1樓：網友
一樣，就是方言。
韓文裡面不是可以不可以摻漢字的問題。
朝鮮語有很多漢字詞，沒有漢字詞韓國人，朝鮮人就沒有辦法講話了，也沒有辦法起名字，因為十句話裡有8句裡帶漢字詞（有待證實），並表示核心意思。他們只是用拼音文字把漢字拼出來。
他們的法律醫學等教科書裡有很多漢字，因為光靠拼音文字經常會混淆意思，因為一個音能表示好幾個漢字詞，就像我們的同音字，當然他們要嚴重得多。所以只好寫中文。
當然因為西方文明的強盛，韓國人也用相當數量的英語外來詞，就是用自己的拼音文字，把英語單詞表示出來，因為韓語裡沒有"f"等這些發音，所以很多英語單詞從韓國人口裡說出來很奇怪。
現在韓國人都不承認中國古文化對韓國的影響，以前報紙裡經常出現漢字，後來哪個**發起什麼運動，不讓用漢字，現在少了很多漢字。
韓國一萬元錢幣上印著渾天儀，本草綱目是韓國人寫的，孔子是韓國人，把漢醫（中醫）寫成韓醫，把端午節申請成韓國的文化遺產。。。
2樓：匿名使用者
對韓國也好，對朝鮮也好，中文，英文，日文，俄文，都是外來語，因為歷史原因，淵源最長的中國自然而然的成為了最大的外來語發源地，朝鮮和韓國50年前還是一個國家，之前是隻用方言來分語言的，但是經過後50年的不同文化的接觸，韓國是英文的外來詞氾濫，朝鮮基本上是處在封閉狀態，朝鮮的50年之前和之後的詞彙上沒有太大的改變。還有一個龐大的群體是中國的朝鮮族，他們用的又是另一個語言表達方式，中國的朝鮮族因他的地理關係用的語言裡相當一部分是攙雜著中文的，不是翻譯過來以後的中文，而是直接攙雜著中文。估計100年或者更長時間以後恐怕中國的朝鮮族和北朝鮮和韓國在交流上會有很大的障礙。
3樓：甄半楣
應該沒有區別吧，他們是在朝鮮戰爭之後才分為兩國的啊，但是因為韓國開放時間較長又以學中文為流行，所以可能在文字中可以摻入一些中文，就象中國也有外來語一樣。
4樓：匿名使用者
有區別，多些類似大陸的普通話與臺灣地區的國語的區別，基本一致，但由於歷史原因，一些詞彙、習慣表達方式已不相同。
5樓：軒轅寶馬
他們的發音有些差別，而且書寫方面也存在些差異。就韓語來說應該是韓國的最好，因為他們在世界上的地位有差別，韓國是比較發達的，在世界上佔的比重比較大。
6樓：匿名使用者
有些區別的。
朝鮮的聽起來 和韓國不一樣 按照韓國語為標準話的話 朝鮮有點方言的感覺。
7樓：匿名使用者
沒有區別，別聽他們胡說，最多也就是地方口音上的區別寫都一樣，韓文現在也不摻漢字反正我沒見過。
8樓：我家有個寶哥哥
都五十多年過去了，能沒有區別麼？但是區別不是特別的大！韓國現在用很多英語的外來詞彙。
朝鮮文字和韓國文字一樣嗎
9樓：老周漲知識
朝鮮文字和韓國文字是一樣的，都是拼音文字，只是詞彙和發音有區別，簡單可以理解兩者為北京話和粵語的文字表現形式，都是撇捺彎鉤的，但是發音不一樣。
文字
文字是人類用符號記錄表達資訊以傳之久遠的方式和工具，現代文字大多是記錄語言的工具。
人類往往先有口頭的語言後產生書面文字。文字的不同體現了國家和民族的書面表達的方式和思維不同，文字使人類進入有歷史記錄的文明社會。
文字按字音和字形，可分為表形文字、表音文字和意音文字，按語音和語素，可分為音素文字、音節文字和語素文字。
朝鮮和韓國文字一樣嗎？
10樓：小前鋒打籃球
