沒有開啟的可能。 自己的罪惡，是一定要下地獄的……什麼時候？就是現在了吧。
臨行前接受最後一根雪茄，煙霧中，也許會沒有痛苦…… hell,it's about time! 下地獄，到時候了
it'sabouttime是什麼意思
6樓：我和春哥
網路 關於時間; 時間差不多了;
[例句]henry, it's about time you got cracking and re-decorated the living room.
亨利，現在該是你動手重新裝飾起居室的時候了。
7樓：匿名使用者
這個時候
是什麼意思,是什麼意思？是什麼意思？
草色入心。指的是動心 是什麼意思？答案 落花有意。落花有意，流水無情 拼音 lu hu y u y li shu w q ng 解釋 比喻這一方面有情，那一方面無意 多指男女戀愛 出處 宋 釋惟白 續傳燈錄 溫州龍翔竹庵士珪禪師 落花有意隨流水，流水無情戀落花。舉例造句 誰知朱重是個老實人，又且蘭花...
是什麼意思,是什麼意思
字元 是早期拉丁語et 的連寫，意思就是 和 英語為and 字元 在漢語中，通常以其外觀喚它為 井號 或 井字 表示序數，與另一個常用於表示序數的符號 是一個意思 就是兩個符號 按住shift 再按73便可打出來 在數學中是什麼意思？1 在數學中的意思代表 和 相當於英文單詞and字元 的最早歷史可...
是什麼意思,是什麼意思？
這是一些表情和符號。意思是 對愛情美好的嚮往。女的主動表白了，然後兩人在一起了，然後有一方可能動粗了，女的分手了，很傷心 意思是 舉手人。紅心。夫婦同心。反手向上指。手指張開的手。舉手人。大聲哭鬧 上述表情符號 連線起來並不能代表一個成語或句子。多元漢字與圖形符號輸入法 多元碼 可以打出國際標準萬國...