桑悅有才古文翻譯
1樓:凌誠出溪
翻譯:常熟有個叫桑悅的人,字民懌。書看過後,就焚燒掉,說:
已經在我腹中了。」當生員時,去拜見監司,自稱「江南才子」。監司很吃驚,請他校刊書籍,預先刪掉一些來測試桑悅。
對文意不連貫的地方,桑悅取筆補上。
學士丘濬看重他的文才,囑咐使者善待他。使者到了後,問:「桑悅不來迎接,難道是生病了嗎?
長吏都恨他,說:「沒有病,他自己仗恃有才氣名聲不肯拜見罷了。」使者派官吏去召他不來,加派兩人催促他。
桑悅大怒說:「起初我說天下沒有無耳朵的人,現在就有。與你約定時間,三天後再去,怠慢我就不去了。」使者很生氣,想逮捕桑悅,因丘濬的緣故,沒有實施。
三天後,(桑悅)去見使者,對使者作長揖。使者很憤怒,桑悅脫帽後就走了。使者**階向他道歉,才作罷。所著的書,在世上頗為流行。
原文:常熟有桑悅者,字民懌。書過目,輒焚棄,曰:
已在吾腹中矣。」為諸生,上謁監司,曰「江南才子」。監司大駭,延之校書,預刊落以試悅。
文意不屬者,索筆補之。學士丘濬重其文,屬使者善遇之。
使者至,問:「悅不迎,豈有恙乎?」長吏皆銜②之,曰:「無恙,自負才名不肯謁耳。」使者遣吏召不至,益兩使促之。
悅怒曰:「始吾謂天下未有無耳者,乃今有之。與若期,三日後來,瀆則不來矣。
使者恚,欲收悅,緣濬故,不果。三日來見,長揖使者。使者怒,悅脫帽竟去。
使者下階謝,乃已。所著書,頗行於世。
擴充套件資料:桑悅明代學者。字民懌,號思亥,南直隸蘇州府常熟(今屬江蘇)人。成化元年舉人,會試得副榜。
除泰和訓導,遷柳州通判,丁憂,遂不再出。為人怪妄,好為大言,以孟子自況,謂文章舉天下惟悅,次則祝允明。工於辭賦,所著《南都賦》、《北都賦》頗為有名。
從小記憶過人,在吳中一帶很有名氣。書一讀完就燒掉,因為「已在吾腹中矣」。好說大話,以孟子傳人自居。
桑悅有才古文翻譯
2樓:網友
翻譯:常熟有個叫桑悅的人,字民懌。書看過後,就焚燒掉,說:
已經在我腹中了。」當生員時,去拜見監司,自稱「江南才子」。監司很吃驚,請他校刊書籍,預先刪掉一些來測試桑悅。
對文意不連貫的地方,桑悅取筆補上。
學士丘濬看重他的文才,囑咐使者善待他。使者到了後,問:「桑悅不來迎接,難道是生病了嗎?
長吏都恨他,說:「沒有病,他自己仗恃有才氣名聲不肯拜見罷了。」使者派官吏去召他不來,加派兩人催促他。
桑悅大怒說:「起初我說天下沒有無耳朵的人,現在就有。與你約定時間,三天後再去,怠慢我就不去了。」使者很生氣,想逮捕桑悅,因丘濬的緣故,沒有實施。
三天後,(桑悅)去見使者,對使者作長揖。使者很憤怒,桑悅脫帽後就走了。使者**階向他道歉,才作罷。所著的書,在世上頗為流行。
原文:常熟有桑悅者,字民懌。書過目,輒焚棄,曰:
已在吾腹中矣。」為諸生,上謁監司,曰「江南才子」。監司大駭,延之校書,預刊落以試悅。
文意不屬者,索筆補之。學士丘濬重其文,屬使者善遇之。
使者至,問:「悅不迎,豈有恙乎?」長吏皆銜②之,曰:「無恙,自負才名不肯謁耳。」使者遣吏召不至,益兩使促之。
悅怒曰:「始吾謂天下未有無耳者,乃今有之。與若期,三日後來,瀆則不來矣。
使者恚,欲收悅,緣濬故,不果。三日來見,長揖使者。使者怒,悅脫帽竟去。
使者下階謝,乃已。所著書,頗行於世。
悅木之源祛痘凝膠有補水功能嗎,悅木之源生產日期怎麼看
常規治bai療痘痘有以下3種方法 一 西du藥 zhi服用一些抗生素或者如性激素dao 回黃體酮等激素類藥物進答行 這類方法短期內可見成效,但服用這些藥物容易導致內分泌失調,影響身體健康。二 中藥 根據痘痘發病原因可分為溼熱症,內毒血熱症 血虛風燥症。通過服用中藥進行調理 缺點是見效慢。三 鐳射 這...
有哪些文言文,有哪些文言文
你問的是什麼,說清楚一點,你要的找的是哪種文言文。經典的文言文有哪些?不知道lz要這個的目的是什麼 如果是為了怡情的話呢,推薦明清時代的小品文,作為散文大類中的一種文體,小品文可說是散文大家族中個性最突出 格調最明朗 特色最鮮明的一種文體,它以輕靈 散淡 秀麗 集中為美的特徵,兼富言以載道或獨抒性靈...
文言文翻譯有分,有傾文言文翻譯
有乞丐張二,倭寇叛亂時,郡守招募他讓遊過水裡去查探賊人,他經常能獲得真實訊息 情報,而且不久看了賊人的腦袋呈獻上來。賜給他金銀犒賞他,他都不要。平定賊人作亂,勞他應當承襲百戶侯。郡縣長官給他朝章華服,張二擺手說 為這麼能穿這樣的衣帶白袍呢?開始望著進轅門的人一一叩頭,就好像富人和窮人在演戲,有來往的...