清朝墓碑翻譯。清朝皇帝墓碑都有多少字

1樓：澳門葡京招聘

一分都不送。誰給你翻譯？

碑文解讀清墓碑？

2樓：馬南火

清處士諱建綱字重三行一劉公暨配孺人之墓。

清處士：清，指清朝。處士，指才學高而沒有做官的男人。

諱建綱：建綱是名字，名字一般有忌諱，後世子孫不能跟他同名。墓碑上諱某某，即某某名。

字重：古時的人是有名有字的，象關羽，字雲長。劉備，字玄德。稱呼字相對正式或書面。

三行一：這個不太清楚，可能是有三個墳，左邊第一個。也可能用數字暗語代表針法或線法。

劉公暨配孺人之墓：孺人，即婦女。配孺人，即老婆。劉公暨配孺人之墓，劉公老婆的墳墓。

3樓：醉枕紅樓

墓碑已然寫了「暨配孺人」，就是講，是夫婦二人合葬之墓。暨配，就是說某某和他的原配孺人（夫人）合葬之墓，顯考、妣也是這個意思。只有父母辭世後才稱考（父）妣（母），如顯考先考，都是這個意思。

碑文翻譯

4樓：zjc**座

此塋葬有文英公及其子贊公並其仲孫上信公其子福公其孫有敕公。

贊公之季孫上禮公其長孫上賓公卜葬此塋之東南 * 又有上賓公及其子憤公文友。

惠公又有大偶公二偶公其餘諸公失考。

申氏先塋。合族公立。

大清同治三年歲次甲子葭月中乾（幹）一轂旦。

簡譯）這個墓地埋葬有文英公爵和他的兒子贊公同他仲孫上信公的兒子福公的孫子有敕公。

贊公的季孫上禮公他的長孫上賓公卜葬在這墓地的東南、又有賓先生和他的兒子憤公文朋友。

惠公又有大偶公二偶公其餘各公失考。

申家祖墳。與家族公立。

大清同治三年歲在甲子葭月中幹（幹）一個轂早晨。

請與原碑文仔細核對，我檢視的不見得準確，一個小時時間仔細核考結果在此並簡單翻譯。）

清朝皇帝墓碑都有多少字

5樓：匿名使用者

皇帝陵寢前面的碑一般有兩種，一種是功德碑，就是講述皇帝生前的文治武功，另一種是名號碑，標明埋葬的皇帝的廟號、諡號。

就功德碑來說，字數最多的應該是唐乾陵前面武則天為唐高宗所撰寫的《述聖紀碑》的碑文，原文46行，行約120字，共約6000字，皆楷書，每個字筆畫間都「填以金屑」，閃閃發光，照耀陵園。後因天長日久，金屑自然脫落，文字也大多剝蝕，僅第。

一、二、五石存留的1500多字還依稀可辨。

名號碑一般都差不多，由廟號和諡號組成，原版只有明十三陵和清東西陵還存在，但歷史上諡號最長的皇帝是清太祖努爾哈赤，諡號為：承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝，共25個字。但他的墓碑上只是刻了「太祖高皇帝之陵」。

而清朝康熙、乾隆、咸豐的諡號都是23個字，並且完整的刻在了各自的陵寢的石碑上，所以這三個應該都是最多的。

清朝墓碑翻譯 30

6樓：匿名使用者

大體的意思是這個人的名字叫做濟川正中的豎行是他的官位從左至右的豎行分別是：三個兒子修了他的墓，原配夫人是黃氏二奶是茅氏三奶也是姓黃。

我猜的，不一定正確。