1樓：依夏侯青
天空之城中文配音。
1、希達：橫澤啟子、宋麗捷。
2、梁羨巴魯：田中真弓、孟麗。
3、穆斯卡：寺田農、孫佳禾。
4、朵拉：初井言榮、潘淑蘭。
5、波姆爺爺：常田富士男、孫敖。
6、穆羅將軍：永井一郎、胡連華。
7、工頭：糸博。
8、工頭妻子：鷲尾真知子、林美玉羨禪。
9、查爾斯：神山卓。
三、陸建藝橡派拍。
10、路易：安原義人、鄭萬玉。
11、亨利：龜山助清。
12、希達的祖母：鈴木玲子。
13、運煤火車司機：西村知道。
14、穆斯卡的親信：大冢芳忠。
15、老技師：槐柳二。
16、瑪姬：tarak
2樓：帳號已登出
我們很多女生想要嘗試一下配音的時候發現自己找不到適合女生配音的電影或者動漫等等，以至於這樣的嘗試一拖再拖，很久都沒有實現。今天閃電配音的就來給大家推薦一些適合女生配音的動漫，這樣大家就不會為了找合適的配音素材而苦惱了。今天介紹一部大部分都看過的經典動漫——《天空之城》。
宮崎駿老爺子的動漫其實很多女生完並昌全可以選擇作為自己配音的素材。
一、天空之城中文配音。
1、希達：橫澤啟子、宋麗捷。
2、巴魯：田中真弓、孟絕察扒麗。
3、穆斯卡：寺田農、孫佳禾。
4、朵拉：初井言榮、潘淑蘭。
5、波姆爺爺：常田富士沒判男、孫敖。
6、穆羅將軍：永井一郎、胡連華。
7、工頭：糸博。
8、工頭妻子：鷲尾真知子、林美玉。
9、查爾斯：神山卓。
三、陸建藝。
10、路易：安原義人、鄭萬玉。
11、亨利：龜山助清。
12、希達的祖母：鈴木玲子。
13、運煤火車司機：西村知道。
14、穆斯卡的親信：大冢芳忠。
15、老技師：槐柳二。
16、瑪姬：tarak
3樓：網友
天空之城 ( studio ghibli 動畫電影) 在中國內地的國語配音是由多位演員擔枝畝任的。
主要配音演員包括：
阿公尺爾·汗飾演主角薩菲亞。
阿公尺爾·汗飾演阿爾貝·布萊克。
張藝興飾演凱歐·阿瑪。
王景春飾演約瑟夫·莫頓。
主要配音演員阿公尺爾·汗（跡拿aamir khan）是印度男演猛州森員和導演，在印度電影界非常有名。
4樓：
一、天空之城中文配音1、希達：橫澤啟子、宋麗捷2、巴魯：田中真弓、孟麗3、穆斯卡：
寺田農、孫佳禾4、朵拉：初井言榮、潘淑蘭5、波姆爺爺：常田富士男、孫敖6、穆襪腔歲羅將軍：
永井一郎、胡連華7、工頭告睜：糸博8、工頭妻子：鷲尾真知子、林美玉9、查爾斯：
神山卓。三、陸建藝10、路易：安原圓判義人、鄭萬玉11、亨利：龜山助清12、希達的祖母：
鈴木玲子13、運煤火車司機：西村知道14、穆斯卡的親信：大冢芳忠15、老技師：
槐柳二16、瑪姬：tarak
5樓：
天空之城國語配音包括以下角色：*希達：橫澤啟子、宋麗捷*巴魯：
田中真弓、孟麗閉嫌*穆斯卡：寺田農、孫佳禾*朵拉：初井言榮、潘淑蘭*波姆爺爺：
常田富士男、孫敖*穆羅將軍：永井一郎、胡連華*工頭：糸博*工頭妻子：
鷲尾真知子、林美玉*查爾斯：神山卓。
三、陸建藝*路易：安原義人、鄭萬玉*亨利：龜山助清*希達的祖母：
鈴老態卜木玲子*運煤火車司機：西村知道*穆斯卡的親信：大冢芳忠*老技師：
槐柳二*瑪姬：tarak以上是天空之城國語配音陣容侍穗，希望對您有所幫助。
天空之城中文配音都有誰?
