1樓：阿戈甾爾
我是英語專業的，我們學校也是分了教育和翻譯旅遊方向，但是每年教育方向出來做翻譯的也挺多。主要看你的機會和興趣了，如果是口譯就側重口語了啊，不過很多人都去筆譯了 口譯機會太少，所以還是要學很多翻譯打底的。讀研的話，你看看你想去的學校有什麼方向先，貌似選擇翻譯比較對口吧，不過你也可以考其他的翻譯證來證明自己然後選擇商英的研。
證書比方向選擇的彈性大。好好看看自己對哪個研究領域的興趣比較大。個人偏向外國語學院的翻碩。
2樓：網友
其實兩者都可以的，商務英語專業要泛一些，後者專一些，看你自己喜歡。其實只要自己學好了，哪一種都是很好的~ 英語主要靠自學呀，特別是翻譯，多看書，多動筆。
ps, 商務英語這個專業目前比較成熟並且出名的好像只有廣外吧（因為我是廣外的本科生，專業就是商務英語，瞭解得多一點，其他學校我不瞭解~）
3樓：網友
找工作他不是看你是哪個專業的，關鍵是你的能力~只要你能勝任，你提到的兩個專業都可以的~
商務英語與翻譯專業哪個好
4樓：
摘要。儘管兩個專業都是英語但還是有很大的差異，需要根據個人情況才能決定：選擇商務英語的優勢就是已經限定了所學的範圍和目標，有可能在這一類的內容上會比較專業化、深入。
例如：財務、上市等專業術語會有更多的瞭解和接觸，但就業面也相應窄了。不過將來即使在商務有關的工作環境，也不乏遇到商業合同、勞工保險、稅法等其他方面的問題。
選擇翻譯專業相對會面面俱到：社會、文化、法律、醫學等等都會涉及，此專業的優勢在於選擇的範圍較大，在與商務有關的職位競爭中可能缺乏優勢，一旦選定了工作的專業還是必須按所從事的專業繼續深入發展。任何專業的學習都需要有乙個量變到質變的過程，語言學習更是如此；而當達到了一定的程度後，仍必須不斷學習和進修不斷擴充套件知識並觸類旁通。
因此這兩個專業是學習的兩個階段，只是前後的順序有所不同。
商務英語與翻譯專業哪個好。
<>儘管兩個專業都是英語但還是有很大的差異，需要根據個人情況才能決定：選擇商務英語的優勢就是已經限定了所學的範圍和目標，有可能在這一類的內容上會比較專業化、深入。例如：
財務、上市等專業術語會有更多的瞭解和接觸，但就業面也相應窄了。不過將來即使在商務有關的工作環境，也不乏遇到商業合同、勞工保險、稅法等其他方面的問題。選擇翻譯專業相對會面面俱到：
社會、文化、法律、醫學等等都會涉及，此專業的優勢在於選擇的範圍較大，在與商務有關的職位競爭中可能缺乏優勢，一旦選定了工作的專業還是必須按所從事的專業繼續深入發展。任何專業的學習都需要有乙個量變到質變的過程，語言學習更是如此；而當達到了一定的程度後，仍必須不斷學習和進修不斷擴充套件知識並觸類旁通。因此這兩個專業是學習的兩個階段，只是前後的順序有所不同。
專業選擇確實應該慎重考慮，個人的喜好和發展方向、家庭條件和背景都會影響所作的決定。不論是比較專業化的商務英語還是範圍寬泛的翻譯專業，都需要本身中文功底紮實，英語學到一定的程度後，語言的翻譯不是考驗英語能力而是考驗母語的駕馭能力。
哪個就業前景更好呢。
商務英語。就業率90%以上。
前景樂觀。本人是文科普通二批，會不會競爭力小。
不會，大多數商英都是普本。
需不需要留學。
不需要。河南文科位次四萬，推薦一下商務英語專業強的院校。
多少分。河南文科502
稍等^_^無錫學院，河套學院。
吉林農業科技學院。
山東女子學院。
可以衝。
作為一名商務英語翻譯工作者需要具備哪些條件
5樓：匿名使用者
可以去洛基英語看看，能教你很多商業用語和從業的經驗。
做好商務英語翻譯有哪些要求？
6樓：秀城大
#英語資源# 導語】眾所周知，商務英語翻譯主要應用於正式的商務交流場合，因此，用語和格式的正式規範是其首要特徵。北京翻譯公司認為，想要做好商務英語翻譯譯員必須符合一定的條件。商務英語翻譯要求譯員具備豐富的商務理論和商務實踐知識，為了提高翻譯質量，翻譯者必須具備一定的自身條件。
考 網！1、譯員的漢語功底要好。
很多人往往忽視這一點，認為漢語是自己的母語，憑著自己原來的底子應付翻譯中的問題，是綽綽有餘的。然而在真正的翻譯過程中，為了乙個詞語或者乙個句型，冥思苦想了半天也得不到乙個滿意的結果。有時好不容易想出來了也覺得不夠理想。
由此可見，漢語表達能力和對漢語理解能力的大小直接影響翻譯的好壞。下功夫學好漢語，打好漢語基礎對於翻譯是十分重要的。
2、英語語言能力要強。
全面的語法知識和大量的詞彙量缺一不可。如果只有大量的詞彙量，而沒有較好的英語語法知識。翻譯過程中譯者的理解肯定是錯誤百出，而且牛頭不對馬嘴。
因此我們鋒慧虛要提高在英漢翻譯中對於英文句子理解的準確性及漢英翻譯中英文表達的準確性。
3、知識面要廣。
商務英語翻譯中要很好的做到這一點，就要掌握商務理論碧和和**實務等理論知識及**實踐經驗。同時譯者還要具有豐富的百科知識，對天文地理、古今中外不說通曉，銀燃也要了解其中的一些基本知識。沒有一定的常識，譯者的語言水平即使再高，也是無法做好翻譯工作的。
翻譯考商務英語是跨專業嗎
7樓：
翻譯考商務英英語不算是跨專業，滑毀因為商務英吵讓沒語屬於外語教育專業範疇內的一公升納門語言課程，而翻譯則是涉及多個專業領域的職業。然而，考商務英語需要熟悉商務領域的專業術語和寫作規範，因此需要對商務知識有一定的瞭解。
商務英語專業，商務英語專業有前途嗎
商務英語專業畢業後可以做外貿，前景的問題也靠自己的能力了，首先專業知識要足夠，而且還要靠為人處世的能力，還要有運氣，掙錢不少，可以算小資甚至大資了 還可以做產品的翻譯，翻譯說明書啊之類的，還有就是報關員報檢員單證員，這都是需要考資格證的，難度從大到小，厲害了就可以自己成立外貿公司 針對這個專業的培訓...
商務英語專業怎麼樣，商務英語專業好不好
我是湖州學院商務英語專業的同學，英語已經學了十年了，這個專業我也已經接觸了一年，我覺得學這個專業相對來說還不錯。我先談一下個人的學習感受，首先語言類這塊，較為適合女生學習，相對於男生而言，語言天賦比男生高一點，當然語言天賦高的男孩子也不少。學習這個專業呢，你要做好背誦大量單詞的準備，當然我們日常的課...
英語專業專升本，商務英語專業可以專升本麼
呵呵你說的是很誠懇，但是你知道，跨校類的考取專升本的英語都是非常有難度的不用說自己還不是學英語專業的，因為英語專業的英語複雜而且還非常有難度的，要看你怎麼去複習了，只要有恆心都是相同的，因為英語專業也有他的好處，畢竟英語都相通的，你看好這門na門其實也差不太多的，看你怎麼去複習了 不用和別的科目一樣...