1樓：網友
成語「一葉障目，不見泰山」常用來比喻某人被眼前極其細微的事物矇蔽，看不到事物的整體和本質。這**於古書「一葉障目，不見泰山；兩耳塞豆，不聞雷霆」句。
後人解釋此語時，以三國時期邯鄲淳寫的《笑林》最為有趣。他講「一葉障目，不見泰山」的笑話說，楚地住著個窮書生，想發歪門邪道之財。書生記得讀書時讀過螳螂捕蟬故事，那螳螂藏在樹葉後，一舉成功。
於是他去找廕庇螳螂的樹葉。他真的發現一片螳螂藏於後的樹葉，連忙摘下來，卻不小心滑了手，那片樹葉掉在一堆落葉當中了。書生將所有樹葉裝進籮筐之中，帶回家一片片擋住自己眼睛做試驗，並問妻子：
你看得見我嗎？」
開始時妻子如實看得見，但是這窮書生不厭其煩地拿一籮筐樹葉試驗，妻子突騙他道：「這片葉子廕庇住你了，我看不見了。」窮書生如獲至寶，認為這就是那片藏螳螂的神葉。
他帶著那片樹葉，跑到集市上擋住眼睛便拿商販的貨品。當然，立即被商人將他抓住交官了。縣官一聽案情，早笑得前仰後合，覺得書生蠢鈍迂腐到幼稚可笑！
罵他真是「一葉障目，不見泰山！」狠揍一頓，把他趕回家去。
笑話畢竟是笑話，不過，以誇張的笑話比喻現實生活中某些人的類似舉措，諷刺不看整體，以偏蓋全卻非常合宜。
幫我翻譯文言文，並把意思或意義寫出來。急！！
2樓：csr很天真
1孔子說：「學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒，不也是乙個有德的君子嗎？」
2孔子說：「溫習舊的知識，進而懂得新的知識，這樣的人可以做老師了。」
3孔子說：「光讀書學習不知道思考，就迷惑不解；光思考卻不去讀書學習，就什麼都學不到。」
4孔子說：「懂得它的人不如喜愛它的人，喜愛它的人又不如以它為樂的人。」
5孔子說：「三個人在一起行路，一定有可以作為我的教師的人在中間；選擇他們的長處來學習，他們的短處，自己如果也有，就要改掉它。」
6我十五歲開始立志學習，三十歲能自立於世，四十歲遇事就不迷惑，五十歲懂得了什麼是天命，六十歲能聽得進不同的意見，到七十歲才能達到隨心所欲，想怎麼做便怎麼做，也不會超出規矩。
1(1)子：中國古代對於有地位、有學問的男子的尊稱，有時也泛稱男子。《論語》書中「子曰」的子，都是指孔子而言。
2)學：孔子在這裡所講的「學」，主要是指學習西周的禮、樂、詩、書等傳統文化典籍。
3)時習：在周秦時代，「時」字用作副詞，意為「在一定的時候」或者「在適當的時候」。但朱熹在《論語集註》一書中把「時」解釋為「時常」。
習」，指演習禮、樂；複習詩、書。也含有溫習、實習、練習的意思。
4)說：音yuè，同悅，愉快、高興的意思。
5)有朋：一本作「友朋」。舊注說，「同門曰朋」，即同在一位老師門下學習的叫朋，也就是志同道合的人。
6)樂：與說有所區別。舊注說，悅在內心，樂則見於外。
7)人不知：此句不完整，沒有說出人不知道什麼。缺少賓語。一般而言，知，是瞭解的意思。人不知，是說別人不瞭解自己。
8)慍：音yùn，惱怒，怨恨。
9)君子：《論語》書中的君子，有時指有德者，有時指有位者。此處指孔子理想中具有高尚人格。
的人。2故，已經過去的。新，剛剛學到的知識。
3罔：迷惑不解，現在寫作「惘」。殆：危險，學業上陷入困境。