6樓：依夏侯青
1、希達：橫澤啟子、宋麗捷。
2、梁羨巴魯：田中真弓、孟麗。
3、穆斯卡：寺田農、孫佳禾。
4、朵拉：初井言榮、潘淑蘭。
5、波姆爺爺：常田富士男、孫敖。
6、穆羅將軍：永井一郎、胡連華。
7、工頭：糸博。
8、工頭妻子：鷲尾真知子、林美玉羨禪。
9、查爾斯：神山卓。
三、陸建藝橡派拍。
10、路易：安原義人、鄭萬玉。
11、亨利：龜山助清。
12、希達的祖母：鈴木玲子。
13、運煤火車司機：西村知道。
14、穆斯卡的親信：大冢芳忠。
15、老技師：槐柳二。
16、瑪姬：tarak
天空之城國語會重新配音嗎
7樓：少公尺攀攀嚴選
目前來看，天空之城的國語版不太可能重新配音。
對於這個問題，我的是「不會」。原因是，天空之城是由宮崎駿執導的一部日本動畫電影，原本就是日語配音的。雖然在中國上映時有根據中文翻譯進行配明納音，但是這只是為了方便觀眾理解，而且也只是在中國內地上映時進行了配餘茄音。
而隨著時間的推移，人們對這部電影的熱情逐漸降溫，再加上已經有了中文配音版，再重新配音的意願和需求就不是很強烈了。
當然，如果有相關機構或者個人想要重新配音，這也是可以做到的。但是考慮到版權等問題，可能需要經過一些繁瑣的手續，而且也需要相應的資金投入。因此，從實際角度出發，重新配音的可能性不大。
如果你想要**天空之城的國語版，可以激毀沒選擇現有的中文配音版或者字幕版。另外，在一些國際影展或者特別放映的場合，有時也會**原版的日語配音，如果你有機會可以去**。
總之，天空之城的國語版不太可能重新配音，但是觀眾可以選擇現有的中文配音版或者字幕版來欣賞這部經典的動畫電影。
8樓：戢琇
目前並沒有官方訊息表示《天空之城》會進行國語老好純重新配音。儘管該片自1986年上映以來已經過去了35年，但多年來一直保持著良好的口碑和人氣，成為宮崎駿作品中的代表作之一。雖然有部分觀眾希望侍咐這部電影能夠重新配音，但也有不少忠實粉絲認為原版配音已經足夠經典，不需要更改。
因此襪物，未來是否會重新配音還需要等待官方的正式公告。
9樓：下半年起飛
目前尚無官方宣佈天空之城國語版將重新配音的訊息。
天空之城》是一部由宮崎駿執導的動畫電影，1986年首次上映。該電影喚局在日本國內及海外都取得了巨大的成功，被譽為宮崎駿的代表作之衡螞一。在中國大陸地區，該電影的國語版由當時的上海電影譯製廠進行配音和翻譯，並於1991年在中國大陸地區上映。
隨著時間的推移，該電影的國語版也經歷了多次修復和重新制作。
目前，關於《天空之城》國語版是否會重新配音的訊息尚無官方宣佈。不過，宮崎駿的動畫電影一直備受中國觀眾的喜愛，近年來也陸續在中國大陸地區進行了重新上映。因此，未來是否會有重新配音的計劃，還需等待相關方面的官方訊息。
除了《天空之城》，宮崎駿的許多其他動畫電影也在中國大陸地區上映並備受歡迎，如《千與千尋》、《龍貓》等。這些電影的國語版配音也備受爭議，有些觀眾認為配音不夠好聽或不符合原版角色的特點。與此同時，也有咐鏈埋一些觀眾認為國語版配音很好，甚至比原版更好。
無論如何，重新配音對於電影的傳承和發展都有著一定的意義。
天空之城重映有中文配音嗎
10樓：
摘要。是的，《天空之城》有中文文配音。由著名演員黑桐谷歌等人配音，演技精湛，聲音溫柔動人，讓觀眾彷彿置身於動畫中，感受到了動畫中的愛情、友情、勇氣和堅持的精神。
此外，還有一些經典的臺詞，比如「我們的愛永不消失」，「我們要一起去天空之城」，「我們要把夢想變成現實」等，讓觀眾深受感動。
是的，《天空之城》有中文文配音。由著名演員黑桐谷歌等差賣御人配音，演技精湛，聲音溫柔動人，讓觀眾彷彿置身於動畫中，感受到了動畫中的愛情、友情、勇氣和堅持的精神。此外，還有一些經配鋒典的臺詞，比如「我們的愛永不消失」，「我們虛巖要一起去天空之城」，「我們要把夢想變成現實」等，讓觀眾深受感動。
你講得真棒！可否詳細說一下。
是的，《天空之城》有中文文配音版本。發生問題的原因：1.
影片中的角色語言太複雜，讓觀眾難以理解；2. 影片中的情節太複雜，讓觀眾難以理解念橘凱；3. 影片中的配樂太複雜，讓觀眾難以理解。
解決方法：1. 通過中文文配音，讓觀眾更容易理解影片中的角色語言；2.
