1樓：匿名使用者
父親清白，不知道這匹絹是從**得到的？
古文胡威翻譯
2樓：網友
胡質的兒子威，字伯虎。自小志向遠大。當時胡質在荊洲任官，他從京城前去看望。
家裡生活窘迫，沒有車馬奴僕，他自己趕驢前往，拜見他的父親。停留了十餘天，準備回去。快走的時候，父親給他一匹絹，作為路上的盤纏。
威跪下問父親，父親清白，不知道這匹絹是從**得到的？胡質說，是我的俸祿，用來做你的盤纏。問明所賜絹的來路後，威接受，告辭回家。
途中又親自放驢，料理生活，吃完飯便又上路，如此而已，並沒有其他浪費的舉動。當時胡質的乙個位為都督的下屬，和威從來不認識，事先知道他要回家，便請假回家，暗中準備了盤纏，在百餘里外的路上等威，一路上與威為旅伴，遇到什麼事都幫助威做，又很少吃東西，這樣走了幾十裡，威產生了疑問，私下問他，才知道這位旅伴是他父親的都督。於是拿父親給他的絹來答謝，打發他回去了。
後來因為其他事，將此事告訴了他的父親，他父親打了這位都督100杖， 並罷免了他的官職。胡質父子如此清廉，使他們得到了很高的聲譽，官位也做的很高。 晉武帝召見威時，感嘆他父親的清廉，並問威，你與你父親哪個更清廉？
威回答說，我比不上我父親。晉武帝問，怎麼知道自己不如呢？回答說，我的父親清廉不願意讓別人知道，我清廉惟恐別人不知道，這點我遠遠趕不上父親。
威最後官到前將軍，青州刺史。太康元年去世，被追授為鎮東將軍。
3樓：網友
提供個**，點點就有啦！原文和譯文都有，出自陳壽《三國志》
大人清高不審於何得此娟的翻譯
4樓：愛藍色的夢
您為人清高不知道從**得到這美好。
求《胡質父子》譯文
5樓：不回頭x的倔強
《胡質父子》出自《晉書》卷九，由【唐代】房玄齡等人所著作，譯文為：
胡威字伯虎。年少的時候就很有志向，品行廉潔。胡質做荊州刺史時，胡威從京都（許昌）去探望他。家中貧困，沒有車馬和童僕，威獨自騎驢去探望，到了之後拜見父親。
在府中住了十幾天，胡威向父親告辭。在辭別時，胡質賜給他絹一匹，作為旅途上的盤纏。胡威跪下說：
胡威這才接受，辭別父親踏上回家旅途。
原文為：威，字伯虎，少有志尚，厲操清白。質之為荊州也，威自京都省之。家貧，無車馬僮僕，威自驅驢單行。
拜見父，停廨中十餘日，告歸。臨辭，質賜其絹一匹，為道路糧。威跪曰：
大人清白，不審於何得此絹？」質曰：「是吾俸祿之餘，故以為汝糧耳。
威受之，辭歸。
6樓：金果
譯文：（胡）威字伯虎。年少的時候就很有志向，品行廉潔。（胡）質做荊州刺史時，（胡）威從京都（許昌）去探望他。
因為）家中貧困，沒有車馬和童僕，（胡）威獨自騎驢（去探望），（到了之後）拜見父親。在府中住了十幾天，（胡威）向父親告辭。
在辭別時，（胡）質賜給他絹一匹，作為旅途上的盤纏。（胡）威跪下說：「父親（為官）廉潔奉公，不知道**來的這匹絹？」
出自：《胡質父子》見於《晉書》卷九〇，介紹三國及西晉初期胡質、胡威父子倆，《晉書》，中國的二十四史之一，唐房玄齡等人合著，作者共二十一人。
原文：威，字伯虎，少有志尚，厲操清白。質之為荊州也，威自京都省之。家貧，無車馬僮僕，威自驅驢單行。拜見父，停廨中十餘日，告歸。
臨辭，質賜其絹一匹，為道路糧。威跪曰：「大人清白，不審於何得此絹？」質曰：「是吾俸祿之餘，故以為汝糧耳。」威受之，辭歸。
7樓：匿名使用者
胡質的兒子胡威，字伯虎。自小就有志向，嚴格地堅守清廉。胡質擔任荊州刺史時，胡威從京城洛陽前去探望父親。
由於家中貧困，沒有車馬和童僕，自己單身騎驢前往，拜見父路上的開銷。」胡威這才接受這匹絹，辭別父親回京。胡威每到一處客站，就自己放驢，取柴做飯，吃完後再與旅伴一道上路，前往途中、回京路上都是如此。
