1樓：
不去爭，不是認輸了，而是不值得。翻譯：not to fight is not to admit defeat, but not worth fighting.
2樓：乂擰
你好 ，關於這句話可以這樣翻譯：
not to fight is not to admit defeat, but not worth it.
希望對你有幫助，謝謝。
3樓：網友
不去爭，不是認輸了，而是不值得」的英文這樣翻譯：
not to fight is not to admit defeat, but not to be worth it
不是我瞧不起你,而是你不值得我看的起.翻譯成英文版
4樓：網友
is not that i really look down on you, but you are not good enough. 這個是比較溫和版的意譯。
is not that i really look down on you, but it is not worth. 比較直的翻譯。
英語渣，求輕噴。
翻譯「需要你去爭取的男人，都不值得你去爭取」成英文..謝謝！
5樓：求琛劉元龍
這是亦舒說過的話。。。
any,man,needed,your,fight,is,not,worth,fighting,for,it.
這裡的主語是any,man，後面用了needed,your,fight，是過去分詞作後置定語，爭取，用了fight這個詞，因為，愛情的爭取，就像戰爭一樣，謂語是is
值得做某讓姿事冊虧的搭配是，be,worth,doing,sthfight,for,sth,是為了某物而戰爭。
這裡很無情地用了it，如果這個男人屬於你，那麼最好，如果不屬於你，用it也不為過。
另外，it還州滑神能指代你們之間的愛情。
放心，不是機械翻譯，絕對用心翻譯。
別為某些人和事生氣,因為根本就不值得!英文怎麼翻譯
6樓：匿名使用者
sometimes i'm inexplicably angry with someone .
inexplicably adv.莫名其妙地，無法說明地，難以理解地，令人難以理解的是；
後來發現,不是你的怎麼爭取都沒有用,英文怎麼說？
7樓：民生為本
後來發現，不是你的怎麼爭取都沒有。
later, i found out that you didn't fight for it?
我承認我輸了 是那首歌的歌詞，歌詞我不認輸是什麼歌
我承認我輸了 字眼的歌詞應該是 只能說我輸了 只能說我認了 歌詞出自陳奕迅的 淘汰 歌名 淘汰 演唱 陳奕迅。作曲 周杰倫。作詞 周杰倫。編曲 c y kong 歌詞 我說了 所有的謊。你全都相信。簡單的 我愛你。你卻老不信。你書裡的劇情。我不想上演。因為我喜歡 喜劇收尾。我試過 完美放棄。的確很踏...
死要面子不認輸，就在再喜歡人都不去主動表白的星座有哪些
要知道在自己心愛的人面前要面子，可是非常受罪的。不管怎麼樣都不去表白，兩個人就相互耗著。可以說是死要面子活受罪了。遇到下面這幾個星座的人就容易出現這種情況。瞭解一下吧。1 天秤座。天秤座的人是面對人群中的歡聲笑語總是能表現得很安靜的那一個。喜歡傾聽別人的話語，卻有很少去吐槽別人或者事物。但是內心卻是...
十二生肖爭老大是不是童話故事,十二生肖爭老大是什麼動物
如果說的十二生肖爭老大當的事 那麼基本上都可以是屬於神話故事或是傳說故事了 而這些故事也都會歸類於兒童讀物中 那麼基於這點上 感覺十二生肖的故事應該是可以歸類為童話故事的！可以算是童話故事，因為這是不現實的，也可以說是神話故事，那要看你怎麼理解了。怎麼說呢？反正它既可以算是童話故事，也可以算是神話故...