身向雲山那畔行行的讀音，身向雲山那畔行下一句

1樓：金牛咲

行：讀作xíng，走核返的意思。

出自清代納蘭性德《浣溪沙·身向雲山那畔行》

原文改遊飢為：

身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情。

一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城，古今幽恨幾時平。

譯文：向著北方邊疆一路前行，凜冽的北風吹散了駿馬的嘶鳴，教人聽不真切。在遙遠的邊塞，蕭瑟的深秋季節，我的心久久不能平靜。

夕陽下，荒煙飄在廢棄的營壘和關隘上，令人不禁想起古往今來金戈鐵馬的故事，心潮起伏不平。

2樓：匿名使用者

身向雲山那畔行。北風吹斷馬嘶聲。深秋遠塞若為情。

一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平。 1北風吹斷馬嘶聲，引人入寒風凜冽之境，斷坦遊字，不僅生動描螞信毀繪馬嘶聲悶備在北風中被阻斷，更描繪了人被隔絕在荒涼地的感覺 2深遠晚荒舊一系列形容詞深秋遠塞，揭示出時間處於深秋，給人以寒冷蕭瑟印象，空間處於偏遠荒涼之地。

晚煙荒戍壘舊關城，給人以暮色、黯淡與荒涼、殘破之感。 3另外。

一、半這兩個量詞，實際上展示的也正是與豐富、繁多完全相反的蕭疏、稀薄之感，映襯塞外空闊荒涼。

身向雲山那畔行下一句

3樓：阿鼻

全文如下：身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情！一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平！

作者納蘭性德簡介：

納搏譁漏蘭性德，葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。滿洲正黃旗人，清朝初年詞人。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十五年殿試中二甲第七名，賜進士出身。

納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學彙編《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，授一等侍衛銜，多隨駕出巡。

文學成就：納蘭性德詞作現存348首，內容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，寫景狀物關於水、荷尤多，儘管以作者的身份經歷，他的詞作數量不多，眼界也並不算開闊，但是基爛由於詩緣情而旖旎，而納蘭性德是極為性情中人，因而他的詞作盡出佳品，況周頤在《蕙風詞話》中譽蘆孫其為「國初第一詞手」。

身向雲山那畔行下一句

4樓：王老師教育科普

「身向雲山那畔行」下一句是「北風吹斷馬嘶聲」。

這是納蘭性德的《浣溪沙·身向雲山那畔行》。

原文：身向亮基物雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情！一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平！

譯文：向著北方邊疆一路前行，凜冽的北風敬液吹散了駿馬的嘶鳴。在遙遠的邊塞，蕭瑟的深秋季節，我該有怎樣的心情。

落日時分，一抹晚煙荒涼蕭瑟的營壘上，半竿紅日斜掛在舊時關城，古往今來連綿不止的紛爭與仇恨幾時才能平息。

賞析：

歷史原因與環境原因以及詞人自身的性格交織在一起，天時、地利、人和，造就了這一曲邊塞蒼歌。全詞除結句外，均以寫景為主，景中含情，納蘭的一草一木皆有靈性：雖然作者一直未曾直接抒發要表達的情感，但人們從字裡行間揣摩出作者的鋒殲感受。

吹斷」二字寫盡了北國秋冬之險惡，「若為情」的發問中帶出了作者對到任的迷茫與不安。環境險惡，前途未卜，納蘭胸中風起雲湧：懷古之心，戀鄉之情，憂慮之思，紛紛擾擾難以平靜。

此時邊關的雲煙、堡壘、落日均染上了情緒的色彩。

整個邊關不再是唐人筆下的雄渾、蒼涼、悲壯，取而代之的是滿目蕭瑟的冷清與破敗。