《太平廣記》中《獻鳳》的翻譯！！！！！！
1樓：網友
楚國有乙個人挑著山雞，在路上遇到有人問他：「這是什麼鳥？」…事。
情傳到楚王的耳朵裡，楚王為路人想把鳳凰獻給自己行為所感動，便把路人叫來厚厚地賞賜了路人，超過買鳥時所花的錢數的十倍。
獻鳳》全文翻譯如下：
楚國有乙個人挑著山雞，在路上遇到有人問他：「這是什麼鳥？」他欺騙那人說：
是鳳凰。」那人說：「我聽說有鳳凰已經很久了，現在才算真正看見了，你賣嗎？
說：「賣。」於是路人出價千金，挑擔人不同意，要求加倍出錢，這才把山雞賣給了路人。
路人正準備把它獻給楚王時，過了一宿鳥就死了，路人不去可惜花掉的那些錢，只恨不能把鳥獻給楚王。人們傳說著這件事，全都認為那是隻真正的鳳凰，因而路人才要把它獻給楚王。事情傳到楚王的耳朵裡，楚王為路人想把鳳凰獻給自己行為所感動，便把路人叫來厚厚地賞賜了路人，超過買鳥時所花的錢數的十倍。
太平廣記翻譯
2樓：風
執竿入城。
魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入，橫執之，亦不可入，計無所出。俄有老父至曰：「吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入？」遂依而截之。
魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到這裡說：「我並不是聖賢，只不過是見到的事情多了，為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？
那個魯國人於是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。
諷刺了那些墨守成規，不懂得具體情況具體分析的人。
《太平廣記》翻譯
3樓：網友
懸賞分：20 - 離問題結束還有 14 天 23 小時。
有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相貴重，鸚鵡自念：雖樂不可久也，便去。後數日，山中大火。
鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：「汝雖有志，意何足雲也？
對曰：「雖知不能，然嘗僑居是山，禽獸善行，皆為兄弟，不忍見耳！」天神嘉感即為滅火。
4樓：華女公羊原
1桂娘既因為才色過人得以在希列身旁侍奉，又能夠巧言令色取得他的信任，凡是希烈的秘密，即使是他妻子不知道的，（桂娘）也都得以從希烈那裡聽聞過。
2他的兒子不讓發喪，想要把年老的將軍校尉全殺了，讓年輕的取而代之。
太平廣記中動行成的翻譯
5樓：網友
原文：懷州河內縣董行成能策賊。有一人從河陽長店，盜行人驢一頭並皮袋。
天欲曉，至懷州。行成至街中見之，叱曰：「個賊住！
即下驢來，遂承伏。人問何以知之？行成曰：
此驢行急而汗，非長行也；見人則引韁遠過，怯也；以此知之。捉送縣。有頃，驢主尋蹤至，皆。
如其言。（出太平廣記 《朝野僉載》）
譯文：懷州河內縣的董行成能夠看出誰是盜賊。有乙個人在河陽老店，偷了一位旅客的驢和皮口袋。
天快亮時，跑到懷州。董行成在街上看見了，喊到：「盜賊站住！
盜賊下了驢，承認了偷驢的罪行。人們問董行成是如何知道的，董行成說：「這人騎著驢走得非常快，又出了一身汗，不是走了很遠的路。
見了人就遠遠地躲開，證明他心虛害怕，根據這些就可以判定。」董行成將盜賊送到縣衙，不一會兒，驢的主人順著蹤跡找來了，實際情況和董行成說的一樣。
《太平廣記》翻譯！（急需）
6樓：慶曉星
有隻鸚鵡飛落在別的山上，山裡的飛禽走獸都很尊重它。鸚鵡心裡想，這裡雖然快樂卻。
不能久住，就離開了。過了幾天，忽然山上燃起大火。鸚鵡遠遠地看見了，就跳進水裡沾溼。
羽毛，飛去灑向大火。天神說：「你雖然有救火的好意願。但是你認為這種做法值得一提。
良，全都象我的兄弟一樣，我不忍心看它們被燒死。」天神讚美鸚鵡並受到感動，替它將山。
火撲滅。
太平廣記翻譯鄭浣
鄭浣以儉素自居。尹河南日，有從父昆弟之孫自覃懷來謁者，力農自贍，未嘗干謁。拜揖甚野，束帶亦古。浣子之弟僕御，皆笑其疏質，而浣獨憐之。問其所欲。則曰 某為本邑，以民侍之久矣，思得承乏一尉，乃錦遊鄉裡也。浣然之。而浣之清譽重德，為時所歸。或書於郡守，猶臂之使指也。鄭孫將去前一日，召甥侄與之會食。有蒸餅，...