胡質帳下的都督，與胡威從不相識，在胡威未出發回京前，就請假回家，暗中置下路上所需物品，在百餘里外等候胡威，邀胡威作為旅伴，事事都幫助胡威，而且少食少喝，一起行走幾百裡。胡威心中疑惑，就引他說話得到實情，即知他是父親帳下的都督，就取出父親所賜給的那匹絹償付給都督，向他道謝後與他分手。後經別的使者，詳細地把這件事告訴胡質，胡質責打都督一百杖，除去了他的吏名。
胡質父子如此清廉謹慎。因此名譽廣為人知，歷位宰牧。晉武帝召見胡威，同他談論邊事，談話涉及到日常生活。
我父親的清廉行為唯恐別人知道，我的清廉行為唯恐別人不知道，因此我遠不如我父親。」胡威做官至前將軍、青州刺史。太康元年去世，被追贈鎮東將軍。
文言文問題
8樓：網友
1，因為胡質的部下藉故離開是為了送胡威回去，這一點給人的感覺似乎是胡質將公門之人挪為私用，很佔公家的便宜，這一點與其素來的清廉不符。
2，a，沒有馬車童僕，就自己駕驢前行， b問明絹布何處而來 ，c，回去途中的表現。
3，謙恭，實事求是。
9樓：網友
請問： 1.胡質的部下都督做了什麼事？胡質為什麼要打他100杖，罷免他的官職？
答：（1）胡質的乙個都督的下屬，和威從來不認識，事先知道他要回家，便請假回家，暗中準備了盤纏，在百餘里外的路上等威，一路上與威為旅伴，遇到什麼事都幫助威做，又很少吃東西。
2）因為都督不但擅離職守，而且賄賂了胡威。
2.胡威的"清慎"表現在哪些事情上？
答：表現在：
1）父親給他一匹絹，作為路上的盤纏。威問父親這匹絹是從**得到的？問明所賜絹的來路後，威才接受。
2）途中親自放驢，料理生活，吃完飯便又上路，如此而已，並沒有其他浪費的舉動。
3）威對隨行的都督產生了疑問，私下問他，才知道這位旅伴是他父親的都督。於是拿父親給他的絹來答謝，打發他回去了。
3.從胡威對父親和自己的評價中，可以看出他具有怎樣的品質？
答：看出胡威「清正守廉」的操守和「不居功自傲」的謙卑品質。
個人意見。
求《胡質父子》譯文
10樓：抽板煙的魚
胡質之子威，字伯虎。少有志向，厲操清白。質之為荊州也，威自京都省之。
家貧，無車馬童僕，威自驅驢單行，拜見父。停廄中十餘日，告歸。臨辭質賜絹一匹，為道路糧。
威跪曰：「大人清白，不審於何得此絹。」質曰：
是吾俸祿之餘，故以為汝糧耳。」威受之，辭歸。
譯文：胡質的兒子胡威，字伯虎。年少有志向，嚴格堅守清白的節操。
胡質在荊州做官，胡威從京都前去探望父親。家裡窮，沒有車馬和僕人，胡威獨自騎驢前往，八建父親。在馬廄中住了十餘天，告別回家。
臨別的時候，胡質賜給兒子一匹絹。作為道路上的盤纏。胡威跪著說：
您是個清白人，不知道從**得到這匹絹的？」胡質說：「這是我俸祿裡節餘的，所以給你做盤纏。
胡威接受了，辭別回家。可參閱。
戶口只遷孩子的，大人不遷行嗎,大人戶口遷出集體戶口，小孩可以留著不遷嗎
那是不可能的，難道一個小孩就是屬於戶主嗎，必須要有一個大人才可以遷孩子得戶口的，孩子必須要跟隨父母一方的，是不可能獨立的。不行，小孩的戶口是跟大人的，要大人先遷小孩再跟著遷過去。你那樣的情況，應該是你們夫妻都遷過去了，孩子才能遷過去。因為需要大人的監管。孩子成年了，就可以 具體需要的材料你要到當地的...
大人不記小人過與大人應計小人過得辯論賽，哪位親能提點這個辯題的點
大人不計小人過 這裡的 大人 指的是當前局勢下掌握著優勢的人，或者是中國傳統意義上的 君子 君子自強不息，如果事事計較，則容易陷入事非恩怨之中難以自拔。儒家講求 反求諸己 作為君子，應當是一個成熟明智的人。你受到小人的侵害，說明你在這方面有行為不當的地方，自身也應承擔一部分的責任。比如說中美關係，如...
請問汽車脫審,不跨年,能上高速嗎？
能上但不建議，高速入口目前並不會管你年審的事，但脫審期間外出到處跑風險比較大。脫身的車本身帶有很大的風險，所以脫身車輛要及時補審。同時很多車主還有這樣一個問題 脫審車能上高速嗎？脫審車不能上路，所以也不能上高速。二 相關法律1 車輛逾期不年審出了事故不予理賠根據 機動車第三者責任保險條款 規定，發生...