1樓：bb的貓貓
我有些困惑，我們需要有你方簽名及公章的原發票及裝箱單，我不能直接從你的郵件上列印出來。
你也要知道，發票上的「件」必須是指外箱中的「件」，所以，如果你在發票上寫發給我569件，那麼就必須給我這麼多數，我們遇到過兩次因為單據和海關上數量不一致而導致了一些問題。
所以，你得把原發票和裝箱單寄到我們辦公室，我知道原始產地證是隨著貨物一起的。
期待你的回覆。
請儘快發來以下樣品：
10927 - 12mm水洗全絲薄軟綢(gossip queen)，請發來如以前談及的2公尺整平於黑色和白色的（這個我也不懂，我想你大概是知道意思的吧）
fhx01665 (beast of bodmin) 請發來3公尺的樣品。
10744 (chiaroscuro) 請發來2公尺的樣品。
請報10mm絲綢ggt上fsy01856的**，以gm2為單位的重量以及寬度。
收到我的郵件請回復。
2樓：網友
公尺confiused很少，我們需要的原始發票和裝箱單，請你簽字蓋章， 我不能只列印它從你的電子郵件。 你也一定知道電腦發票必須=電腦箱 因此，如果你送美國569pcs發票，還必須569pcs , 我們遇到了很多問題2倍，分別在電腦數量就doc和定製。 所以，你要派遣美軍的原始發票和裝箱單，我們的辦公室， 據我所知，原來的三/澳品。
等候答覆請緊急派遣如下10927 12mm的habutai水沖洗(閒話王后) ,請傳送2mtr 剔除，在黑與白為基地提fhx01665 (獸bodmin )請傳送3mtr樣品長度10744 (明暗對比) 請傳送2mtr樣品長度，也請告知** 在重量和針闊為fsy01856就為10mm絲斷面請回來，我就收到 我的電子郵件。
我很誠實 這不是我翻的。
3樓：網友
專業詞彙不知道怎麼翻譯。
我有點困惑，我不能只從你的郵件裡列印。我們需要正本的發票和裝箱單，要貴方的簽字和蓋章。當然你也應當知道發票上的件數和紙箱上的件數應當是一樣的。
如果你給我們的發票上顯示是569件的話，那麼紙箱裡應該也是569件。就單證和實際件數不符這個問題已經出現兩次了。
所以請您將正本發票和裝箱單寄到我處。我們知道原產地證和貨物在一起。
期待您的回覆。
請儘快將下列物品寄往我處。
10927-12公釐水洗全絲薄軟綢（不確定是否正確）請寄2公尺黑白條紋的，底色我們已經提到過。
fhx01665請寄長3公尺的樣品。
10744請寄2公尺的樣品。
順便請告知**，重2g寬fsy01856
收到我的郵件請回復。
飛織面料英語怎麼說
4樓：邱力樸軼
飛織面料英語：flyknit
飛織面料是耐克公司研發出來的一種鞋面紡織技術，該技術紡織出來的整體鞋面，在nba和奧運會上大受歡迎。
所以說，飛織面料所說並不是面料成分，而是紡織工藝！
外貿英語翻譯
39 in this a series of measurements is digits,43,44 are the medium sizes.if the digits 39 chest is made by 120 116 centimeter,whether that medium size...
幫忙翻譯外貿英語函電！急用謝謝,幫忙翻譯一篇外貿英語函電！急用謝謝
thank you for your pany may 20 sent a single inquiry,our confirmation has been received.based on your pany s annual demand for 5,000 units,our offer i...
英語（翻譯方向）就業前景怎么樣，英語（翻譯方向）就業前景怎麼樣
英語專業就業前景 隨著中國經濟發展進一步加快，中國和世界的聯絡也會加強，在一個較長的時期內，英語專業仍會繼續保持自己良好的就業前景。近幾年的高考招生情況可以看出，外語專業或外語院校的報考熱度不減。由於中國融入全球經濟一體化步伐的加快，國家對外語類人才的需求逐年攀升，特別是作為全世界通用的語言英語。英...