我英語學得很不好,求這幾句話的翻譯,非常感謝

1樓：網友

我經常和美國人聊天，所以英語說的很隨便，不要在意。

i hate english so much and i am not good at it and that's the reason why i got the lower grade in my national matriculation test。

翻譯：我覺得學好英語對我來說很難

2樓：小小芝麻大大夢

it's too difficult for me to learn english well。

difficult

英 [ˈdɪfɪkəlt] 美 [ˈdɪfɪkəlt]

adj.困難的；費力的；難做的；難解的；問題很多的；充滿艱難困苦的；麻煩的；難以討好的；難以取悅的；不願幫助的。

the lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs

由於缺乏保育服務，單身母親很難找到工作。

learn英 [lɜːn] 美 [lɜːrn]

v.學；學習；學到；學會；聽到；得知；獲悉；記住；背熟；熟記。

i am convinced that he has learned from his mistakes

我深信他已從錯誤中吸取了教訓。

我的英語很差希望各位指點一下感謝萬分

3樓：

我覺得學好英語最重要的是【多讀】，這樣可以練出語感，語感很重要【記筆記】也是很重要的乙個環節，記下重點和考點，我也讀高二，英語成績是幾門中最好的，我們這邊老師是要求每人都要記筆記的，我的筆記很豐富。

鞏固】，每天回家養成習慣，花15分鐘鞏固一下今天的知識，把他們記牢，因為『遺忘』是學習最大的天敵。

糾錯本】，積累下平時寫錯的題目，課間或者其他時間都可以拿出來複習、這個是考前複習最寶貴的資料，另外，糾錯不僅僅是把錯的答案改成正確的就完事了，要寫清楚錯的原因和該題的考點，不懂的一定要問老師，要做到下次再遇到相同的考點時不再出錯（我的糾錯本正面是錯題反面是答案及解析）

最後，作業必須是自己獨立完成，這樣糾錯得才有意義！

4樓：網友

我覺得學習英語的話首先是要多記單詞，記單詞也是有技巧的，要先學好音標，根據音標記，而且最好是邊讀邊記，通過句子的意思記單詞的意思，否則乙個乙個記的話很難根深蒂固的。

其次嘛，就是語法了，語法的話就要多讀英語課文，練好語感，但是語法的公式也是要記的，最好準備乙個筆記本，專門記你不熟悉的單詞和語法，平時有空的話可以看看。

還有要應付考試的話就要多做練習，尤其是完形填空和閱讀理解，多做做總是有好處的。考試前的幾個月你可以每天晚上睡覺前都做一篇完形和閱讀，肯定會有進步的。

另外，平時有空可以多聽聽英語歌曲啊，英語電影，順便放鬆放鬆。

最重要的還是你有要學好英語的心，只要能堅持到底的話，就一定會成功的！

5樓：星star豬

其實英語就是「單詞+語法」，這兩塊都學好了，英語要拿高分也不是難事。

1. 單詞：必須要背的。高二可以學習一下構詞法，瞭解一些單詞的構詞規律，有利於擴大詞彙量。至於背單詞的方法因人而異，乙個單詞，你怎麼能記住就怎麼記，別太糾結於方法。

2 語法：語法其實不難，就乙個詞法，乙個句法。在理解的基礎上去記憶3 多讀英語讀物，如果能背一些好的英文材料更好，像新概念什麼的4 多看英文電影，歌曲什麼的，培養語感嘛加油哦，當然還要有持之以恆的精神。

請英語高手幫我點評我的這些英語句子翻譯，萬分感謝

6樓：網友

嗯，我看了下「兩隻小狐狸」的糾正，同意。

7樓：風行天下

能到這樣還要別人怎麼評？