<明日歌>的譯文誰有啊~
1樓:歌聲唱響正奇
明日歌》、《今日歌》、《昨日歌》是不同作者作於不同時代的三首詩。記得清代人鶴灘的《明日歌》是:「明日復明日,明日何其多。
我生待明日,萬事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋來老將至。朝看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我明日歌。」
這首詩,言簡意賅,寓意深刻。自問世以來,不知給多少人以警醒和啟迪。它告訴人們:
明日未到,還是未知數。雖然制訂明日的計劃是必要的,但不能把行動的起點放在「明日」,因為「明日」僅具有相對意義。如果非要等到「明日」才開始,只能是生活在希望之中,而「春去秋來老將至」,至死「萬事成蹉跎」。
而明代人文嘉的《今日歌》說得是:
今日復今日,今日何其少!今日又不為,此事何時了。人生百年幾今日,今日不為真可惜。若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。為君聊賦今日詩,努力請從今日始。
這首《今日歌》,進一步說明了今日之重要。李大釗指出:「你能夠把握的就是今天」。
昨天已成歷史,明天尚不確實,只有今日,才是屬於自己的:昨日若有不足,今日尚可彌補;明日有何目標,今日也可謀劃。「姑雲此日足可惜,吾輩更應惜秒陰」。
董必武同志的告誡,更為我們指明瞭「趕快做」的方向。
又有佚名者作《昨日歌》:「昨日兮昨日,昨日何其少!昨日過去了,今日徒懊惱。世人但知悔昨日,不覺今日又過了。水去日日流,花落日日少,成事立業在今日,莫待明朝悔今朝。」
昨天已成歷史,無論成功失敗,都不可改變了。我們所能做的,只能是總結經驗,以供今日借鑑。這樣,即使是教訓,也能成為今日以至明日的財富,昨日照樣沒有白過。
如果一味懊惱昨日無為,又忘了今日應為,那明日又要懊惱今日。如此反覆,就會在對昨日的懊惱中白了少年頭。
簡言之:「三日歌」告訴我們: 1、不可今日悔昨日; 2、不要今日待明日; 3、成事立業在今日。本此認識,餘新做「三日歌」,以博讀者一笑:
昨日兮昨日,昨日即歷史。以史為鏡鑑,成敗已自知。慎言當年稱好漢,牢記江心補漏遲。梅經霜更豔,人吃塹長智。忘記過去是背叛,前事不忘後事師。
今日兮今日,今日正春陽。三春不懈怠,秋收五穀香。趁著天晴好曬公尺,莫因碌碌悔斷腸。鋸動才有沫,雁叫聲聲響。千里之行從跬步,涓滴不棄成海洋。
明日兮明日,明日是希望。希望變現實,計劃頭一樁。智者明日有所得,愚者明日空惆悵。凡事預則立,登高能遠望。飽帶乾糧熱帶衣,未雨綢繆走四方。
2樓:網友
後生家〔後生家〕年輕人。每臨事〔臨事〕遇到事情。 ,輒曰「吾不會做」,此大謬也。
凡事做則會,不做則安〔安〕怎麼。能會耶?又,做一事,輒曰「且待明日」,此亦大謬也。
凡事要做則做,若一味因循〔因循〕照舊不改。指遷就拖拉的舊習慣一直延續下去。,大誤終身。
家〔家〕我的本家。同宗的人不稱姓,用家字表示。鶴灘先生〔鶴灘先生〕指明代時人錢福。
錢福(1461—1504),字與謙,號鶴灘。華亭(現在上海松江)人。著有《鶴灘集》。
有《明日歌》最妙,附記於此:「明日復〔復〕又。明日,明日何其多!
我生〔生〕一生,一輩子。待明日,萬事成蹉跎〔萬事成蹉跎〕虛度光陰,一事無成。 。
世人苦被明日累〔世人苦被明日累〕世上的人,苦於被這「明日」所誤。苦,動詞。累,連累,誤。
春去秋來老將至。朝看水東流,暮看日西墜。百年〔百年〕指人的一生。
明日能幾何〔能幾何〕能有多少。 ?請君聽我《明日歌》。」
求古詩明日歌的翻譯
3樓:清風白酒留故人
古詩明日歌的翻譯如下:
明天又乙個明天,明天何等的多。
如果天天只空等明天,那麼只會空度時日,一事無成。
世人和我一樣辛苦地被明天所累,一年年過去馬上就會老。
早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西瞬息墜落。
人的一生又能有多少個明天呢?請您聽取我的《明日歌》。
註釋復:又。
何其:多麼。這句說:明日是何等的多啊。
待:等待。蹉跎(cuō tuó):光陰虛度。
若:一作「苦」,有些版本為「世人苦被明日累。」
累(lěi):帶累,使受害。這句說:世上的人都受「待明日」的害處。
請君:請諸位。
明日歌原文及翻譯
4樓:山野下的呆鴕鳥同學
明日歌原文:
明日復明日,明日何其多。我生待明日,萬事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋來老將至。
朝看水東流,燃芹暮看日西墜。百年明日能幾何?請君聽我明日歌。
明日復明日,明日何其多!日日待明日,萬事成蹉跎。世人皆被明日累,明日無窮老將至。
晨昏滾滾水東流,今古悠悠日西墜。百年明日能幾何?請君聽我明日歌。
翻譯:明天又乙個明天,明天何等的多。我的一生都在等待明日,什麼事情都沒有進展。
世人和我一樣辛苦凳亂地被明天所累,一年年過去馬上就會老。早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西墜落才是真生活。百年來的明日能有多少呢?
