義犬救主文言文翻譯
1樓：y拜了個拜
義犬救主文言文翻譯如下：華隆喜歡射箭打獵，他餵養了乙隻狗，外號叫的尾，每次他去打獵那隻狗都跟隨這他。後來有一次，華隆到江邊，被一條大蛇圍繞全身。
於是狗將蛇咬死。但華隆渾身僵硬的臥在地上毫無知覺。
的尾」在他周圍心神不寧地吼叫，在華隆的家至江邊的路上走來走去。家人對這隻狗的舉止感到奇怪，於是就跟著狗一起來到了江邊。看見華隆就要窒息地蜷縮著，將他送回家。
兩天後才甦醒。在他還沒有甦醒之前，狗一直都沒有吃飯。從此他十分愛惜這隻狗，像對待自己的親人一樣。
原文：華隆好弋獵。畜一犬，號曰「的尾」，每將自隨。
隆後至江邊，被一大蛇圍繞周身。犬遂咋蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣。
犬彷徨嗥吠，往復路間。家人怪其如此，因隨犬往，隆悶絕委地。載歸家，二日乃蘇。
隆未蘇慶皮之際，犬終不食。自此愛惜，如同於親戚焉。
註釋：華隆：人名。
怪：感到奇怪。
好：喜歡。委地：倒在地上。
後：後來，以後。
咋（zé）：咬。
弋：射。畜：養。
將自隨：櫻知帶著它跟隨自己；將：脊差消帶，領。
遂：於是， 就。
僕：到。無所知：一點也沒知覺。
嗥吠（háo)：吼叫。
彷徨：徘徊。
往復路間：在華隆的家至江邊的路上走來走去。
因：於是。悶絕：窒息。
乃：才。惜：憐。
蘇：甦醒。親戚：親人、親屬。
委：倒。
義犬救主文言文翻譯
2樓：四季教育
義犬救主選自《太平廣記》
下面我將為大家分享這篇文言文的現代漢語華隆好弋。畜一犬，號曰 的尾 ，每將自隨。隆後至江邊，被一大蛇圍繞周身。
犬遂咋蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣。犬彷徨嗥吠，往復路間。
家大哪知人怪其如此，因隨犬往，隆悶絕委地。載歸家，二日乃蘇。隆未蘇之前，犬終不食。
自此愛惜，如同於親戚焉。
華隆：人名。
怪：感到奇怪。
好：喜歡。委地：倒在地上。
後：後來，滾消以後。
咋（z ）：咬。
弋：射。畜：養。
將自隨：帶著它跟隨自己；將：帶，領。
遂：於是，就。
僕：到。無所知：一點也沒知覺。
嗥吠（h o)：吼叫。
彷徨：徘徊。
往復路間：在華隆的家至江邊的路上走來走去。
因：於是。悶絕：窒息。
乃：才。惜：憐。
蘇：甦醒。親戚：親人、親屬。
華隆喜歡射獵，餵養了乙隻狗，外號叫 的尾 ，每次他去打獵它都跟隨自己。後來有一次，華隆到江邊，被一條大蛇圍繞全身。於是狗將蛇咬死。
但華隆渾身僵硬的臥在地上毫無知覺。 的尾 在他周圍心神不寧地吼叫，在華隆的家至江邊的路上走來走去。家人對這隻狗的。
舉止感到奇怪，於是就跟著狗一起來到了江邊。看見華隆就要窒息地蜷縮著，將他送回家。兩天後才甦醒。
在他還沒有甦醒之前，狗一直都沒有吃飯。從此他十分愛惜狗，像對待自己的親人一樣。
緩塌太平廣記》是古代文言紀實**的第一部總集。宋代人撰寫的一部大書。全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事及道經﹑釋藏等為主的雜著，屬於類書。
宋代李昉﹑扈蒙﹑李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人奉宋太宗。
之命編纂。開始於太平興國。
二年（977年），次年（978年）完成。因成書於宋太平。
興國年間，和《太平御覽》
同時編纂，所以叫做《太平廣記》。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...