1樓：匿名使用者
執一：固執一端，不知變通。
不扣一釐，釐指很少的錢，通常可以翻譯為釐就好。
遠嫌而避怨：遠遠躲開嫌疑，避免抱怨。
則事不句而水利不興矣：那麼事情就做不成，水利也就辦不好了。(應該是而且吧)
給你全文翻譯吧。
治理水患的方法，既不能固執不知變通，拘泥於古代的典章制度，也不能隨意相信別人的話。原因是地形有高有低，水流有快有慢，池塘有深有淺，河流的形勢有彎有直，不經過觀察和測量就不能瞭解它的真實情況，不經過訪問，徵求意見就不能徹底摸清情況，因此必須親自登山涉水，親自辛勞，不怕吃苦。
從前海瑞治理河流的時候，輕裝便服，冒著風雨，在荒村亂流中間來來往往，親自發給民工錢糧，一釐也不克扣，並且隨同的管理差役也不曾橫索一文錢財。必須像這樣，才能做成事情。如果貪圖安逸，害怕辛勞，計較私利，忘記公益，只想遠遠地躲開嫌疑，避免抱怨，那麼事情就做不成，水利也就辦不好了。
古今異義 1．泥：古義，拘泥。今義，泥土。例句：泥於掌故。
4．窮：古義，徹底摸清，追究到底。今義，生活困難。例句：非諮詢不窮其致。
5．舉：古義，完成，做好。今義，舉起，抬起。例句：則事不舉而水利不興。
特殊句式 1．狀語後置。
例句：往來於荒村野水之間。介賓短語「於荒村野水之間」作往來的狀語，後置。正常語序應為：「於荒村野水之間往來」。
譯文：在荒涼的鄉村之間穿梭奔走。
2．賓語前置。
例句：是以必得躬歷山川。介賓短語「是以」中「是信森並」是「以」的賓語，賓語前置。正常的語序應該是「以是必得躬歷山川」。
譯文：因此一定要親自登山涉水……
3．省略句。
例句：「如好逸而惡勞……」這句話省略了主語「**」，應為「如（**）好逸惡勞……」
譯文：如果（官吏）貪圖安逸，厭惡勞動……
執一：固執一端，不知變通。 泥於掌故：拘泥於古代的典章制度。
妄意：隨意。 相度：觀察和測量。 諮詢：訪問，徵求意見。
窮其致：徹底摸清情況。 窮：追究到底。 致：事理。
躬歷山川：親自登山涉水。 胼胝：手腳因勞動而磨成的繭子。
布袍緩帶：指輕便服裝。 緩帶：寬束衣帶。
遠春攜嫌而避怨：遠遠躲開嫌疑，避免抱怨。
記住是參考哦。
2樓：匿名使用者
1.一：指其中一種指輪治水方法，執一形容頑固虛肢不知變通。
2.釐：量詞，如一釐錢。
3.而：並列連差逗世詞，整句意思是遠遠躲開嫌疑，避免抱怨。
4.而：應該是表示因果的吧，整句意思是"那麼事情就做不成，水利也就辦不好了。"
既不可執一的執是什麼意思
3樓：匿名使用者
專一。1.一：指其中一種治水方法，執一形容頑固不知變通。
2.釐：量詞，如一釐錢。
3.而：並列連詞，整句意思是遠遠躲開嫌疑，避免抱怨。
4.而：應該是表示因果的吧，整句意思是"那麼事情就做不成，水利也就辦不好了。"
各執一詞和各執己見區分，各執一詞是什麼意思
各執一詞。拼 音 g zh y c 解 釋 執 堅持。各人堅持各人的說法。形容意見不一致。各抒己見。拼 音 g sh j ji n 解 釋 抒 抒發，發表。各人充分發表自己的意見。近義詞。後兩個字不同。各執一詞是什麼意思 問題一 各執一詞的執是什麼意思？執 堅持 看法 各人堅持各人的說法。形容意見不...
樂不可支的意思是什麼，樂不可支的意思是什麼
快樂到不能撐持的地步，形容欣喜到極點。支 撐住的意思。快樂到不能撐持的地步。樂不可支 形容高興極了 樂不可支的意思是什麼 5 釋義 支 撐住。快樂到不能撐持的地步。形容欣喜到極點。出處 版漢 班固 東觀漢權 記 張堪傳 桑無附枝，麥穗兩歧，張君為政，樂不可支。譯文 大葉的桑條不長枝杈，而一棵小麥卻長...
下列各句中，沒有語病的一句是A既不走封閉
a試題分析 此類考查句子語病的題目，在分析思考時，要注意句子成分在搭配，句式雜糅等方面的錯誤，要仔細琢磨，推敲。b 訓練 與 精良 搭配不當。c 否則 與 目標太多 語義重複。d 成分殘缺，應為 許多教育界人士對有的 推出幫助學生完成作業的服務非常憤慨 故選a。結合十八大提出的 既不走封閉僵化的老路...