1樓：網友
數百位女性都參加了口號為「讓世界更『靚』麗」的「拉脫維亞金髮女郎週末」的活動。
這次活動旨在讓微笑回到飽受經濟蕭條所困擾的拉脫維亞人的臉上。
拉脫維亞金髮女郎協會」的會長，同時也是這次活動的組織者，marika gederte說這個創意是從保加利亞得到的。
拉脫維亞金髮女郎週末」活動包括遊行、選美大賽和一系列只對金髮女郎開展的體育活動。
這次活動非常盡興，但是gederte夫人說在這次狂歡的背後，仍有其嚴肅性。
實際上在幕後我們有乙個很嚴肅的話題，那就是慈善。我們打算對孩子們開放公園裡的遊樂場。」
gederte夫人說，金髮女郎不是愚蠢的代名詞，更不應該飽受大眾詬病，而這一切的根源都來自marilyn monroe（瑪麗蓮夢露）在經典電影gentlemen prefer blondes（不知翻譯成「窈窕淑女君子好逑」是否恰當）所塑造的愚蠢的金髮女郎的形象。
2樓：藍尾尖
呼……還真夠多的，其實並不是多複雜的句子，自己查查字典能翻譯出來的。
從第一句開始：
拉脫維亞金髮女郎的週末；
數百名女人參加了這個以「讓世界更加閃亮」為座右銘的拉脫維亞金髮女郎的週末的活動；
活動的宗旨就是讓笑容回到那些被經濟蕭條所壓迫的拉脫維亞人的臉上；
拉脫維亞金髮女郎協會的首領，組織了這次活動的marika gederte，說過她是從保加利亞獲得的靈感；
這個週末的活動包括遊行，乙個美麗的比賽和一些僅對金色女郎開放的體育運動；
所有的一切都是為了快樂，但是gederte夫人說這個活動還有嚴肅的一面；
當然我們有乙個非常嚴肅的背景，那就是慈善，我們將在公園（運動場）開設乙個兒童遊樂場」；
gederte夫人說金髮女郎絕對不是愚蠢的人，她譴責那些經常針對她們的惡性宣傳和她們得到的綽號：愚蠢的金髮女人。這個名字曾是乙個經典電影gentlemen prefer blondes（紳士喜歡金髮女郎）中由marilyn monroe（瑪麗蓮夢露）扮演的角色的名字。
翻譯完畢。英語翻譯講求的是語境，所以其中有些小地方我是按照語境和自己的理解翻譯的，例如那個idea就不是翻譯成了最通用的「主意」這個意思，但是絕大部分都是按照單詞本身意思翻譯的，要是還有什麼問題就再問好了。
求幫忙翻譯一篇英語文章 不要翻譯器的 ！
3樓：pm爆發生化危機
許多動物為生存而躲藏，而躲藏的方式多種多樣。有些隱身葉中，有些躲在雪裡。通常，他們的色彩與外形就是天然的保護傘。
在雪地中你很難發現乙隻極地海豹，它的白毛就保護了它。變色龍靠變色隱藏自己，它們的**會變成和它們身邊物體一樣的顏色。有些變色龍每5分鐘就漸漸變色。
竹節蟲比起動物來，看起來更像一根木棍。
許多動物靠讓自己看起來很龐大而生存。不少動物能讓別的動物誤認為他們非常龐大。如果他們看起來很大，那麼其他出來覓食的動物就不會選擇他們為食物，反而會調頭逃跑。
熊就能靠雙足直立，這讓他們看起來極為高大駭人，不少動物就此從他們身邊逃跑。
還有不少動物則試著與其他動物群居周圍，這有助於他們生存。斑馬總是群居，這便於他們彼此照顧，發現危險隱患。突然看見一堆斑紋也能讓不少前來覓食的動物迷惑一下。
有些鳥類在乙個圈子裡生活，每乙隻都朝向不同的方向，這樣可以幫助他們彼此環顧四周，提前發現有意把他們中的乙個當晚飯的動物。
請幫我翻譯一下這篇英語短文，謝謝，要快，最好不用翻譯器哦
