1樓：鄧夫駱和順
生如夏花和泰戈爾詩選之間的區別可以從以下幾個方面進行闡述：
1. 含義：生如夏花，從字面意思上可以理解為「生命如同夏天的花朵一樣」，寓意著珍惜生命悉攜野，盡情綻放。
而泰戈爾詩選是對泰戈爾創作的《新月集》、《飛鳥集》等詩集的總稱，是泰戈爾對生活睜喊、愛情、自然等主題的抒寫。
2. 表達的情感：生如夏花，表達了對生命的熱愛和珍惜之情，強調了生命應該如同夏花一樣絢爛綻放。
總結來說，生如夏花和泰戈爾詩選在隱逗含義和表達的情感上存在差異。
2樓：情感解惑
生如夏花是泰戈爾詩選《飛鳥集》中的一句話，而泰戈爾詩選是對《旦巧悉新月集》、《飛鳥集》等的總稱。生如夏花是泰戈爾詩選《飛鳥集》中的一句話，而泰戈爾詩選是對《新月集》、《飛鳥集》等的總稱。泰戈爾用他的哲學和世界給了世人許多智慧，許多啟迪。
輕輕地翻，閒閒地逡巡。驀然間，便會有一篇篇地美文闖寬中入眼簾。那是模乎乙個植根於印度哲學思潮，成長在印度文學的海洋又徘徊在印度藝術的月華之中，深受西方文化影響的詩人的肺腑之言。
泰戈爾的詩《生如夏花》的意思？
3樓：哈哈阿哈哈
一繁星閃爍著——深藍的太空何曾聽得見它們對話？
沉默中微光裡它們深深的互相頌讚了。
五黑暗怎麼的描寫呢？
心靈的深深處宇宙的深深處燦爛光中的休息處。
八殘花綴在繁枝上鳥兒飛去了。
撒的落紅滿地——生命也是這般的一瞥麼？
一一無限的神秘何處尋它？
微笑之後言語之前便是無限的神秘了。
一六青年人呵！
為了後來的回憶小心著意的描你現在的圖畫。
一九我的心孤舟似的穿過起伏不定的時間的海。
二零幸福的肆蘆花枝在命運的神手裡尋覓著要付與完全的人。
二六高峻的山顛深闊的海上——是冰冷的心是熱烈的淚可憐微小的人呵！
三零光陰難道就這般的過去麼？
除卻縹緲的思想之外一事無成！
四二雲彩在天空中人在地面上——思想被事實禁錮住便是一切苦痛的根源。
四八弱小的草呵！
驕傲些罷只有你普遍的裝點了世界。
四九零星的詩句是學海中的一點浪花罷：然而它們是裂大帶光明閃爍的繁星般嵌在心靈的天空裡。
五一常人的批評和斷定，好象一群瞎子，在雲外推測著月明。
五三我的心呵！
覺醒著不要卷在虛無的漩渦裡！
五四我的朋友！
起來罷晨光來了要洗你的隔夜的靈魂。
六三指點我罷我的朋友！
我是橫海的燕子要尋覓隔水的窩巢。
六九春天的早晨怎樣的可愛呢？
融冶的風飄揚的衣袖靜悄的心情。
七七小磐石呵堅固些罷準備著前後相催的波浪。
八四寂寞呵！
多少心靈的舟在你的軟光中浮泛。
九零坐久了推窗看海罷！
將無邊的感慨都付與天際微波。
九七是真的麼？
人的心只是乙個琴匣不住的唱著反覆的音調！
九八青年人！
信你自己罷！
只有你自己是真實的，也只有你能創造你自己。
一零三時間！
現在的我太對不住你了麼？
然而我所拋撇的是暫時的我所尋求的是永遠的。
一零七我的朋友！
珍重些罷不要把心靈中的珠兒拋在難起波瀾的大海里。
一零八心是冷的淚是熱的：心——凝固了世界淚——溫柔了世界。
一零九漫天的思想收合起來罷！
你的中心點你的結晶要作我的南針。
一一四「家」是什麼我不知道：但煩悶——憂愁都在此中融化消滅。
一三一大海呵，那一顆星沒有光？
那一朵花仿卜沒有香？
那一次我的思潮裡沒有你波濤的清響？
一三七聰明人拋棄你手裡幻想的花罷！
她只是虛無縹緲的反分卻你眼底春光。
一四五心絃呵！
彈起來來罷——讓記憶的女神合著你調兒跳舞。
泰戈爾生如夏花怎麼感覺翻譯的都是版本？有些讀起來也不通
泰戈爾 生如夏花 的譯者？鄭振鐸翻譯的飛鳥集 生如夏花是其中的一首 泰戈爾 生如夏花 的中文翻譯 生如夏花bai 生命，一次又一du次輕薄過 輕狂不知疲倦 題記zhi 一 我聽dao見回聲，來自山谷和心間 以寂版寞的鐮刀權收割空曠的靈魂 不斷地重複決絕，又重複幸福 終有綠洲搖曳在沙漠 我相信自己 生...
生如夏花這首歌化用了泰戈爾的哪一句詩
不是歌曲基調是積極向上明媚樂觀的詩的基調是悲涼淡定的 多了一份無奈和生命的感慨生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美 翻得比原文好多了 泰戈爾 生如夏花 完整版 是出自那本詩集呀？是整首詩 生如夏花 的出處哦？10 網路上流傳的 生如夏花 的長詩並非泰戈爾之作，曾經高度懷疑為天涯舞文弄墨 white夾竹桃2...
生如夏花的作者楊慧除了生如夏花還寫了什麼？
聽說生如夏花好像暫時不在書店賣，書店會賣的貴，楊慧自己在網上賣的搜尋 柚子姐 生如夏花 第一條就是楊慧的部落格，位址就在第一篇文章裡 你也可以去她的微博關注，楊慧 生如夏花。楊慧的生如夏花這本書寫的非常棒，值得一看，聽說楊慧自己在網上開書店了搜尋 柚子姐 生如夏花 第一條就是楊慧的部落格，位址就在第一篇...