誰有《范仲淹讀書》文言原文

1樓：風水

范文正公讀書南都學舍，煮粟二公升，作粥一器，經宿遂凝；以刀畫為四塊，早晚取二塊，斷齏數衫碼十莖啖之。留守有子局學，歸告其父，以公廚寶饋，公置之，既而悉以敗矣。

留守子曰：「大人聞公清苦，遺以食物，而不下筋，得非以相浼為罪乎？」公謝曰：「非不感厚意，蓋食粥安之以久，今遽享盛饌，後日豈能啖此粥也！」

翻譯。范仲淹在南都學舍讀書時，煮粟公尺二公升，作空脊成濃粥一器，經過一宿就凝結了；用刀畫為四塊，早晚取二塊，切斷數十莖蔥蒜來吃它當飯。南都留守有個兒子也在學，回去告他父親，以公家廚房裡的美好食物送給范仲淹，範放在那裡不理會，後來那些食物全都壞掉了。

留守的兒子說：「我父親聽說您清苦，送來一些食物，可是您都不下筷子，是不是要把它牽扯成為一項罪狀呢？」範抱歉說：

我不是不感謝你父親的厚意，而是食粥習慣很久了，一下子突然享受這麼豐盛的餚饌，以後還哪能吃這種冷粥呢！鬥塌滲」

2樓：王盼

范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發奮苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。

乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州寬兆。仲淹刻巖脊苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自慎棗租足而已。常自誦曰：

士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。」

文言文《范仲淹苦讀》的翻譯

3樓：遠景教育

范仲淹二歲而孤，家貧帶枯兄無依。少有大志，每以天下為己任，發憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。

乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：

士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂也。」版本1.范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。

他年輕時就有遠大的志向，常常把救濟天下當作自己的責任，發憤苦讀，有時候夜裡十分疲倦，就用冷水洗臉。經常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以後，常常談論天下大事，奮不顧身。

以至於有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨鍊自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話：

讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之後才樂。」版本2.范仲淹兩歲時就失去父親，家中貧困沒有依靠，母親改嫁長敗圓山朱氏。

長大後，知道出身家世，感動哭著辭別母親，離開到南都，進入學堂。不分日夜刻苦學習，五年以來不曾解開衣服好好睡覺，有時候發昏疲倦，就用冷水衝頭洗臉，經常連頓稀粥都吃不飽，每天要到蠢襲太陽過午才開始吃飯。終於博通《六經》的要領，慷慨有抱負於天下，他經常對自己說：

讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之後才樂。」少有大志（少）：年輕時每以天下為己任（為）：

當做輒以水沃面（輒）（沃）：輒，就。沃，洗。

既仕，每慷慨論天下事（仕）：官乃至被讒受貶（貶)：貶官士當先天下之憂而憂（當）：

應該范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。‖既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。

乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。‖仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：

士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂也。」