1樓：
【翻譯】
祝你好運；最好的祝福送給你。通常表達對某人的祝福。
【例句】
1、my best wishes for christmas and new year!
聖誕和新年之際附上我最美好的祝願！
2、we sent our best wishes for her birthday.
我們對她的生日送上最佳的心願。
致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
擴充套件資料
best wishes 和 best regards 的區別：
1、詞語本義不同
wishes表示祝願，渴望，想要做的事；regards一般表示問候和尊重。這兩個短語都可以用於信件的結尾表達對對方為祝願和關心。
2、適用範圍不同
best wishes使用的範圍非常廣，使用很普遍，一般情況下是沒有身份限制的。而best regards就沒有best wishes使用範圍那麼廣泛，通常用於對長輩的祝願。
2樓：匿名使用者
一般用在信尾，意思是“致以最美好的祝福”。
3樓：匿名使用者
最好的希望為你！望採納！
4樓：minecraft新手或高手
把最好的祝願送給你！
5樓：星中辛卯玉兔
給你送上最好的祝福。
best wishes to you和best wishes for you有什麼區別?
6樓：格子裡兮
沒有區別。best wishes for you和best wishes to you這兩種表達方式都是可以的。
例句：all the best wishes for you.（獻上最美好的祝願）。
our best wishes to you forever.（我們的祝福將永遠與你同在）。
best wishes to you
釋義： 向你致以美好的祝願
網路：best wishes to you 最美好的祝福送給你
sincere best wishes to you 最真誠的祝福送給你們
my best wishes to you 給你我最好的祝願
7樓：渂渂追夢
wishes肯定最好呀，一個單數一個複數 親愛的朋友 ，你覺得呢
8樓：婉兒不會飛天
for的表達效果更強，翻譯是為了
9樓：匿名使用者
一般來說best wishes to somebody ,
best wishes for something
10樓：匿名使用者
to you 可以， for you 不妥。
11樓：錯過莫雨
給你和對於你有區別麼？
到底是best wishes to you 還是best wishes for you
12樓：逯晨鈺辜澍
best
wishes
toyou意思是向你致以最衷心的祝福！給你最好的祝福！
best
wishes
foryou
意思為你做最真誠的祈禱！
13樓：筱宇love海
都可以!
best wishes for you＝best wishes to you
1.all the best wishes for you.
獻上最美好的祝願.
2.wish all the best wishes for you.
獻上最美好的祝願.
3.best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人.
1.give my best wishes to you.
呈以最好的祝願.
2.our best wishes to you forever!
我們的祝福將永遠與你同在!
3.here is a card with our best wishes to you.
這兒有一張卡片並帶去我們對你的最美好的祝願.
14樓：匿名使用者
查裡一下英語字典 ，應該是best wishes for you不過不嚴格的說to you也有這樣寫的
to one's wish
按照自己的願望;如願以償地
wish for
希望得到,渴望
這裡用for，正確的用法是 best wishes for you. 給你我最美好的祝福。
這個要求得不太嚴格的 都可以
15樓：汪小涵涵
其實我覺得best wishes 就夠了。。
begettingpopular是什麼意思
越來越流行 popular 英 p pj l r 美 p pj l r adj.流行的，大眾化的 民眾的，大眾的，公眾的 通俗的，普通的，平易的 美俚 自以為了不得的，驕傲的 以上結果來自金山詞霸 例句 1.their websites are wildly popular in china.他們的...
hellitsabouttime是什麼意思啊
是問星際2的主題吧？對於我們這些機槍兵來說 下地獄,那只是遲早的事 該死的，沒時間了！其實那上面的回答也不能說錯，但翻譯最主要的講究是什麼？靈活！翻譯要根據你這句話背影來翻譯菜能更準確，這個道理偶在上幼兒園的時候就學過了 地獄時間or你要掛了 星際中機槍兵的臺詞 hell，it s about ti...
fetal bovine serum是什麼意思
牛胎兒血清 網路釋義抄 專業釋襲義英英釋義 胎牛血bai清 胎牛血清 fetal bovine serum 是du一種廣泛應用於細胞培 zhi養基的營養補充劑，在常規的dao細胞培養中新增十 的胎牛血清來維持細胞營養與生理機能，但胎牛血清一直存在.小牛血清 全硫代反義寡核苷酸對卵巢癌細胞生長抑制作用...