為什麼我們習慣叫印度人為印度阿三,有什麼說法沒?

2025-01-05 20:50:15 字數 985 閱讀 9581

1樓:肥胖的貓

有一種說法是當時在上海的外國租界普遍聘請印度人當保安 當時國人就阿sir阿sir的叫著。

再加上當保安的印度人都帶著紅頭巾 所以時間長了就成了紅頭阿三了。

2樓:網友

舊社會上海的外國租界普遍聘請印度人當保安,當時國人就阿sir阿sir的叫著。

再加上當保安的印度人都帶著紅頭巾,所以時間長了就成了紅頭阿三了。

為什麼我們叫印度為印度阿三

3樓:牙牙的弟弟

「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙多為貶義詞。

上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。

4樓:吀窵竊

在上海當巡捕的印度人大多數是印度錫克族人,他們雖是白種人,但面孔黝黑,同時他們習慣在頭上纏紅頭巾,於是上海人叫他們「紅頭黑炭」(上海人一般把**黑的人叫作黑炭),以後又訛讀作「紅頭阿三」。還有一說認為英文中「先生」通常講作sir,滬語音讀如「三」,而「三」是單音節詞,滬語(包括江南大多數地方方言)一般在單音詞前置「阿」(或後置「子」、「頭」等)組成片語使用。 於是洋徑浜英語稱「sir」為「阿sir」,音讀如「阿三」,是市民對巡捕客氣的稱呼,而「印捕」頭纏紅巾,於是被叫作「紅頭阿三」。

聯想起今天的香港人也叫***為「阿sir」,所以此說是比較合乎道理的。還有一說是這樣解釋的:印度巡捕每天須在長官的指揮下出操,他們在表示對長官指令理解和執行時常齊聲高喊:

yes sir!」最初上海人不明白「yes sir」是什麼意思,就把巡捕叫作「阿三」。也有的人認為,初來上海的印度巡捕不會講滬語,他們在執行任務時經常要和上海市民打交道,由於語言不通,雙萬交談十分困難,「印捕」常反覆講:

i say」作為語言停頓,而上海人見他們老是講「i say」,便把他們叫作「紅頭阿三」。

印度人為什麼是白種人,為什麼印度人算白種人?

印度是人種的大熔爐。公元前3000多年前,印度的土著居民本是膚色較深的棕色色人種的天下,並創造了達羅庇荼文明。也有人把棕色人種劃入了黑種人的範疇。後來,北方雅利安人從伊朗高原南下,進入了印度河流域。經過了一千多年的時間,雅利安人驅逐征服了當地居民,並把自己的婆羅門教強加給當地人,並根據種族和職業形成...

印度人喜歡什麼,印度人喜歡什麼顏色?

印度人為何喜歡苦修和冥想?他們信佛教 他們視牛為神!他們用手抓飯。吃飯時左手右手各有不同的作用 不現在應該大有不同他們有嚴重的重男輕女現象 帶一點中國的小東西就可以了。像清涼油,他們很喜歡這個小東西。印度人喜歡什麼顏色?1 印度bai人喜歡的顏色有紅色 黃色 du和綠色。zhi 他們認為紅色代表著生...

為什麼印度人如此熱愛黃金,w為什麼印度人對黃金情有獨鍾

印度人喜歡豔麗的顏色,傳統上 首飾極受印度人喜愛。連鑽石都是鑲在 託上的 為什麼印度人如此熱愛 三個原因,代表一種身份,有收藏價值,還是一個非常好的理財方式。w為什麼印度人對 情有獨鍾 印度不僅是 bai人口大國,還是世界上du最大的 消費zhi國,其dao中結婚是印度人 消費的內 期 在印度教容中...