4好：喜愛。之：代詞 它 樂：愉快，快樂。這裡是「以（它）為樂。
5焉：「與之」。「在其中」 從：，聽從。
6有：通「又」，用於整數和零數之間。
立：成就，有所成就。
惑：疑惑。耳：聽覺。
從：順從。逾矩：超越法度。
文言文一葉障目的翻譯
3樓：zjc**座
楚國有乙個人家境貧寒，窮困潦倒。他讀了《淮南子》的書，看到書上有這樣的記載：螳螂在捕蟬時用樹葉遮住自己的身體。
其他小昆蟲就看不見它。要是有人能得到那片樹葉。就能用它隱藏自己的身體。
他十分高興。於是跑到一棵樹下，抬頭仰望，希望找到那片螳螂在捕蟬時用來遮蔽自己的樹葉。偶然發現了，就順手摘下來。
不料失手那片樹葉竟飄落地下。樹下原本就有落葉混在了一起再也無法辨認。於是他索性將落葉全部掃起收了足足有幾鬥回家。
抱回家以後他一片一片地輪番拿樹葉來遮住自己的眼睛，問他妻子：「你還能看見我嗎？」
開始妻子一直說能看見。後來，折騰了一整天，妻子已是疲憊不堪，很不耐煩。便騙他說：「看不見了！」
這人一聽心裡暗暗大喜。急忙將選出的樹葉揣在懷裡，跑到街上去。到了鬧市，他舉著樹葉旁若無人。當面拿別人的東西。結果被官府差吏當場抓住，押送了縣衙。
縣官審問他的時候，他老老實實的敘述了事情的始末。縣官聽了大笑不止，沒治罪就把他放了。
以葉障目 譯文
4樓：網友
古時候，楚地有個窮苦的讀書人，讀《淮南子》這部書時，看到書上有這樣的記載：螳螂用樹葉遮住自己的身體，其它小昆蟲就看不見它，要是有人能得到那片樹葉，就能用它隱藏自己的身體。
看到這裡，書生呆呆地想：要是我能得到那片樹葉，該有多好。我用樹葉遮住自己，想要什麼只管到集市上去拿，再也不會過這苦日子了。
想到這裡，他扔下書就往樹林跑去，想找那種螳螂藏身的樹葉。他抬著頭，一棵樹一棵樹地找過去，邊脖子都酸了，也沒找到那些種葉子。
忽然，他看見乙隻螳螂躲在一片樹葉的背後。他高興極了，趕緊爬上樹，準備採那片葉子。可巧，一陣風吹過來，樹葉紛紛飄落，他要採的那片葉子也落到地上。
究竟哪片樹葉是螳螂藏身的那片，他怎麼她分不清。好不容易找到的寶貝樹葉總不能不要呀！它準在這堆樹葉裡。書生脫下衣服，把地上的樹葉都包了回去。
回去之後，他一片一片地拿起樹葉遮住自己的眼睛，問他妻子：「你能看見我嗎？」起初，他妻子老老實實告訴他，：
看得見。」後來，見他沒完沒了地問，不耐煩了，說：「別問了，看不見了。
他高興地跳起來，大聲喊道：「寶貝可找到了！寶貝可找到了！
說完，拔腿就往市場跑。
市場可真熱鬧，什麼東西都有。書生滿心歡喜，乙隻手拿樹葉遮住自己的眼睛，另乙隻手去人偷人家的東西，結果，給人當場抓獲，被扭送到縣衙門。
縣官審問他的時候，他老老實實地說：「我找到了一片能隱身的樹葉，用它遮住自己的眼睛，什麼都看不到，這才去拿人家的東西。不知怎麼搞的，這片樹葉失靈了，我給別人看見就被逮住了。」
縣官聽了，忍不住哈哈大笑起來，知道他是個書呆子，訓斥了一頓就把他釋放了。
這條成語也作「一葉蔽目」，比喻被眼前細小、區域性的事物所矇蔽，看不到事物。
5樓：薔薇
用葉子遮住眼睛，過了很長時間後便厭倦不已。
好吧我想意思應該就這樣。如果不用逐字逐句譯的話。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...