朝鮮和韓國的文字在大體上一致。但是在某些細節方面是有不一樣的地方的。
朝鮮語和韓語是一樣的嗎？文字也一樣嗎？
11樓：網友
朝鮮語和韓語不一樣。文字也不一樣。
一、使用地區不同。
1、朝鮮語使用地區：朝鮮語是朝鮮民主主義人民共和國的官方語言。
2、韓語使用地區：韓國的官方語言是「韓國語」。
二、文字不同。
1、朝鮮語文字：朝鮮語使用15世紀朝鮮王朝世宗國王創制的訓民正音書寫，這種寫作有著非常明顯的獨創性。世界上有許多書寫系統，或是受其他文字的影響，或是經過漫長的歷史演變而形成的（如漢字），但朝鮮語字母是在很短的時間內突然產生的，整個書寫系統不受任何文字的影響。
2、韓語文字：字母和音素上有著很強的關聯性。如字母「ㄴ」表示舌頭接觸口腔上壁。
字母「ㄷ"和字母」ㄴ「都是舌音，但發音更強，所以在」ㄴ「上面加畫構成字母「ㄷ"其他字母『ㄱ 也是根據這樣的語音原理創制。
三、語法特點不同。
1、朝鮮語語法特點：根據朝鮮語詞彙的文法功能，韓國語詞彙可分為五類九類。體語（，體言）：
體語包括名詞、代詞和數字。它可以是句子的主語、補語和受語，也可以和助詞結合起來作謂語。屬於體語的詞類不發生詞型變化。
2、韓語語法特點：語法結構是主賓謂（sov）結構，不同於漢語的主謂賓（svo）（實際上漢語兼具主謂賓、主賓謂以及賓主謂三種結構。如「把」字句可視為主賓謂結構，「被」字句可視為賓主謂結構）。
12樓：匿名使用者
朝鮮語和韓語之分幾乎為零。韓文和朝鮮文字的寫法與語法是一樣的。
只有方言有差別。
13樓：
兩個版本都看了。始終認為還是原版韓文的好。中文版光是惠英的配音就讓人失望。
中文版的好幾個鏡頭韓文版都沒有，而且中文版裡多了很多人物內心獨白。感覺韓文版給人的想象空間更大一些。
14樓：匿名使用者
一樣。本來就是一個國家的。美國把他分成兩半勒。
15樓：廣州多芬藝術
很多是一樣的，有方言不一樣。
南韓北朝文字一樣嗎
16樓：怡戀
基本上是一樣的 拼寫和讀音都一樣 但是有些單詞寫法會不一樣 就像方言的差距 但是彼此都是通的。
好感和喜歡有區別嗎,好感跟喜歡有什麼區別？
為她默默的付出 用心對她 那樣她也不會做出對你有愧的事 其實，那在於你，你多在乎她，哪怕是多一分多一秒 還要對她有足夠的包容 理解 別讓她受挫折 好好地愛她 疼她 別讓她多受一份傷痛 你懂麼？好感可以說斷就斷，但愛不可能說沒就沒 有。好感是一種感覺 也許是讚賞 佩服 或是單單的不討厭。但喜歡就是一種...
麵攤跟心情有關嗎，感情和情感有區別嗎？
你情緒的控制關乎於你的生命力 病情的恢復或者產生 你工作的心情，生活的質量。麵攤跟心情有一定的關係！如果想改變麵攤的情況，可以嘗試學會微笑，每天堅持讀書，或者說話，這樣面部表情會變得柔和！面部柔和之後，還可以堅持遠眺，目視前方，這樣眼睛隨著前方的物體或者飛舞的蝴蝶，小鳥而變得有靈性！所以，暫時的麵攤...
黃褐斑跟曬斑有區別嗎？曬斑和黃褐斑的區別？
黃褐斑和曬斑主要的區別就是形成原因不同，黃褐斑一般是由於內分泌失調導致，曬斑通常是由於受到陽光暴曬形成。臉上出現黃褐斑或者是曬斑都會對容貌美觀造成影響，對於這種情況可以選擇做鐳射手術來 這項手術效果是很不錯的，通常3 5次手術就可以看到臉上的色斑明顯的去除，膚質也會因此得到改善。你好！黃褐斑與曬斑區...