1樓：網友
聽寫訓練裡的吧。什麼叫不用翻譯只要打下來？。。
德文翻譯
2樓：網友
1香港購買的有gs認證標誌。
2.香港購買的該處沒有任何標誌 。是不是打錯了？
應該是 差別。
1.字型顏色不同。
2大陸購買的有gs認證標誌清盯 香港購買的該處沒有任何標誌。
或者 香港購買的有gs認證標誌，大陸購買的該處沒有任何標誌。
3幫浦的顏色上有差異。
主題 frage nach zwei verschiedenen pumpen ab2000i
chinesiche kunden haben zwei verschiedene pumpen ab2000i gefunden , die eine im festland chinas und die andere in hongkong hergestellt. wir wollen fragen, ob beide von ihrer firma hergestellt werden.
unterschiede:
sind nicht gleich
2.大陸購答頌和買的有gs認證標誌 香港購買的該處沒有任何標誌。
die produktin im festland ist mit dem offizielle deutsche sicherheits- zertifikat gs gekennzeichnet, die in hangkong nicht.
香港購買的有gs認證標誌，大陸購買的該處沒有任何標誌。
die produktin im hangkong ist mit dem offizielle deutsche sicherheits- zertifikat gs gekennzeichnet, die in festland nicht.
3. die farbe von dem koerper der nicht gleich.
ob beide von ihrer firma hergestellt werden ？oder welche ist falsch hergestellt？
附：只因地區差異和生產批次不同，這句話不重要，所以就沒有翻譯。
這是威樂幫浦業集團股份公司的中文櫻知**。
3樓：匿名使用者
用英語寫吧。這類公司間的諮詢信件大慧，一般國際上都餘衝是用英語寫的。
而且，用英語寫，也方便你自己事後檢視。滾毀答。
夢見綠色的大鳥被打下來,然後飛到我的前方
意味來著 腦子轉個不停，手腳也閒不源下來。愛情運略顯不佳，別讓工作 學業的壞情緒影響兩人感情。該花的就花，不需要刻意節省。龐大的工作 學業量，是對體力 耐力的一大考驗。一時盛運，而可成功發展之吉兆，但因根基薄弱，孤軍奮鬥，缺乏耐久力以致好景不長，故若輕浮疏忽便招致失敗，戒之，但須知火多成災之理，尤須...
打下來造句造成擬人句,天氣很熱用擬人句怎麼造句？
1 花骨朵被du打下來zhi 後躺在地上傾聽春天的腳步。2 風dao吹著雨打下回來，柳樹就歡答快地跳起舞來。3 在枝頭唱歌的小鳥被打下來了。4 蚯蚓被打下來的石子砸到，從泥土中鑽了出來，揉了揉惺忪的小眼睛，向周圍望去。像字？擬人句造句 1 樹枝隨風搖擺著它的頭髮，像搖著小姑娘的頭髮。2 小鹿像懷揣著...
夢見自己吃剛從樹上打下來核桃,核桃樹還短了一支樹丫什麼意思
夢見吃核桃，會渾身不舒服。病人夢見吃核桃，會臥床不起。夢見吃核桃仁，預示病情將會好轉，或身體健康。孕婦夢見吃核桃，需要注意自己和孩子的身體健康。夢見採摘核桃，災難會降臨。女人夢見核桃，家裡會鬧矛盾。夢見送給別人核桃，能得到新的榮譽。夢見收到別人送給的核桃，意味著要失去朋友。夢見蟲蛀過的核桃仁，預示夢...