誰教你英語了?與你叫誰英語了?各怎麼翻譯

2021-03-19 18:24:23 字數 841 閱讀 6913

1樓:匿名使用者

樓下bai多人回答有誤

who taught you english? 正確,但du是第二zhi句錯

在日常交流中dao,我們可

內能會這麼說,但是嚴格來說,第二句有語法錯誤,容因為介詞嚴格來說是不能放在句子末尾的

所以正確答案應該是 to whom did you teach english?

這裡的who要變形成whom,因為whom是who的名詞

2樓:匿名使用者

who taught you english ?

who did you teach english ?

固定搭配:teach sb. english已得證實

歡迎採納

3樓:柳婧雯

who is teaching your english?

答案不一定可靠,慎重選擇!

誰能教我怎樣翻譯英語?就是應該怎樣翻譯,英語的語序和中文的不一樣,怎麼樣翻譯呢?最好能舉幾個複合句

4樓:匿名使用者

其實英文的語法算是外語中與中文很接近的了。我認為兩者最大的不同是英語中常用倒裝句,而中文中幾乎沒有。這樣的句子就使得英文和中文的語序看起來不一樣。

遇到這種英語語句,首先你必須完全看懂英文原意,然後根據你的理解來調整中文的語序。比如:

not until the teacher say class over, should not everyone leave his seat.

所有人都不能離開自己的座位,除非老師說下課。

但願以上資訊能夠幫到你

你多大了?的英語翻譯兩種,你多大了用英語怎麼說。

您好!1.what s your age?2.how old are you?採納是美德,謝謝!1 how old are you 2 when is you how old are you?what s your age?你多大了用英語怎麼說。你多大了?的英文 how old are you?wh...

「你太自信了」用英語怎麼說,我很自信怎麼用英語說?

you re too confident you re over confident 我很自信怎麼用英語說?i m very confident 就這樣就行了!i m so self confidence 我很自信的英文翻譯為 i am confident i am very confident.你...

你去哪兒了?用英文怎麼說,你到哪了?用英語怎麼說

where did you go?you他媽的go你孃的where了?你到哪了?用英語怎麼說 你到哪了?英語就是 where are you now 你之所以感覺一絲不貼切是因為 中英語言邏輯和文化背景的差異。you are here?ei where are you ahaa i hown whe...