解釋選單上的單詞的意思

2025-01-19 12:15:04 字數 1717 閱讀 2615

選單英文怎麼說

1樓:網友

選單英文:the menu。英文翻譯技巧:

一、略讀全文。

在翻譯過程中,理解是表達的前提,不能正確理解就談不上正確表達。因此,首先要略讀全文,從整體上把握整篇文章的內容,並理解劃線部分與文章其他部分之間的語法與邏輯關係。

二、分析劃線部分。

在整體理解全文意思的基礎上,還要重點分析劃線部分的結構和意義。首先,劃線部分一般來說句子結構都比較複雜,如果搞不清楚它的語法結構,是很難做出正確的翻譯的。在分析劃線部分的句子結構時,要注意分清哪是主句,哪是從句;哪是句子的主幹,哪是枝葉。

其次,要理解劃線部分的意義。不僅要弄清句子表面的意義,還要理解句子在特定的語言環境中的意義。還要特別注意句子中的代詞和所指代的意義。

另外,還要特別注意句子中包含的短語和固定結構,因為這往往是考點。

2樓:匿名使用者

你好!選單。

menu 英[ˈmenju:] 美[ˈmɛnju, ˈmenju]

n. 選單; 菜,菜餚;

例句]a waiter offered him the menu乙個服務生給他送上了選單。

選單是什麼意思

3樓:麻白梅

選單的解釋。

menu;bill of fare]

可以接受定購的(如在飯館中)或專門 準備 上桌的(如在宴會上) 已經 印好或寫好各種菜名的單子。也叫菜譜 詳細解釋 開列菜餚品種的單子。 魯迅 《書信集·致胡風》 :

卻有十八世紀的選單……翻譯真也不易。」 茅盾 《色盲》 三:「他 勉強 笑了一笑,隨 隨便 便向 李蕙芳 遞到他面前的選單看了一眼。

詞語分解 菜慶搜的解釋 菜 à 供作副食品的植物:菜市。白菜。

菠菜。野菜。蔬菜。

面有菜色。 主食以外的食品:菜牛。

菜畜。菜餚。菜譜。

名菜。 部首 :艹; 單的解慎晌釋 單 (單) ā不復雜:

單純 。簡單。 單調 (刼 )譽孝歷。

獨一:單獨。 單一 。

單詞。 只,僅:做事單靠 熱情 不夠。

奇(?)數的:單日。

單號。 薄,弱: 單薄 。

衣服被褥只有一層的:單褲。單衣。

覆蓋用的布:被單。

選單的解釋

4樓:夢

選單的解釋[menu;bill of fare]

可以接受定購的(如在飯館中)或專門 準備 上桌手行的(如在宴會上) 已經 印好或寫好各種菜名的單子。也叫菜譜 詳細解釋 開列菜餚品種的單子。 魯迅 《書信集·致胡風》 :

卻有十八世紀的選單……翻譯真也不易。」 茅盾 《色盲》 三:「他 勉強知棚 笑了一笑,隨 隨便 便向 李蕙芳 遞到他面前的選單看了一眼。

詞語分解 菜的解釋 菜 à 供作副食品的植物:菜市。白菜。

菠菜。野菜。蔬菜。

面有菜色。 主食以外的食品:菜牛。

菜畜。菜餚。菜譜。

名菜。 部首 :艹; 單的解釋 單 (單) ā不復雜:

單純 。簡單。 單調 (刼 )。

獨一:單獨。 單一 。

單詞。 只,僅:做事單靠 熱情 不夠。

奇畢猛譁(?)數的:單日。

單號。 薄,弱: 單薄 。

衣服被褥只有一層的:單褲。單衣。

覆蓋用的布:被單。

英語西式的選單單詞的怎麼讀,西餐選單。這個單詞的英文?

menu音標 menju 很多 many 的ma,新 new 的new western food 西餐 i hope i can return the favor someday 西餐選單。這個單詞的英文?回答和翻譯如下 西餐選單。western menu.western food menu 翻譯 ...

奶茶店選單名字大全,奶茶店的選單上都有些什麼名字啊

1 奶茶店的奶茶品種多種多樣,從季節分為熱奶茶和凍奶茶,從口味上分為原味奶茶和果味奶茶,原味奶茶也分加珍珠,西米露和椰果!2 果味奶茶就多了 草莓,青蘋果,香芋,咖啡,巧克力,哈密瓜,西瓜,香草,香蕉,鳳梨,菠蘿,布丁,椰子等。1 奶茶原為中國北方遊牧民族的日常飲品,至今最少已有千年歷史。自元朝起傳...

解釋 鹹 的意思,解釋 鹹 的意思

味覺上的感覺,然後傳入神經,通過大腦的運轉。老少咸宜 的 鹹 是什麼意思?都 皆 全部 的意思。老少咸宜即指從兒童到老人都適合的事物。鹹,xian,從戌從口。皆也,悉也,全部也。1 普遍都,全部 all 鹹,皆也,悉也。說文 2 會意。據甲骨文。從戌 x 從口。戌是長柄大斧,口 指人頭。合起來表示大...