1樓：艾視課科
雜 詩。王維]
君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？
註釋] ①來日：指從故鄉動身起程的那天。綺（qi起）窗：鏤花的窗戶。②著花未：開了花沒有。
簡要評析] 這是王維思鄉組詩中的一首，《雜詩》計有三首，本書選擇了組詩中的第二首，這三首可視為一整體。總的主題是思鄉，即為遊子及其同鄉人在感情交流中的話談中心。第一首的前兩句只是同鄉人的自我介紹，後兩句寫他心中原本早已存有思鄉之情，但卻想通過詢問對方的辦法，達到希望從對方口中瞭解一些家鄉情況的目的。
第二首寫遊子的答話。前兩句說你才從那裡來，應該知道得比我多一些。後兩句寫他最關心的問題，即梅花開了沒有。
這樣的使對方很失望。第三首寫同鄉人的感嘆。前兩句先答覆梅花開否一事，再說春鳥也已啼鳴，表示春已深。
後兩句說自己恐怕要在江南滯留一段時間，鄉思之愁大概會越來越重的。這第二首講，全詩運用詢問的口吻，選擇典型的家鄉景物，表達抒情主人公的深切思鄉之情，寫得詩意十足，充滿韻味。清人趙殿成評本詩曰：
一詠一吟，更有悠揚不盡之致」（《王右丞集箋註》），近人王文濡也說：「通首都是詢問口吻，不必作無聊語。即此尋常通問，而遊子思鄉之念，昭然若揭。
歷代詩評註讀本》）這說明即使是將其二一首單獨抽出也是難得的好詩，更不要說將三首詩相聯而讀了。作者通過設問的方式，借對故鄉來人的問話，來表達自己對故鄉的思念之情，讀來含蓄深沉，問出了鄉情，問出了境界。
2樓：阜寧縣碩集鎮
來日綺窗前，寒梅著花未。
出自唐代王維的《雜詩三首》
解釋：請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？
賞析：此句質樸平淡而詩味濃郁，詩人通過故鄉的梅花這一意象，書寫出對故鄉的濃烈的相思之情。
原文。王維《雜詩三首》
家住孟津河，門對孟津口。
常有江南船，寄書家中否。
君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未。
已見寒梅發，復聞啼鳥聲。
心心視春草，畏向階前生。
譯文。家住在孟津河旁，家門與孟津渡口相對。
每天沿河有來自江南的小船，是否有丈夫從江南寄回的書信呢？
您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？
看見梅花已經開了，又聽見鳥兒的啼叫聲。
一顆充滿憂愁的心看著春草生長，愈來愈茂盛的春草眼看就要連到階前，禁不住惶恐起來了。
來日綺窗前 寒梅著花未的意思 詩句來日綺窗前 寒梅著花未的譯文
3樓：承吉凌
1、「來日綺窗前，寒梅著花未」意思是請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？
2、原文：君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未。
3、「來日綺窗前寒梅著花未」作者介紹。
王維（701年－761年，一說699年—761年），河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士，世稱「王右丞」，因篤信佛教，有「詩佛」之稱。今存詩400餘首，重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。受禪宗影響很大，精通佛學，精通詩、書、畫、**等，與孟浩然合稱「王孟」。
蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」