1樓:胥人萊野雲
本文出自明朝劉元卿所編撰的《賢奕編·警喻》
原文。南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰:
異哉人之頸也焦而不吾類!」外方人曰:「爾壘然凸出於頸者,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為公升唯改焦耶?
笑者曰:「吾鄉之人皆然,焉用去乎哉山樑!」
終莫知其為醜。
譯文。南歧處在秦蜀的山谷之中,它的水味兒甘甜,但性質很差,喝這種水的人都生粗脖子病,那裡的後代沒有乙個不是粗脖子。他們見到外地人來了,男女老少湧去圍觀,還大聲嘲笑他:
真怪呀,這人的脖子怎麼這樣乾枯細瘦?一點也不像我們!」外地人說:
你們有大脖子病。你們不找些藥來治你們的大脖子病,反倒覺得我的頭頸細瘦(不正常)?」南歧人聽了大笑道:
我們這地方全是這樣,**用得著去醫治呢?」吵判他們始終不知道自己的脖子是醜陋(有病)的。
大道之行也文言知識
2樓:鮮活且善良丶桃花
文言文的學習是不一樣的,因為我們古義與今譯有許多的地方是不一樣的`,下面就讓我們一起來學習一下吧!
大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。
是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。(矜 同:鰥)
古今異義大道之行也 古義:指政治上的最高境界。
今義:寬闊的路。
男有分,女有歸古義:女子出嫁。
今義:返回,迴歸,螞燃罩回到本處。
鰥寡孤獨古義 :為兩個字。「孤」指幼而無父的人;「獨」指老而無子的人。
今義:為乙個詞,單一,只有乙個,指獨自乙個人。
盜竊亂賊而不作 亂古義:造反。
今義:「雜亂」,「搗亂」等含義。
賊古義 :害人。
今義:小偷,竊賊。
作古義:興起。
今義:作為。
是謂大同 古義:代詞「這」
今義:常用於判斷詞,或與「非」相對。
通假字
選賢與(jǔ)能〕與通「舉」,推悶鬧舉,選舉。
矜(guān)、寡、孤、獨、廢疾者〕矜,老而無妻的人。矜,通「鰥」。
詞類活用1.故人不獨親其親 〔親〕動詞作意動用法,以……為親,奉養。
2.不獨子其子 〔子〕名詞作意動用法,以。為子,撫養。
使老有所終 (老) 形容詞作名詞,老年人。
壯有所用 (壯) 形容詞作名詞,壯年人。
幼有所長 (幼段旁) 形容詞作名詞,幼童。
6.故外戶而不閉(外)名詞作動詞,從外面。
7.選賢舉能(賢) 形容詞作名詞,品德高尚的人。
8.選賢舉能(能)形容詞作名詞,能幹的人。
文言文《大道之行也》的翻譯?
3樓:呂實可雲
譯文在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德。有才德的人選出來(給大家辦事),人人講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫養自己的子女,要使老年人能夠終其天年,中年人能夠為社會效力,幼童能夠順利地成長,使老而無妻的人。
老而無夫的人。幼年喪父的孩子,老而無子的人。殘疾人都能得到供養,男子要有職業,女子要及時婚配。
人們憎惡財貨被拋棄在地上的現象,卻不是為獨自享用;憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀。不會有人盜竊財物和興兵作亂,所以都不用關大門了,這就叫做"大同"社會。
文言文 大道之行也
4樓:恨你不能愛我
大同社會的政治體制是( 天下為公 ),選賢為能 ),其社會道德要求是( 講信修睦 ),在此基礎上形成了( 老有所終,, 壯有所用 ),幼有所長)
樓上胡扯 老師剛講。
5樓:網友
天下為公 選賢與能 講信修睦 是故謀閉而不興 盜竊亂觜而不作 故外戶而不閉。
關於朋友交友之道的文言文
關於交友之道的文言文首? 益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣 論語 季氏 伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山。志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河。伯牙所念,鍾子期必得之,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓...
《文言文閱讀初階》上的《用兵之道》,和
用兵打仗,要人心團結,人心團結則不用動員就能齊心作戰了。如果將領之間相互猜疑,士卒就不會效力,好的計策不採納,部下們就會生出不滿的言語,互相說對方的壞話,就算有商湯 周武王的智謀,也不能打敗普通的人,更何況一般的人呢?一個賊胖的屠戶在剛天黑的夜晚,挑著擔子,扭動著他屠戶特有的肥大的身軀,得意地往回走...
關於文言文的問題,文言文的問題
陳晉之讀書法的道理。讀書勿貪多,貪多嚼不爛,精讀記牢,積少成多。不要求快求多,要紮紮實實記牢。不能囫圇吞棗。讀書勿貪多,貪多嚼不爛,精讀記牢,積少成多。不要求快求多,要紮紮實實記牢。不能囫圇吞棗。讀書惟在記牢,則 日漸進益 陳晉之一日只讀一百二十字,遂 無書不讀,所謂日計不足,歲 計有餘者。今人誰不...