4樓：紅豆豆
在乙個黑暗寒冷的夜晚，這個計程車司機一整天都沒有乘客。當他經過火車站的時候，他很高興看到乙個年輕人手提兩個包出來。所以他很快開啟車門問道：
先生，你要去**？「去星星旅館。」年輕人說。
當司機聽到他說星星旅館的時候，有些不高興了，因為那個旅館離火車站很近，這個年輕男子付給他3美元就行了。但是這個司機突然萌生乙個想法。他載著這個乘客，在這座大城市裡繞起了道。
過了很長時間，車子終於在旅館門前停下了。「你應該給我15美元。」司機對年輕人說。
什麼？15美元？你當我是個傻子嗎？
就在上個禮拜，我也是乘車從火車站到這家旅店，但是我只花了13美元！我知道從車站到這這段路程我應該付多少車費。我上個禮拜付給那個司機多少錢我就付給你多少錢，一分都不會多付給你的！
5樓：高雅就是我
這是個又冷又黑的夜晚。有個的哥全天沒有拉上一名乘客。正當他去火車站碰運氣的時候，他興奮地發現有個年輕人提著倆包剛好出站。
的哥迅速的拉開車門招呼年輕人上車，問道：「先生，您去哪？」「去星星飯店。
於是他拉上乘客鑽了很多巷子，許久才到達飯店。「十五美金。」的哥向乘客說道。
啥？15美金？你當我傻啊？
就在上週，我打的從火車站到這個飯店才給了司機13美金。我可是很清楚自己該在路上花多少錢，我才不要比上次多付一美金呢！」
6樓：網友
這是乙個黑暗和寒冷的夜晚。計程車司機沒有哪怕乙個乘客一整天。當他去火車站的時候，他很高興地看到乙個年輕人即將推出兩個包交在他手裡。
當計程車司機聽見，他不快樂。那個年輕人將給他只有3美元，因為這家賓館不遠的火車站。但是突然間，他有了乙個主意。
他把乘客通過城市的許多街道上表演。經過很長一段時間，那輛車到達飯店的最後一次。「你應該付給我15美元。
小汽車的司機問報信的少年人。「什麼？15美元！
你認為我是傻瓜？僅上週，我乘坐一輛計程車從火車站到這同一家旅館，我只給了司機13美元。我知道我有多需要支付旅費。
我不會給你錢的一美元比我支付給另乙個計程車司機上星期。」
英譯漢幫忙翻譯下謝絕翻譯器
誰尋求庇護，這是平行的人誰是舉辦黨在他們的家。客人們打扮得像朝聖者一樣，瑪麗和約瑟夫，牧羊人，和天使。當客人來到主人家，他們站在門外唱。人們在家將聽和唱回來，然後主持人將開啟大門的客人進入和社交和吃。我們通常吃玉米粉蒸肉和其他墨西哥菜。我們完成後的社交活動，我們將有一個皮？阿拉木圖，看起來像一個明星...
翻譯英語文章謝絕翻譯器，翻譯一篇英語文章 謝絕翻譯器
親愛的困惑著的購物者，你們是對的。有時候有機食品沒有像無機產品那樣好看，而且一般貴50 接下來，讓我解釋其中緣由。20世紀50年代開始，農民開始使用化學用品來種植水果和蔬菜。他們使用農藥來除掉吃掉果蔬的害蟲，他們用除草劑除掉侵蝕菜地的雜草。這些化學用品都幫了農民們很大忙。因為使用它們，農民們可以在同...
誰能幫我翻譯一下這篇英語短文，誰能幫我翻譯一下這篇英語短文？急急急！
永不放棄 如果用心，沒有困難的事情 如果不盡力，也沒有簡單的事情。我們經常聽到人們說，永不放棄 這是鼓勵的話也是下決心的話。一個持有這種信念的人不管失敗多少次都會嘗試達到他的目標。以我來看，成功決心的質量是非常重要的。所以，我認為我們應該永不放棄。原因之一就是如果我們輕易的放棄了，我們就不會做成任何...