請諸位聽聽我的《明日歌》。明天又乙個明天,明天何等的多。天天都在等待明日,什麼事情都沒棗段檔有進展。
世人和我一樣辛苦都被明天所累,無窮無盡的明日馬上就會老。早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西墜落才是真生活。百年來的明日能有多少呢?
請諸位聽聽我的《明日歌》。
作者簡介:錢福(1461年—1504年),明代文學家,松江華亭(今上海松江)人,字與謙,因家住松江鶴灘附近,自號鶴灘。茶陵派領袖李東陽的門生。
弘治年間狀元及第。曾供職於翰林院,但由於未脫「吳中習尚」,最終被館閣拒之門外。有《鶴灘集》。
錢福。
明日歌文言文翻譯
5樓:順心還婉順的君子蘭
《明日歌》是明代的錢鶴灘所創作的一首詩歌。詩人以自己為例寫下《明日歌》,勸告迷失的世人珍惜每一天活在當下,知足常樂,莫要為自己的私慾活在明天的日子裡。以下是我精心準備的明日歌文言文翻譯,大家可以參考以下內容哦!
明日歌
明日復明日,明日何其多?
我生待明日,萬事成蹉跎。
世人苦被明日累,春去秋來老將至。
朝看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我明日歌。
註釋
復:又。何其:多麼。這句說:明日是何等的多啊。
待:等待。蹉跎(搓駝):光陰虛度。以上兩句說:如果天天只空等明天,那麼只會空度時日,一事無成。
累(lěi):帶累,使受害。這句說:生活中的人都受「待明日」的害處。
無窮:無窮盡。
悠悠:漫長。
幾何:多少。
請君:請諸位。
譯文
1)明天又乙個明天,明天何等的多。如果我們一輩子做事都要等待明天,一切事情都會錯過機會。一般的'人苦於被明日牽累,春去秋來衰老將到。
早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西墜落。人一輩子有多少個明天?請你聽取我的《明日歌》。
2)明日又是明日,明日是何等的多啊!如果天天等待明天,那麼只會虛度年華,永遠一事無成。生活中的人都受「待明日」的害處,明日不是無窮無盡的,而人也會越來越老。
從早到晚,一天天就像這滾滾東流水一樣,飛逝而去,從古至今的漫長歲月,就是隨著落日西下,慢慢過去。百年來的明日能有多少呢?請諸位聽聽我的《明日歌》。
賞析
這一首詩七次提到「明日」,反覆告誡人們要珍惜時間,今日的事情今日做,不要拖到明天,不要蹉跎歲月。詩歌的意思淺顯,語言明白如話,說理通俗易懂,很有教育意義。
這一首《明日歌》給人的啟示是:世界上的許多東西都能盡力爭取和失而復得,只有時間難以挽留。人的生命只有一次,時間永不回頭。
不要今天的事拖明天,明天拖後天。要「今天的事,今日畢。」
明日歌》自問世至今,數百年來廣為世人傳頌,經久不衰。詩人在作品中告誡和勸勉人們要牢牢地抓住稍縱即逝的今天,今天能做的事一定要在今天做,不要把任何計劃和希望寄託在未知的明天。今天才是最寶貴的,只有緊緊抓住今天,才能有充實的明天,才能有所作為,有所成就。
否則,「明日復明日,」到頭來只會落得個「萬事成蹉跎」,一事無成,悔恨莫及。因此,無論做什麼事都應該牢牢銘記:一切從今天開始,一切從現在開始。
這首詩內容充實,語言流暢,釋理通俗明瞭,說服力強。
樸寶劍在明日如歌中的第幾集出現,明日如歌樸寶劍出現過多少集
明日如歌第五集最後出現 開玩笑嗎?總共就十六集好吧!你好!23集的哦 個人覺得這部電視劇的情節不錯!值得 哈 如果滿意我的回答,別忘了給個 採納 哈 謝謝!明日如歌樸寶劍出現過多少集 中文名 明日如歌 主 演 周元,沈恩京,樸寶劍,高庚杓,敏度希 集 數 16集 韓劇明日如歌中第6集中樸寶劍使用的藍...
哪位學鋼琴的大神知道韓劇明日如歌裡明日參加比賽彈的鋼琴曲叫什麼
第一次預賽是海頓的 piano sonata in c major hob xvi 50 第二次是蕭邦的練習曲作品第25號第11首 我會告訴你是李斯特的 鍾 嗎 哈,我正好有你要找到韓劇,看我 簡介哦試試,裡面有你要的哦 韓劇明日如歌裡面女主角彈過的鋼琴曲 海頓的 piano sonata in c...
誰有《桃花源記》的譯文
東晉太元年間,有個 武陵人靠捕魚謀生.有一天 他順著小溪划船,忘了路程的遠近.忽然遇到 一片 桃花林,桃樹 夾在溪流兩岸,長達幾百步,中間沒有別的樹.地上 芳草鮮豔美麗,落花紛紛.漁人非常詫異.再往前走,想走到這林子的盡頭.桃 林在溪水發源的地方就沒有了,緊接著 就是一座山,山上有個小洞口,裡面 好...