望嶽的譯文簡潔
1樓：嚴小霖
泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。大自然在這裡凝聚了一切鍾靈神秀，山南山北如同被分割為黃昏與白晝。望著山中冉冉公升起的雲霞，盪滌著我的心靈，極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。
我一定要登上泰山的頂峰，俯瞰[kàn]那眾山，而眾山就會顯得極為渺小。
2樓：淺竹
泰山到底怎麼樣泰山到底怎麼樣呢 ？(它)橫跨齊魯，青色的峰巒連綿不斷。 大自然將神奇和秀麗集中於泰山，山的南北兩面，一面明亮一面昏暗，截然不同。
層雲生起，使心胸**，張大眼睛遠望飛鳥歸林。(我)，舉目縱觀 終於要登上泰山的頂峰，舉目縱觀群山的低矮渺小。
3樓：佳人醉月
望嶽 杜甫。
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。
層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。
4樓：廉幻邇
對吧好的好的好的好的hi地的。
覺得就到家單家獨戶嘟嘟。
望嶽原文及翻譯註釋
5樓：達人方舟教育
望嶽
岱宗夫如何，齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
註釋
岱宗：泰山亦名岱山或岱嶽，五嶽之首，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五嶽之首，諸山所宗，故又稱「岱宗」。
歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山，這裡指對泰山的尊稱。夫：讀「fú」。
句首發語詞，無實在意義，語氣詞，強調疑問語氣。如何：怎麼樣。
齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。原是春秋戰國時代的兩個國名，在今山東境內，後用齊魯代指山東地區。
青未了：指鬱郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言。青：
指蒼翠、翠綠的美好山色。未了：不盡，不斷。
造化：大自然。鍾：聚集。神秀：天地之靈氣，神奇秀美。
陰陽：陰指山的北面，陽指山的南面。這裡指泰山的南北。
割：分。誇張的說法。
此句是說泰山很高，在同一時間，山南山北判若早晨和晚上。昏曉：黃昏和早晨。
極言泰山之高，山南山北因之判若清曉與黃昏，明暗迥然不同。
蕩胸：心胸搖盪。曾：同「層」，重疊。
決眥（zì）：眥：眼角。眼角（幾乎）要裂開。這是由於極力張大眼睛遠望歸鳥入山所致。決：裂開。入：收入眼底，即看到。
會當：終當，定要。凌：登上。凌絕頂，即登上最高峰。
小：形容詞的意動用法，意思為「以···為小，認為···小」。
譯文
泰山呵，你究竟有多麼巨集偉壯麗？ 你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。 造物者給你，集中了瑰麗和神奇， 你高峻的山峰，把南北分成晨夕。
望層層雲氣公升騰，令人胸懷盪滌， 看歸鳥迴旋入山，使人眼眶欲碎。 有朝一日，我總要登上你的絕頂， 把周圍矮小的群山們，一覽無遺！
賞析
望嶽」詩共三首，這一首是寫望東嶽泰山的。詩以「望」入題，讚歎東 嶽，謳歌造化。希望凌頂而小天小，以抒雄心壯志。
開首兩句，寫泰山的高峻偉大，先寫對它的。仰慕，再寫它橫跨齊魯兩地的壯偉。 三、四句寫近望，所見泰山的神奇秀麗和能分割日夜的巍峨形象。
五、六句寫遙望， 見山中雲氣層出不窮，心胸為之盪滌。最後兩句寫望嶽而生登臨峰頂之意願。表達了 詩人不怕困難，敢於攀登之雄心，顯示出他堅韌不拔的性格和遠大的政治抱負。
會 當凌絕頂，一覽眾山小」千百年來為人們傳誦。
望嶽古文翻譯全文是什麼
6樓：道法自然玄師
望嶽[ 唐 ] 杜甫。
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉賀腔。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。首拍凳。
譯文：巍峨的泰山者旅，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。
神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨的黃昏。
層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。
7樓：謝突發
原文：山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時具備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有巧巨集能與其奇者。
譯文：山河的壯美，是自古以來人們孝培冊共同談賞的。這裡的高峰插入雲霄，清流澄澈見底，河流兩岸懸崖峭壁，在陽光下各種光彩交相輝映。
蒼青的密林和碧綠的竹子，一年四季常青蔥翠。每當早晨，夜霧將要消歇，可聽到猿猴長嘯，鳥雀亂鳴；每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。這裡實在是人間的仙境啊！
自從謝靈運之後，還沒有人能置身這佳中纖美的山水之中。
譯文2:山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。山峰直插雲霄，溪流清澈見底。
兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。
這裡實在是人間的仙境啊。 自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。註釋。
杜甫《望嶽》賞析，望嶽的賞析100字
這首詩是杜甫青年時代 的作品，充滿了詩人青年時代的浪漫與激情。全詩沒有一個 望 字，卻緊緊圍繞詩題 望嶽 的 望 字著筆，由遠望到近望，再到凝望，最後是俯望。詩人描寫了泰山雄偉磅礴的氣象，抒發了自己勇於攀登，傲視一切的雄心壯志，洋溢著蓬勃向上的朝氣。原文 岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏...
《望嶽》誰寫的？望嶽是誰寫的
原文 唐 杜甫原詩。岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。翻譯 泰山該是怎樣的形象？它南北莽莽蒼翠，一望無邊。大自然凝聚在你一身，山的南北分割成清晨黃昏兩種景象。遠望雲層疊起，不禁使人心胸激盪，目送歸鳥，眼眶幾乎睜裂。定要登上泰山的頂峰，那時...
杜甫的《望嶽》和《春望》的賞析
wangyue 賞析一 杜甫 望嶽 詩，共有三首，分詠東嶽 泰山 南嶽 衡山 西嶽 華山 這一首是望東嶽泰山。開元二十四年 736 二十四歲的詩人開始過一種 裘馬清狂 的漫遊生活。此詩即寫於北遊齊 趙 今河南 河北 山東等地 時，是現存杜詩中年代最早的一首，字裡行間洋溢著青年杜甫那種蓬蓬勃勃的朝氣。...