1樓：笛笛的話
lol 大笑的意思。
yup 是 yes的意思。
nope是no 的意思。
asl是問你的年齡 性別 地區。
ppl 是people的意思。
f=female
m=male
u=your=are
brb=一會回來 ，be right backsos 在英國俚語裡是 some old day 我也不知道是不是真的 乙個英國的告訴我的 sos 不是help的意思嗎。
ttul =talk to u laterbtw：by the way，順便說一句。
bbl：be back later，過會兒就回。
kick your ass：打你屁屁。 。
plz：please，請，也有縮寫成pls。
ruok：are you ok?
iowan2bwu：i only want to be with you。
m$ulkecraz：miss you like crazy。
cul8r：see you later。
imho：in my humble opinionomg=oh my god 天哪。
2樓：網友
沒有辦法改善的，那些是他們習以為常的東西，除非在漢語大環境中大量使用，否則是沒有辦法追上來的。進步。
3樓：king赤木
scl我也不清楚（你給我個語境我因該能猜出來），yup表肯定，可以當做yes，m是male的縮寫，表示和你聊天的是個男性。
聊久了就明白了。
以後有不明白的可以發訊息問我，我知道的話就告訴你。
中國的語言習慣
4樓：網友
如中華文化講究自謙，免貴就是一種自謙的說法。免貴，從字面理解意思就是不需要用「貴」。聯絡上文「貴姓」，免貴只是顯示自己的謙虛，表示自己和大家一樣，在姓氏上不比別人尊貴。
何用免貴。問別人：貴姓，是對別人的一種尊重，彰顯尊貴(別人)；別人問自己「貴姓？」我們「免貴姓x」，以體現自己謙虛。中華民族是乙個文明古國，禮貌、謙遜是我們的優良傳統。
4免貴的詞性。
免貴是禮貌的用語，是日常生活中的常用語。
5免貴的字首。
需要注意的是，免貴只能用在別人問自己或自己的家人姓氏的時候。如別人問自己貴姓，可以」我免貴姓某「或」本人免貴姓某「，也可以省略掉人稱直接」免貴姓某「（不過此略顯生硬）。別人問令堂（就是您的母親）貴姓，可以」家母免貴姓某「。
但是如果被問的是其他人，不論是你的朋友，還是同學、同事，一定不要代別人」免貴「，這是失禮的行為。
5樓：愛學習的豬
這個不行，好像自我介紹，在下姓朱，或我姓朱，如果這時主動說，在下免貴姓朱，人家會覺得很怪：我沒有問你貴姓呀！這個別人問貴姓我們來就相當於，雖然，但是一樣！
憑什麼、為什麼有哪些外國人不能理解的中文語言習慣？
6樓：情感諮詢小楠老師
隨著我國經濟地位的不斷上公升，我們的文化輸出也在日益壯大。很多外國友人也開始認識到我們國家文化的魅力所在，開始不斷的對我們的文化進行學習。其中最令外國友人喜愛的，想必就是我們的漢語言文字了。
但是漢語言文字並不像他們想象的那麼簡單，這就好像我們學習英語的時候，對英語的一些現在完成時等語法也傻傻分不清一樣。然而，對於外國人來說，似乎中文的學習確實很有難度，因為我們的中文涉及的東西實在是太多了，有的令他們實在捉摸不透。
一、倒裝句首先，就拿這倒裝句來說，英語語法上也有倒裝句的格式，但和我們中文的倒裝句還是有很大的差別的，在中文上的倒裝句，一般什麼都可以倒裝。具體的方式可能山東人比我們更瞭解這方面的語言習慣。比如，如果我們和山東人打招呼，問他今天吃什麼，也許山東人就會回答：
吃了麵條了我。按照這句話，正確的語序應該是我吃了麵條了，所以在中文上的倒裝句，就會喜歡把主語放在句子後面。而且在說這話時，還帶有一絲詼諧搞笑，是山東人的語言特色之一。
二、同義詞其次，這第二種就是同義詞。對於外國人來說，同義詞的分辨是一大難處。比如，我們習慣將同一類的東西因為不同的地域有著不同的叫法。
比如餃子和水餃，它是一樣的東西，但是對於外國人來說，就會分不清餃子和水餃這兩種事物到底是怎麼回事。
三、同音詞最後一種是最難的，那就是同音詞。在外國人的中文聽力考試裡，同音詞的出現概率是非常高的，而同音詞難就難在，一樣的音但是意義卻不相同。比如我們有時候找別人辦事，會問你方便嗎？
但是如果這個人在上廁所，那就會說，我在方便。你看，一樣的詞，很明顯意義不同，令外國人感到十分不解。
7樓：小鑫侃文化
因為這些和他們的語言習慣是不一樣的，中文中涉及的倒裝、同義、同音的語法，和西方國家的語言習慣是有很大的差異，所以才會導致外國人很難理解。
8樓：指尖丨淚殘留
最典型的乙個例子就是中國人比較喜歡謙讓，而外國人比較直白，中國人說的「不要」也許實際意思是「不好意思要」，而在外國人看來就是字面的意思「不喜歡」的想法。
9樓：娛樂達人掌掌呀
因為有些外國人有自己獨特的語言習慣，並不是土生土長的瞭解中文的語言習慣，這是文化差異的一種，我們應該多理解。
關於報考北京語言大學「外國語言學及應用語言學」專業研究生的幾個問題
1，日語難度和北大 北外比起來不算高。用的教材是 標準日本語 初級上下，學校上課只能講到初級下，但是考試會涉及到中級上冊的部分內容。2，北語不提供參考書目，因為我們英語專業沒考過統考，所以難度沒法比較，題目比較綜合，像平時英語專業的精讀考試一樣，題量比較大，翻譯和寫作難度不小。3，對，就是這本書，這...
專門學習外國語文學的軟體,外國語言文學是學習什麼的
百詞斬背背單詞 裡面的專四專八gre 詞庫 多背沒壞處 可可英語 裡面的 bbc 多聽多練 把口語練練 開學少不了 各種英語自我介紹 介紹家鄉等等 演講之類的 英語語言學與外國語言與應用語言學的區別 一 不同培養目標 1 英語語言學 培養學生具有堅定正確的政治方向 良好的品德修養 健康的心理素質。英...
用十一種外國語言說我愛你，用各國語言說「我愛你」怎麼說？越多越好
i love you 英文 ti amo 義大利 希臘語 te amo 西班牙語 愛 日語 eu te amo 葡萄牙 ik hou van jou 荷蘭語 je t aime 法語 俄語 韓語 阿拉伯語 剛好 11 個外國語言，太麻煩了 這十一種語言 i love you 英文 ti amo 義大...