有誰知道《前據後恭》的翻譯

2023-09-10 06:45:29 字數 1581 閱讀 6773

1樓:匿名使用者

唐朝人裴佶,曾經講過這樣一件事:裴佶小時候,他姑夫在朝中為官,官聲很好,被認為是清官。一次,裴佶到姑夫家,正趕上姑夫退朝回來,深深嘆口氣,自言自語地說:

崔昭何許人也,眾口一致說他好。一定是行賄了。這樣下去,國家怎麼能不混亂呢。

裴佶的姑夫話還未說完,守門人進來通報說:“壽州崔刺史請求拜見老爺。”裴佶的姑夫聽了後很是生氣,呵斥門人一頓,讓門人用鞭子將崔刺史趕出府門。

過了很長工夫,這位崔刺史整束衣帶強行拜見裴佶的姑夫。又過了一會兒,裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會兒,又命準備酒宴。

一會兒,又命令做食飯。送走崔刺史後,裴佶的姑姑問他姑夫:“你為什麼前邊那麼踞驕而後又那麼謙恭?

裴佶的姑夫面帶有恩於人的神色走進屋門,揮手讓裴佶離開這裡,說:“去,到學堂休息去。”裴佶出屋還沒走下門前的台階,回頭一看,見他姑夫從懷中掏出一張紙,上面寫著:

贈送粗官綢一千匹。

2樓:匿名使用者

這個成語,**於戰國時期蘇秦的故事,在《戰國策》和《史記》中都有記載。蘇秦最早曾遊說秦惠王,但是遭冷遇不成功,他穿著破舊的袍子,錢也花光了,形容枯槁面有愧色地回家了。

一進家門,妻子連織布機也不離開,低頭織布不去理他;嫂嫂不給他做飯;父母根本不同他說話。

蘇秦自此發憤讀書、學成之後,他又到趙國遊說,受到趙王重用。再後,蘇秦逐一說服了共六個國家,聯合抗秦。蘇秦還掌握了六國的相印,威風八面!

一次,他又回家,父母走出三十里外迎接他;妻子見到他不敢正視,洗耳恭聽他的說話;嫂嫂甚至跪下拜見他。蘇秦感慨地問:“為何前倨而後恭啊!”嫂嫂:“你現在地位尊貴多了呀!”

中的前倨後恭的譯文

3樓:瀕危物種

原文:唐裴佶(ji)嘗話:少時姑父為朝官,有雅望(好聲望).

佶至宅看其姑,會其朝退,深嘆曰:“崔昭(時任壽州刺史)何人,眾口稱美?此必行賄者也。

如此安得不亂!”言未竟,閽者(守門人)報壽州崔使君(即崔昭。使君,稱州郡的長官)候謁。

姑父怒呵閽者,將鞭之;良久,束帶強出;須臾,命茶甚急,又命酒饌,又命秣馬飯僕。姑曰:“前何倨(ju,傲慢)而後何恭也?

及入門,有得色,揖佶曰:“且憩學院(書房)中。”佶未下階,出懷中一紙,乃昭贈官(shi,原指塌賀粗綢,當時可作貨幣流通)千匹。

譯文:唐朝人裴佶,曾經講過這樣一件事:裴佶小時候,他姑夫在朝中為官,官聲很好,被認為是清官。

一次,裴佶到姑夫家,正趕上姑夫退朝回來,深深嘆口氣,自言自語地說:“崔昭何許人也,眾口一致說他好。一定是行賄了。

這樣下去,國家怎麼能不混亂呢。”裴佶的姑夫話還未說完,守門人進來通報說:“壽州崔刺史請求拜見老爺。

裴佶的姑夫聽了後很是生氣,呵斥門人一頓,讓門人用鞭子團坦派將崔刺史趕出府門。過了很長工夫,這位崔刺史整束衣帶強行拜見裴佶的姑信唯夫。又過了一會兒,裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。

一會兒,又命準備酒宴。一會兒,又命令做食飯。送走崔刺史後,裴佶的姑姑問他姑夫:

你為什麼前邊那麼踞驕而後又那麼謙恭?”裴佶的姑夫面帶有恩於人的神色走進屋門,揮手讓裴佶離開這裡,說:“去,到學堂休息去。

裴佶出屋還沒走下門前的台階,回頭一看,見他姑夫從懷中掏出一張紙,上面寫著:贈送粗官綢一千疋。

有誰知道汽車的檔位,有誰知道汽車的檔位

汽車檔位分三種 1 手動檔 一般是5個前進檔 一個倒檔。以前的小車都是4 1,現在一些高檔的小轎車如馬自達6手動的就是6個前進檔位 一個倒檔。檔位越多,一般來講會對速度的控制會靈活些,同時也會讓汽車的動力很好的發揮,所以也就比較省油。2 自動檔 是一個讓你覺得駕駛汽車非常簡單化的變速器,一般來講在車...

有誰知道余文樂演過的電影,有誰知道余文樂演過的電影

2005年 春天花花同學會 2005年 頭文字d 2004年 精裝追女仔2004 江湖 2003年 行運超人 百份百感覺2003 無間道ii 尋找周杰倫 2002年 一碌蔗 飛虎雄師 無間道 2001年 憂憂愁愁的走了 江湖,不的 2005年 頭文字d 2004年 精裝追女仔2004 江湖 2003...

有誰知道我下面歌詞的歌名,有誰知道下面那首歌詞的歌名啊

就叫 不能沒有你 歌曲 不能沒有你 歌手 那英 ti 不能沒有你 ar 那英 al 征服 不能沒有你 演唱 那英 你的心是我永遠的舞臺 我的夢因你而精彩 狂熱的心跳無眠的煩惱 所有的感覺只為你存在 沒有我你永遠期待 沒有你我只有空白 無言的付出不悔的心跳 所有的真情 都是我的愛 不能沒有你 是我唯一...