1樓：網友
矛與盾》的譯文：楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不進去。
又誇耀自己的矛說：「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」有人說：
用您的矛刺您的盾怎麼樣？」這個人被問得沒話可說了。
這個寓言說的是乙個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。
2樓：網友
矛與盾 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「 吾盾之堅 ， 物莫能陷也 。」又譽其矛曰：
吾矛之利 ， 於物無不陷也 。」或曰：「 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？
其人弗能應也 。
譯文： 楚國有個賣矛和盾的人，誇讚自己的盾說：「我的盾十分堅固，任何東西都不能穿透它。
又炫耀自己的矛說：「我的矛十分鋒利，什麼東西都能穿透。」有人問：
用您的矛戳您的盾，怎麼樣呢？」那個人不出來了。
3樓：惡名**
矛與盾》的意思是：古時候楚國有乙個賣矛與盾的人，他誇耀他自己的盾說：「我的盾非常堅固，沒有什麼東西能把它穿透。
有誇耀他的矛說：「我的矛非常銳利，能把任何東西穿透。」有人問：
用你的矛去刺你的盾，結果會怎麼樣？」賣矛和盾的人無言以對。
矛和盾的集合課文原文 作者是誰
4樓：漢匠文化
1、發明家手持矛和盾，與朋友比賽。對方的矛如雨點般向他刺來，發明家用盾左抵右擋，還是難以招架。在這緊張危急的關頭，發明家忽然產生了乙個想法：
盾太小啦！如果盾大得像個鐵屋子，我鑽在鐵屋子裡，敵人就一槍也戳不到我啦！」可是，這樣固然安全，自己卻變成了只能縮在殼裡保命的蝸牛或烏龜。
自衛，是為了更好地進攻呀！對了，在鐵屋子上開個小洞，從洞裡伸出進攻的「矛」——槍口或炮口。當然，這鐵屋子還要會跑，得裝上輪子，安上履帶。
於是，發明家發明了坦克。坦克把盾的自衛、矛的進攻合二為一，在戰場上大顯神威。1916年9月15日，英軍的坦克首次衝上戰場。
德國兵頭一回見到這龐然大物，嚇得哇哇直叫，亂成一團，一下子退了十公里！是的，誰善於把別人的長處集於一身，誰就會是勝利者。
2、《矛和盾的集合》是黃水清寫的一篇科學寓言文章，收錄在人教社三年級上冊語文教科書中，為精讀課文 ，錄音由曉澄朗讀 。
矛與盾原文
5樓：夢_結束的地方
原文： 楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文： 在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說：
我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。」然後又誇耀自己的矛說：「我的矛是最鋒利的，任何東西都能刺破。
乙個人問：「那如果用你的矛去刺你的盾，結果會如何呢？」聽了此話後，這個人不知道該說什麼才好。
道理： 寓意言行不一致，前後不對頭。 [提示] 說話、寫文章，如果在同一時間和同一關係中，竟有兩種相反的說法，前後互相牴觸，那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經不住駁同。
這則寓言故事已經深入人心，「自相矛盾」也已成為人們常用的詞彙了。
6樓：山海軒
原文楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「 吾盾之堅 ， 物莫能陷也 。」又譽其矛曰：
吾矛之利 ， 於物無不陷也 。」或曰：「 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？
其人弗能應也 。
矛與盾》的故事全文翻譯：
有乙個楚國人，賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：「我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。
又誇耀自己的矛，說：「我的矛鋒利極了，什麼堅固的東西都能刺穿。」有人問他：
如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？」那人張口結舌，一句話也答不上來。
將《矛與盾》改寫成白話文
7樓：匿名使用者
矛與盾 《韓非子》
原文：楚人有鬻(yù)盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文：楚國有著乙個賣盾和賣矛的人。他誇耀自己的盾，說：
我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。」又誇耀自己的矛，說：「我的矛非常鋒利，什麼堅固的東西都能刺穿。
有人說：「如果用你的矛，去刺你的盾，結果會怎麼樣呢？」那人張口結舌，一句話也答不上來。
8樓：匿名使用者
矛 與 盾。
從 前 有 個 楚 國 的 商 人 在 市 場 上 出 賣 自 制 的 長 矛 和 盾 牌 。 他 先 把 盾 牌 舉 起 來 ， 一 面 拍 著 一 面 吹 噓 說 ： 我 賣 的 盾 牌 ， 最 牢 最 牢 ， 再 堅 固 不 過 了 。
不 管 對 方 使 的 長 矛 怎 樣 鋒 利 ， 也 別 想 刺 透 我 的 盾 牌 ！ 停 了 一 會 兒 ， 他 又 舉 起 長 矛 向 圍 觀的 人 們 誇 耀 ： 我 做 的 長 矛 ， 最 快 最 快 ， 再 鋒 利 不 過 了 。
不 管 對 方 抵 擋 的 盾 牌 怎 樣 堅 固 ， 我 的 長 矛 一 刺 就 透 ！ 圍 觀 的 人 群 中 有 人 問 道 ： 如 果 用 你 做 的 長 矛 來 刺 你 做 的 盾 牌 ， 是 刺 得 透 還 是 刺 不 透 呢 ？
。楚 國 商 人 漲 紅 著 臉 ， 半 天 回 答 不 上 來 。
《矛與盾》的原文是什麼？
9樓：兮兮哀兮
《矛與盾》的原文是：楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽版其矛曰：權「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文：在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說：
我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。」然後又誇耀自己的矛說：「我的矛是世界上最銳利的，任何東西都能刺破。
乙個人問：「那如果用你的矛去刺你的盾，結果會如何呢？」聽了此話後，周圍的人都笑了，這個楚國人不知道該說什麼才好。
中心思想：《矛與盾》說的是乙個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。 《矛與盾》的寓意是說話辦事要說實話，辦實事，不要違背了事物的客觀規律，自己先說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
出自《韓非子·難一》.
