文言文治病先治未病翻譯
1樓：風清揚說教育
譯文：
從陰陽的消長，就能生存，違逆了就會死亡。順從了它，就會正常，違逆了它，就會乖亂。相反，如背道而行，就會使機體與自然環境相格拒。
所以聖人不等病已經發生再去**，而是**在疾病發生之前，如同不等到亂事已經發生再去治理，而是治理在它發生之前。如果疾病已發生，然後再去**，亂子已經形成，然後再去治理，那就如同臨渴而掘井，戰亂髮生了再去製造兵器，那不是太晚了嗎？
文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，「五四運動」以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。
隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文簡介
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
文言文患病
2樓：世紀網路
生病了怎麼辦」，用文言文可表述為：「寢疾矣。如之奈何？」
寢疾：臥病（一般小感冒不存在怎麼辦的問題）；之：代指疾病本身；如之奈何：對於疾病該如何應對。
生病了，很痛苦可以表達為：
偶染風寒，無人問津，奈何？嗚呼哀哉！
病」在文言文中有7種意思，詳細解釋如下：
1、病加重。
論語·述而》：「子疾病，子路請禱。」
譯文：孔子病加重，子路向鬼神祈禱。
2、泛指疾病。
察今》：「病萬變，藥亦萬變。」
譯文：疾病不一樣，處方也不一樣。
3、重病。扁鵲見蔡桓公》：「君之病在肌膚，不治將益深。」
譯文：您的病在肌肉裡，不及時醫治將會更加嚴重。
4、生病。廉頗藺相如列傳》：「仿中相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。」
譯文：藺相如每逢上朝時常常託辭有病，不願跟廉頗爭位次的高下。
5、弊病；毛病；缺點。
原毀》：「不如舜，不如周公，吾之病也。」
譯文：我不如舜，不如周公，這就是我的缺點啊！
6、羞辱；傷害。弊亮。
答韋中立論師道書》：「非獨見病，亦以病吾子。」
譯文：不僅我會感到難堪，您也會受到傷害。
7、擔憂；憂慮。
論語備卜山·衛靈公》：「君子病無能焉，不病人之不己知也。」
譯文：有素質有修養的人為自己沒有能力而感到憂心，不為別人不瞭解自己而擔憂。
疾病文言文翻譯為什麼
3樓：魯步昭懿
病，bìng
1）名詞 ①重病 君之病在腸胃。(《扁鵲見蔡桓公》) 您的病在腸胃之中。增加：
弊病，缺點 人皆嗤吾固陋，吾不以為病。（《訓儉示康》） 人們都笑話我固執，不大方，我不認為是毛病。
2）動詞 ②使……成病態 以夭梅、病梅為業以求錢也。（《病梅館記》） 以把梅弄成奇形怪狀，弄成病態作為職業來求取錢財。 ⑤擔心，憂慮 君子病無能焉，不病人之不己知也。
論語》） 君子只擔心自己無能，不擔心別人不瞭解自己。 增加： ①生病 今而後我將再病，教從何處呼汝耶？
祭妹文》） 今後我如果再次生病，讓我從**去叫你呢？ ②古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病。（《訓儉示康》） 古人把儉樸認為是美德，今人卻因為儉樸而譏笑羞辱人家。
3）形容詞 ③困苦 向吾不為斯役，則久已病矣。（《捕蛇者說》） 如果我不做這個差使，早就困苦不堪了。 增加：
疲勞 今日病矣，予助苗長矣。（《揠苗助長》） 今天我太累了，我幫助禾苗長高了。
4樓：網友
恙：毒蟲，蟲咬，小病。
疾：外傷；痛苦。（因矢為箭，故指外傷)；因外傷是瞬間造成故現在疾也有快的意思。
病：疾加重；過度的憂慮且痛苦；
瘧：（舊）瘧，殘暴的病；虐：殘暴；現在指傳染病病篤：病勢沉重，病情很嚴重。
古語中未見疾病連用，都是在疾病的前面加名詞如：肺病，足疾。
5樓：賽意
疾：小疾、小病。
病：大病、重病。
疾病：合起來為偏義複詞，根據句意，偏疾或病。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...