1樓：匿名使用者
比較地道的寫法是：郵編一般放在城市後面，就是地址由小到大寫好以後，在城市後邊加上郵編；
for example:
room a, xx plaza
no 55 huaihai road, shanghai 200035
希望對你有幫助！
2樓：匿名使用者
西方國家
的習慣絕大多數和國內一樣，郵編放在地址的最後。
當然，仍舊置於國家名稱之前。
******
******
postal code: 999999
people's republic of china或******
******
anytown, ca 99999usa
把中文地址翻譯成英文時，郵編應該放什麼位置
3樓：
郵編可以直接插到地址中間，放在國家的前面，如中國xx省xx市xx路，郵編：318020，xx road, xx, xx, 318020, p.r.
china; 也可以放在國家的後面，寫成，xx road, xx, xx ，p.r.china 318020
英語專八翻譯那裡，比如中譯英的時候，那個詞語我真不知道英文如何表達，或者英譯中的時候真的不知道那個
首先理解意思，在確認意思的基礎上選擇單詞，然後再配合語境，最後看與整句話，上下文是否適合 用猜的吧，這個已經沒有辦法了 現在還可以買書，星火的tem8翻譯還可以 多做，多練，多看，多改。專八為什麼要取消英譯中，卻保留中譯英？英譯中太簡單嗎？如果專八的閱讀都能看懂都能翻譯出來，那麼做英 是的多積累一些...
急需翻譯成英文的，中譯英,急需。
1。他們提供了資訊的方法，以期提高效率的老員工培訓專案，包括幫助找到生產年紀大的員工。我記得。查普曼驚訝，當我告訴他我們會掙一百萬美元。看見那個受傷的士兵，露西很快摺疊雙臂在他的周圍，就像迅速拉回視察他的鼻子和腫脹。喝一杯熱水中應該幫助舒緩疼痛，在短期內，但是，如果它持續，你應該去看醫生，只要pos...
中譯英無論我們什麼時候遇到困難，他都會幫我們
whenever we are faced with problems,he will always be there for help.whenever we meet any problem,he will help us.whenever we e cross difficulties,he ...