矛與盾的道理就是：
什麼事都不能誇大其詞，使人感到漏洞百出。且告誡人們：說話辦事要實事求是，不要言過其實，自相「矛盾」。
10樓：松芸亥高麗
矛與盾於《韓非·難》
原文楚鬻盾與矛者譽曰：
吾盾堅物莫能陷。
譽其矛曰：吾矛利。
於物陷或曰：矛陷盾。
何其弗能應夫陷盾與。
陷矛同世立。
希望我答能夠幫您。
課文矛和盾的集合矛與盾各代表什麼意思
11樓：課文與閱讀
課文中的「矛」指的是坦克的槍口或炮口。「盾」指的是坦克的外殼。
課文寫的是發明家手持矛和盾，在與朋友對打比賽時，由矛和盾的長處想到了發明坦克，由此說明「誰善於把別人的長處集於一身，誰就會是勝利者」的道理。
將《矛與盾》改寫成白話文
12樓：匿名使用者
矛與盾 《韓非肢辯伍子》
原文：楚人有鬻(yù)盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯歷或文：楚國有著乙個賣盾和賣矛的人。他誇耀自己的盾，說：
我的盾堅固無比，任何鋒利的灶穗東西都穿不透它。」又誇耀自己的矛，說：「我的矛非常鋒利，什麼堅固的東西都能刺穿。
有人說：「如果用你的矛，去刺你的盾，結果會怎麼樣呢？」那人張口結舌，一句話也答不上來。
13樓：匿名使用者
矛 與 盾。
從 前 有 個 楚 國 的 商 人 在 市 場 上 出 賣 自 制 的 長 矛 和 盾 牌 。 他 先 把 盾 牌 舉 起 來 ，昌差 一 面 拍 著 一 面 吹 噓 說 ： 我 賣 的 盾 牌 ， 最 牢 最 牢 ， 再 堅 固 不 過 了 。
不 管 對 方 使 的 長 矛 怎 樣 鋒 利 ， 也 別 想 刺 透 我 的 盾 牌 ！ 停 了 一 會 兒 ， 他 又 舉 起 長 矛 向 圍 觀的耐缺皮 人 們 誇 耀 ： 我 做 的 長 矛 ， 最 快 最 快 ， 再 鋒 利 不 過 了 。
不 管 對 方 抵 擋 的 盾 牌 怎 樣 堅 固 ， 我 的 長 矛 一 刺 就 透 ！ 圍 觀 的 人 群 中 有 人 問 道 ： 如 果 用 你 做 的 長 矛 來 刺 你 做 的 盾 牌 ， 是 刺 得 透 還 是 刺 不 透 呢 ？
楚 國 商 人 漲 紅 著 臉 ， 半 天 回 答 不 上 來 。扮悉。
由矛與盾這則寓言產生的成語是什麼
詞抄 目 自相矛盾 發 音 z xi 襲ng m o d n釋 義 矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後牴觸。出 處 韓非子 難一 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，莫之能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛陷子之盾，何如？其人勿能應也。示 例 這些理論...
由「矛與盾」這則寓言產生的成語是什麼
自相矛盾 詞 目 自相矛盾 發 音 z xi ng m o d n 釋 義 矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後牴觸。出 處 韓非子 難一 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，莫之能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛陷子之盾，何如？其人勿能應也。示 例 ...
這句話翻譯成白話文是什麼意思,這句話翻譯為白話文是什麼意思？
一個人孑然一身，富貴時，親戚朋友都敬畏 懼怕，貧賤時，親戚朋友 都輕賤忽視他，更別說是帶兵打仗的將領！更何況我在雒陽欠郭田二百畝地，我怎麼能佩戴六國的相印成為相呢?這句話翻譯為白話文是什麼意思？卿在汝南，甚有善政，卿欲知譖卿者乎？狄仁傑謝曰 陛下以臣為過，臣當改之 陛下明臣無過，臣之幸也。臣不知譖者...