1樓：
3dm & 2kcn@hoopchina 合作漢化nba 2k10現在已經開始。
文字大小： ，共計19932句。
目前與已分發8500句文字。
翻譯進度約6500句。
有的童鞋抱怨說，漢化咋這麼慢呢。
是這樣滴。。新賽季開始，虎撲的們都一下子忙了起來，精力有些分散，不過近期會加快速度的。
那咋不再多點人手呢？為了保證質量，我們找的都是質量可靠的人，也因此，第一次翻譯完成後，不需要漫長的校對過程了～
預計計劃如下。
文字翻譯完成後，一週時間，校對，測試補丁，釋出beta版。
再三週時間內，完美遊戲翻譯，統一語言，釋出完美版。
之後如果再有精力，會發布虎撲風格的王朝新聞版～～～
遊戲中不會漢化的部分如下（以下在beta版中可能會有部分漢化了，但最後會統一成英文）：
球員名 戰術名（我問過虎撲的了，他們也說很多戰術沒有中文名稱，所以還是統一不翻譯的好）
技術統計欄的縮寫部分（格仔就那麼大，擠好幾個漢字顯示效果也不怎麼樣，游標以上去後顯示的部分會翻譯的，所以不必擔心看不懂技術統計的問題^ ^
2k裡的**名（翻譯了有意義嗎）。
球員個性化設定裡的諸如tatoo1,tatoo2……(直接看示圖比文字直觀多了)等等。
1st，2nd，3rd，4th（1st既是選秀第一順位，又是比賽第一節，所以統一不翻譯～）…
下一次進度報告未知。
2樓：匿名使用者
等3dm把！是3dm負責漢化的。
3樓：匿名使用者
要看3dm和遊俠的速度了 反正每年都是很慢的 沒有信譽度了 總是延遲放出。
4樓：匿名使用者
有了2k10的經歷 3dm和遊俠應該都會快了 應該1~2個月就可以 耐心=吧。
其實你如果玩過2k10的中文的話應該都可以玩e文的了 祝你玩的愉快吧。
5樓：左敏叡
剛剛出nba2k11 我都在等 可能漢化要2個月左右。
6樓：網友
等到你死了就出了。
7樓：匿名使用者
少則兩個月，多則五個月。
8樓：candyhoney尕怡
lz還記得去年2k10的悲劇麼。。
所有人滿心期待著出漢化 結果半年後 玩膩的膩了 卸的卸了。。這個時候漢化才出來。
k11可能好點 3dm漢化組已經成立 估計不出3個月 就能有了當然 快則月底或下個月月初。
9樓：網友
估計快了吧！ 玩了2k11感覺和2k10 差不多！ 應該在下個月前就會發吧！ 很期待！
nba2k11中文版補丁3dm什麼時候會出來啊？
10樓：小倉謫瀉
2k11漢化補丁早就有叻、我都玩叻乙個月叻。 遊民星空裡有下的、哦。
nba2k11漢化補丁什麼時候出啊？？？急~~
11樓：你玩什麼呢
據說要到明年年初了 當初2k10就是等了3 4個月。
nba2k11中文版補丁3dm什麼時候會出來啊？
12樓：匿名使用者
2k11漢化補丁早就有叻、我都玩叻乙個月叻。遊民星空裡有下的、
nba2k11漢化補丁有沒？**是多少？
13樓：壤駟慈
本漢化補丁為btea版，翻譯度達到99%，技術也是沿用了2k10的（新的技術處理方式正在進行中），長句基本沒什麼錯誤了，但是部分名詞和一些特殊詞彙組合錯誤還比較多，而且校對困難，所以先用2k10的漢化技術，以及目前2k11的最新文字，放出一版，目的是為了收集廣大玩家的反饋，由我來選擇判斷並且完善文字。 遇到的校對問題如下： 1，大量名詞和詞彙組合在提取後，沒有環境背景，所以要翻譯準確非常困難，比如 1st 3rd 這種，在遊戲中代表日期，可是文字中翻譯的五花八門，類似詞彙想全部校對準確需要大量時間。
2，校對人員數量不多，而且水平參差不齊 3，專業名詞太多，有些可能需要造句或者造成，這部分文字對翻譯人員中文能力和nba的理解成都要求比較高 因為以前沒有用心做，而且負責漢化的人員一變再變。所以造成了這個系列的漢化一直都是半溫不火，漏洞過多，為了以後2k12 2k13 2knn能夠在最短時間出完美漢化，還是希望能儘快完善文字。 nba 2k11 漢化補丁 beta qun :
96五78五四4
14樓：加菲3日
還沒有出 如果你想隨時知道 漢化情況 就去3dm 去看 我也在玩 正在m p憤鬥 王槽看不懂。
nba2k11漢化補丁在哪**？
15樓：喧譁
nba 2k11漢化補悶慎丁弊罩行美版版租譁。
nba2k11漢化補丁**後具體怎麼安裝,要詳細點的，具體安裝到什麼檔案裡面
16樓：網友
解壓縮，然後點安裝上面會提示有個預設路徑，不要改他。裝好後。在你nab2k11遊戲目錄裡找乙個資料夾，把裡面的檔案複製，然後黏貼在你的2k11目錄裡。這樣漢化補丁就裝好了。
17樓：網友
安裝到遊戲目錄就行了。
2K11鍵位設定，NBA2k11的鍵盤操作啊
其實就設定幾個主要的就夠了 我的有點像ea的操作 投籃 d 假傳f 傳球x 墊布e 加速shift 過人空格 戰術4加控制鍵 方向鍵用的是上下左右 剩下的好像用不到什麼了吧 強打是加速加過人一起 打板投籃是加速加過人加投籃一起 如果還有什麼不會的或沒介紹好的可以繼續提問 誰說不能胯下 轉身。必須能啊...
NBA 2K11 的人物能力值怎麼總是自己降低呢？
那是不經常出手的問題。還有，k遊戲裡每個人的狀態都會起伏 ，這是為了讓遊戲更真實，是正常現象。k球員數值下降 下降的原因是，你給球員的上場時間安排不對。乙個球隊安排隊員要合理。一般乙個球隊，要有到個star，到個starter，個sixman，到個role player，到個潛力球員 主要看你球隊有...
nba2k11背扣怎麼玩出來呀！是打比賽的時候？
如果的扣籃的按鍵是小鍵盤enter 的話，背扣你就用enter .另外的enter enter ，enter 都可以作出其他灌籃。練久了灌籃也不在話下，因為小鍵盤的 分別代表下搖桿，左搖桿 右搖桿和上搖桿。假如你的搖桿按鍵不是這些，你就去修改熱鍵的地方看一下是那些，不用修改成我這樣，那樣很難適應，然...