她剛一說完,淚水就奪眶而出(no sooner than,hardiy when 求翻譯!!!急啊

2025-01-04 12:45:04 字數 2480 閱讀 3524

1樓:網友

這兩個片語都要用倒裝:

no sooner had she said it than she burst into tears.(我電子詞典上的原句,呵呵)

hardily had she said it when she burst into tears.

as soon as she said it,she burst into tears.

hardly when /scarcely when/no sooner than的區別

2樓:

好,這個題只能選a ,脊蘆擾因為d是no sooner;then,櫻旦要把then 改為than才能選,赫赫,你沒看到譁拆吧。。。

翻譯:他剛說完眼淚就奪眶而出(no sooner than)

3樓:小女想奮鬥

his tears ran down no sooner than his speaking out.比較準確no sooner than 倒裝時可不用放在句首。希望回答對你有幫助。

no sooner than和hardly when的用法與區別

4樓:迷茫的外地小孩

hardly when 與 scarcely before用法相似,意思是,「一(剛)..就。

no sooner than有「很快」的意思,也有「一。就。的意思。

hardly.....,when....... no sooner.....,than.......

5樓:網友

兩者裡面的hardly,no sooner如果放在句首,都必須用倒裝。但是時態要對。這是典型的過去完成時的句子。

1)hardly...when

hardly had i got into the room when it began to rain.

正語序:i had hardly got into the room when it began to rain.

2) nosooner ..than

no sooner had i got into the room than it began to rain.

i had no sooner got into the room than it began to rain.

先發生的用過去完成時,後發生的用過去是。

6樓:網友

都必須倒裝,但不必用完成時,過去時也可以的。

no sooner...than和hardly...when...中,than和when後面能否省略?

7樓:簡溪嗯

不能,前後時態是不一致的,先是過去完成時,後為一般過去時,所以不能省。

hardly when和no sooner than造句

8樓:督騫允睿達

hardly

hadigotto

thebus

stopwhen

thebus

started.我剛到公共汽車站,汽車就開了ihad

nosooner

reached

homethan

itbegan

torain.

我一到家天就下起雨來。

no sooner.. than hardly.. when區別??多謝!

9樓:韓尚美

兩個用法一樣,可以互換,都表示「剛一……就……」

如果要講細微區別的話,就是hardly ..when ..更緊湊一些,意思是「幾乎未來得及做完a這件事,緊接著就開始做b這件事」。

而no sooner.. than意思是「剛做完a這件事,就做b這件事」。

10樓:網友

兩種表達都是可以的。

都表示的是一···就···

no sooner ~~than 與 hardly~~ when的區別

11樓:eva_大海

放心高考不會考這樣沒有水平的題目的,他們沒有區別。

12樓:凌晨寧星

兩個用法一樣,可以互換,都表示「剛一……就……」

如果要講細微區別的話,就是hardly ..when ..更緊湊一些,意思是「幾乎未來得及做完a這件事,緊接著就開始做b這件事」。

而no sooner.. than意思是「剛做完a這件事,就做b這件事」。由此應用hardly ..when ..

13樓:

幾乎沒區別,都可以用。

14樓:網友

沒有區別,在此都是倒裝。

一說話就咳嗽Help,一說話就咳嗽 Help

過敏性咳嗽又稱咳嗽變異性哮喘,是哮喘的一種特殊表現,主要為咳嗽持續或反 作超過一個月,常伴夜間或清晨發作性咳嗽,痰少,運動後加重,臨床無感染表現,或經較長時間抗生素 無效,用支氣管擴張劑 可使咳嗽發作緩解,往往有個人或家族過敏症。過敏性咳嗽的 方法同哮喘的 原則為去除 控制發作和預防 哮喘的 複雜,...

剛認識女生,很喜歡她,表白了一次她拒絕了,我就不敢在表白

剛認識你就讓人家答應你,就是有好感人家也不能讓自己顯示的很輕浮不是,還和你聯絡,就是不介意你的好感,繼續努力吧 前5天我剛認識了個女孩子我很喜歡她,然後向她表白了她說不了解我就拒絕了,下次再約她該怎麼表白,喜歡她 他就去和她 他接觸,試著去了解她 他,同時想想她 他是否真的適合自己,不要著急表白,彼...

我家孩子一見到陌生人就緊張,一說話就面紅耳赤。怎麼辦啊

平常有時間就帶著孩子多出去走走 公園 跟孩子多說說話,多見見人,膽子會慢慢大起來的。不用太過緊張 隨著年齡的慢慢增長 認識人的增多 慢慢就會開朗的 或者多帶孩子出去走走 在大眾面前多表現一下 不要勉強孩子 她是男孩還是女孩呀?我也是這樣我去看醫生了說我是社交恐懼症,我自己也很困惱 孩子見到陌生人不喜...