通過中文文配音，讓觀眾更容易理解影片中的情節；3. 通仔喚過中文文配音，讓觀眾更容易理解影片中的配樂。個人心伍悉得小貼士：
1. 在**影片時，要仔細觀察，以便更好地理解影片中的內容；2. 儘量多看一些中文文配音的影片，以便更好地理解影片中的內容；3.
儘量多看一些英文原版的影片，以便更好地理解影片中的內容。相關知識：中文文配音是指將原版影片中的英文對白翻譯成中文，並由演員以中文朗讀的一種影片配音方式。
它可以讓觀眾更容易理解影片中的內容，也可以讓觀眾更容易接受影片中的情節。
天空之城是誰唱的？
11樓：我也熱愛生活
天空之城》作寬緩曲：久石讓，演唱：井上杏美。
中文歌詞：傳說在遙遠天上 閃耀著光芒。
有一座美麗的城 隱隱漂浮在雲**。
不知道它的模樣 也要為找到它方向。
但願能夠向天空飛去 找到夢中的地方。
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀。
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想。
在天空的那座城 有小野花飄香。
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚。
製作：林妍君。
輕輕的凝望謹慧天上 在心裡輕輕唱。
依稀中彷彿聽到 家鄉的鳥兒在和唱。
誰願陪伴我身旁 找到它的方向。
隨我一起向天空飛去 找到夢中的慎晌模天堂。
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀。
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想。
在天空的那座城 有小野花飄香。
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚。
鳥聲似歌悠揚。
天空之城誰唱的？
12樓：我也熱愛生活
天空之城》作寬緩曲：久石讓，演唱：井上杏美。
中文歌詞：傳說在遙遠天上 閃耀著光芒。
有一座美麗的城 隱隱漂浮在雲**。
不知道它的模樣 也要為找到它方向。
但願能夠向天空飛去 找到夢中的地方。
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀。
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想。
在天空的那座城 有小野花飄香。
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚。
製作：林妍君。
輕輕的凝望謹慧天上 在心裡輕輕唱。
依稀中彷彿聽到 家鄉的鳥兒在和唱。
誰願陪伴我身旁 找到它的方向。
隨我一起向天空飛去 找到夢中的慎晌模天堂。
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀。
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想。
在天空的那座城 有小野花飄香。
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚。
鳥聲似歌悠揚。
天空之城誰是原唱
13樓：網友
李志。《天空之城》是由李志作詞作曲並演唱的歌曲。該曲收錄於2009年9月9日發行的**《我愛南京》中 。
李志，1978年11月13日生於江蘇省常州市金壇區，中國內地民謠男歌手、獨立**人，東南大學工科肄業。
早年經歷：1995年，李志買了他的第一把結他，從此每個晚上他都會在宿舍裡彈起結他。1996年，李志參加了高三文藝晚會，並彈唱了沈慶的歌曲《青春》。
1997年，李志考上東南大學工科。1998年，李志開始作曲。1999年夏天，李志從東大退學到北京，遊蕩於琴行和酒吧，但由於不適應北京的環境，沒過多久他又回到了南京 。
天空之城國語歌，天空之城國語版的歌詞
是在這個嗎？ti 天空之城 al on fire by 53331歌詞http lrc.bzmtv.com 詞曲 曲 eric kwok 詞 陳少琪 53331歌詞 只腳願你別移動 斜陽紅紅城牆重重 地面上萬呎轉動 雙眼在鳥瞰地勢變動 天空之中相擁升空 月亮便為愛朗頌 快樂已接近 天國看到了聽到了 ...
天空之城歌曲的作者是誰啊,天空之城音樂！誰寫的誰譜曲的！
天空之城主題曲 伴隨著你 君 作詞 宮崎駿 作曲 久石譲 編曲 富澤裕 歌 井上杏美 徳間公司 天空之城 誰寫的 誰譜曲的！天空之城由 家久石讓作曲，因以其讓人落淚的優美曲調和動人心絃的美妙音律而聞名全球，被改編成多種版本，成為經典的輕 名曲，也成為流芳百世的世界名曲。石久讓吧！如果我沒記錯的話 鋼...
天空之城吉他譜簡單的，天空之城吉他譜，我是新手，簡單一點
天空之城 簡譜 67 1.7 1 3 7 3 6.5 6 1 5 33 4.3 41.3 3111 7.4 4 7 7 67 1.7 1 3 7 3 6.5 6 1 5 33 4 17.1 2 31 1 1766 7 5 6 12 3.2 3 5 2 5 1.7 1 3 3 0 671171 2 1...