昔有醫人……的古文原文加譯文
1樓：人人哦哦哦課
原文如下：
昔有醫人，自媒能治背駝，曰：「如弓者、如蝦者、如環者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。」一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，又踐之。
駝者隨直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫人曰：
我業治駝，但管人直，不管人死。」嗚呼！今之為官，但管錢糧收，不管百姓死，何異於此醫也哉！
白話譯文：從前有個醫生，誇耀自己能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的人，像蝦那樣的人，像曲環那樣的人，請我去醫治，保證早晨治了，晚上就如同箭桿（一樣直了）。
有個人信以為真，就請他醫治駝背。（ 這個醫生）要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面。
然後踩在他的背上。駝背倒是很快就弄直了，人也跟著死了。駝揹人的兒子想要告官，醫生說：
我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，不管人死活！"如今的做官的人只管錢和糧食，(卻)不管百姓死活，和這個醫生有什麼區別呢？
庸醫治駝》出自明代江盈科《雪濤諧史》。
2樓：匿名使用者
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。"有個人信以為真，就請他醫治駝背。
這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這麼一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝揹人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說：
我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"
江盈科《雪濤**·催科》
寓意：辦事如果只講主觀動機，不管客觀效果，那就只能把事情辦糟。
原文：昔有醫人，自媒能治背駝，曰："如弓者、如蝦者、如曲環者，延吾治，可朝治而夕如矢。
一人信焉，而使治駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，而即（）焉，駝背隨直，亦復隨死。其子欲鳴諸官，醫人曰："我業治駝，但管人直，那管人死！"
昔有醫人的譯文
3樓：回憶
從前有個醫生，誇耀（自己）能治駝背。他說：(駝背）像弓那樣的人，像蝦那樣的人，彎曲像鐵環那樣的人，請我去醫治，可以早晨**，晚上就如同箭一般直了。
有個人信以為真，就請他醫治駝背。這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後使勁地踩。這麼一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也死了。
駝揹人的兒子要到官府去申訴，這個醫生卻說：我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，哪管人的死活！
李愬的文言文翻譯，文言文 李愬諜襲蔡州
李愬至唐州，親行視士卒 這句開頭的文言文叫 資治通鑑 原文 李愬至唐州，軍中承喪敗之餘，士卒皆憚戰，愬知之。有出迓者，愬謂之曰 天子知愬柔懦，能忍恥，故使來拊循爾曹。至於戰攻進取，非吾事也。眾信而安之。愬親行視，士卒傷病者存恤之，不事威嚴。或以軍政不肅為言，愬曰 吾非不知也。袁尚書專以恩惠懷賊，賊易...
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...