愛屋及烏成語的由來？
1樓：鯨娛文化
因為愛一處房子，也愛那房頂上的烏鴉。比喻愛乙個人而連帶地關心愛護到他有關的人或物。形容過分偏愛或愛得不適合。
愛屋及烏的英語是什麼
2樓：海甜恬
英文翻譯為love me, love my dog.
對這個習語另外的兩種表達方式：
1. if you love someone, you will like all that belongs to him/her.
如果你愛乙個人，你會喜歡所有屬於他/她的東西。
2. he that love the tree loves the branch.
愛這棵樹的人，也愛樹上的樹枝。
love me, love my dog"的雙語例句：
1、love me, love my dog. if you love any one, you will like all that belongs to him.
愛屋及烏， 打狗要看主人面。
2、there is an old proverb, love me, love my dog.
古諺說：「愛屋及烏」。
3、don't you know the proverb love me , love my dog.
難道你沒有聽說過「愛屋及烏」這句名言嗎？
4、"love me, love my dog", proverbs are the daughters of daily experience.
愛屋及烏」，諺語是日常經驗的結晶。
5、there is a proverb : " love me love my dog. " in fact the proverb is theoretical.
事實上，「愛屋及烏」這麼說似乎更有道理。
3樓：正太黃豆豆
愛屋及烏的英語是love me, love my dog
4樓：匿名使用者
愛屋及烏。
love me , love my dog愛屋及烏。
love me , love my dog
愛屋及烏用英語怎麼說
5樓：網友
愛屋及烏。
i wū jí wū
解釋】因為愛乙個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛乙個人而連帶地關心到與他有關的人或物。
結構】連動式。
用法】含褒義；比喻愛這個而兼愛與此有關的人或物；形容過分偏愛或愛得不當。一般作謂語、定語、分句。
正音】及；不能讀作「jǐ」。
辨形】烏；不能寫作「鳥」。
近義詞】相濡以沫。
反義詞】愛莫能助、殃及池魚。
例句】他一直珍藏著學生製作的紀念品；～；這正是教師的愛心。
【英譯】love one thing on account of another
「愛屋及烏」的英語是什麼？
6樓：我冬閣的狗腿子
「愛屋及烏」的英語是love me,love my dog.
中文名：愛屋及烏。
外文名：love me,love my dog
注 音：ài wū jí wū
本 義：愛房子，也愛那房頂上的烏鴉。
喻 義：愛乙個人而關愛與他有關的人或物。
出 處：漢·伏勝《尚書大傳·大戰》
愛屋及烏是乙個漢語成語，讀音是ài wū jí wū，意思是因為愛乙個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛乙個人而連帶地關心到與他有關的人或物。
愛屋及烏成語辨析。
近義詞】相濡以沫、民胞物與。
反義詞】惡其餘胥（及其餘胥）
同韻詞】盤木朽株、韞櫝未酤。
成語辨形】烏，不能寫作「鳥」。
成語辨析】現多定義為中性詞；比喻愛這個而兼愛與此有關的人或物；形容過分偏愛或愛得不當。一般作謂語、定語、分句。
愛屋及烏造句示例：
1）愛屋及烏是一種很自然的心態。
2）他一直珍藏著學生的**，愛屋及烏，這也是教師愛心的體現。
3）我和小軍是好朋友，他送我一件很平常的禮物，因為愛屋及烏漸生愛意，直到愛不釋手。
4）他一直珍藏著學生製作的紀念品，愛屋及烏，這正是教師的愛心。
5）他極愛他的妻子。妻子喜歡養狗，他對狗也有了感情，可謂愛屋及烏啊。
7樓：海甜恬
英文翻譯為love me, love my dog.
對這個習語另外的兩種表達方式：
1. if you love someone, you will like all that belongs to him/her.
如果你愛乙個人，你會喜歡所有屬於他/她的東西。
2. he that love the tree loves the branch.
愛這棵樹的人，也愛樹上的樹枝。
love me, love my dog"的雙語例句：
1、love me, love my dog. if you love any one, you will like all that belongs to him.
愛屋及烏， 打狗要看主人面。
2、there is an old proverb, love me, love my dog.
古諺說：「愛屋及烏」。
3、don't you know the proverb love me , love my dog.
難道你沒有聽說過「愛屋及烏」這句名言嗎？
4、"love me, love my dog", proverbs are the daughters of daily experience.
愛屋及烏」，諺語是日常經驗的結晶。
5、there is a proverb : " love me love my dog. " in fact the proverb is theoretical.
事實上，「愛屋及烏」這麼說似乎更有道理。
成語的解釋，來歷及造句50個成語的解釋，來歷及造句
詞 目 嗷嗷待哺 發 音 o o d i b 釋 義 嗷嗷 哀鳴聲 待 等待 哺 餵食。飢餓時急於求食的樣子。形容受飢餓的悲慘情景。出 處 詩經 小雅 鴻雁 鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。漢 荀悅 前漢紀 成帝紀三 作治數年，天下遍被其勞，國家疲弊，府庫空虛，下至眾庶，嗷嗷苦之。示 例 文章儘可在別的刊物上發...
笑裡藏刀成語來歷，笑裡藏刀的成語故事
笑裡藏刀 近義 佛口蛇心 口是心非 反義 心口不一 推心置腹 釋義 形容對人外表和氣，卻陰險毒辣。出處 舊唐書 李義府傳 義府貌狀溫恭，與人語必嬉怡微笑，而褊忌陰賊。既處要權，欲人附己，微忤意者，輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。用例 他把我丕的來藥倒，煙生七竅，冰浸四稍，誰承望 眼見的喪荒郊。元 孟...
成語赴湯蹈火的來歷，赴湯蹈火的成語故事
赴湯蹈火f t ng d o hu 釋義 赴 去 走向 湯 開水 蹈 踩。投版入沸水 踏上烈火。比喻權奮不顧身 不避艱險。語出 晉 嵇康 與山巨源絕交書 長而見羈 則狂顧頓纓 赴湯蹈火。正音 赴 不能讀作 p 蹈 不能讀作 t o 辨形 蹈 不能寫作 滔 或 倒 近義 出生入死 反義 貪生怕死 用法...