1樓:匿名使用者
四川人稱姑媽、姨媽,為姑娘、姨娘。叫法是一樣的,都叫「娘」,一般都帶上排行,叫大娘,二孃……,單從叫法是分不出「姑、姨」來的。要想分清楚,需要再問一句:「是姑娘哇姨娘啊」。
姑娘、姨娘都一樣叫「娘」,不分「我的親戚、他的親戚」,有利於夫妻和睦,有利於雙方親戚關係融洽,挺不錯的。
四川人類似的稱呼還有稱「外公、外婆」為「家公、家婆」,堂兄、妻兄一樣叫哥,堂弟、妻弟一樣叫弟,堂姐、妻姐一樣叫姐,堂妹、妻妹一樣叫妹……
2樓:匿名使用者
有地方叫老子!成都一般喊 嬢嬢。
四川話姑姑叫什麼?
3樓:匿名使用者
四川話講娘娘就是姑姑的意思至於四川話的姑姑,就是姑姑的意思。沒有寶寶的意思。
誰知道(四川方言)親屬如何稱呼?
4樓:關鶯
爸爸的爸爸稱呼公公,爸爸的媽媽稱呼婆婆。媽媽的爸爸稱呼外公,媽媽的媽媽稱呼外婆。
5樓:湮滅過往
四川方言裡面對親戚的稱呼很多的 而且每個地方都有差別 建議你先找個當地人 一下就清楚了 要不然你就直接上 和普通話裡的稱呼一致好了 因為你從小不在四川長大 他們肯定也能理解的。
四川人阿姨怎麼叫,怎麼寫啊
6樓:冰夏
四川人阿姨叫嬢嬢niang niang(兩個字都讀第一聲),現代漢字中是「娘」字的繁體,其實在四川方言裡是有區別的,這個字在電腦上打出來就變成了「娘」。
在雲南、四川、貴州一帶以及南京地區、上海,"嬢"是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂,雲貴川地區對長一輩的女性,以及陌生年長的女性也稱為嬢嬢或嬢。例如稱呼父親的妹妹為"嬢嬢",稱呼父親的弟弟的妻子為"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",稱呼媽媽的妹妹為"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。
擴充套件資料
四川方言集錦。
1、稱謂:大爺---是對男性老人的尊稱;
娘娘---是對父輩女性的稱呼;
老巴子---是對父親的其中一個稱呼;
老姆姆---是對女性老人不禮貌的稱呼;
婆婆---是對女性老人的尊稱;
么兒(女)--是對子女的愛稱。
2、生活用語:
擺龍門陣---是指漫無邊際的閒談;
衝殼子---是指吹牛皮,說大話;
打濫仗---是指不務正業或無法按常規辦事;
扯筋(皮)--是指吵架或鬧糾紛;
弄歸一 --是指把事做徹底;
算罈子---是指開玩笑。
打錘---是指打架;
殺割---是指結束或沒有了,用完了;
弄巴實---是指做好;
光董董---是指赤條條的。
沒來頭---是指沒關係;
7樓:山杉情緣
嬢嬢、女襄 女襄(左邊一個「女」,右邊一個「襄」,現代漢字中是「娘」字的繁體,其實在四川方言裡是有區別的,這個字在電腦上打出來就變成了「娘」。)注意:和「娘娘」還是有區別的。
有時簡寫作「女上」,即,左邊一個「女」,右邊一個「上」。但這個字電腦上打不出來。和「娘娘」有區別,四川有的地方把祖母(奶奶)叫「娘娘」,姨媽、姑媽、舅媽或嬸嬸叫「嬢嬢」,小孩子對成年年輕女子的稱呼,即「阿姨」。
「娘娘」和「嬢嬢」同時存在,讀音不同,指代也不同。二者區別很大。你可以說「王母娘娘」「送子娘娘」「皇后娘娘」,卻不能說「王母嬢嬢」「送子嬢嬢」或「皇后嬢嬢」。
另外,四川方言中「嬢嬢」之前通常冠姓,如「張嬢嬢」「王嬢嬢」,等同於張阿姨,王阿姨。但「娘娘」卻一般不冠姓。所以二者有區別的。
關於讀音,根據我的觀察,四川中部地區一般能區分n和l,東部有些地區不區分n和l(如「籬笆」和「泥巴」是同音,易混),所以四川大部分地方叫 niang niang, 而有的地方叫liangliang.
8樓:匿名使用者
娘娘。niang(兩個字都讀第一聲,)
9樓:雪山孟傑
嬢(一聲)和娘(二聲)都是比自己高一輩的女性,但二者是有區別的。從**上看,嬢一般出生於本家族,娘是因婚姻關係嫁進來的。從血緣上看,嬢是有血緣關係的旁系血親(如姑、姨); 娘,除親孃(生母)以外一般都是沒血緣關係的姻親關係(如嬸、舅媽)。
所以說是姨嬢、舅娘,不能叫錯。大嬢和大娘也是有區別的,應根據具體關係區分。簡單說:
父親的姐妹叫嬢嬢(如大嬢、二嬢),母親的姐妹叫姨嬢,伯伯叔叔的妻子叫娘娘(如大娘、二孃、夭娘),舅舅的妻子叫舅娘。
至於泛稱,對跟父母差不多年紀的女姓,一般稱嬢嬢,以顯得親切。這跟叔叔阿姨這個大眾化稱呼,是一個道理。
為什麼四川人的姑姑和阿姨叫liangliang?
10樓:匿名使用者
是娘娘,四川話讀一聲。
據說是古時的一著名人物,是誰記不得了,這人家裡父母都在他很小的時候去世了,而他父親的妹妹以不能結婚為代價,很辛苦的把他養大成材,因此叫其為娘娘。據說姑娘,姑媽一說也是出於此,當然,現在姑娘一詞的意思以有些變化了。
11樓:c親愛滴寶貝
是地方方言而已 、
是阿姨叫娘娘。
12樓:包冰召向真
是娘娘再看看別人怎麼說的。
四川人說的么么是什麼意思?
13樓:網友
四川話的么么是一般是對父親的最小的妹妹的稱呼,普通話應該叫小姑媽或者小姑姑。
在四川方言中,么么一般是同「么姑」意思一樣,就是對父親的最小的妹妹的稱呼,即小姑媽;少數地方在父親沒有妹妹的情況下,也有將么么用來稱父親最小的弟弟,即小叔叔。
而在重慶部分地區,么么也即家中最小的孩子,引申為最疼愛的孩子。和「么兒」意思相近,是對家中排行最小的兒子或女兒的暱稱,聽起來十分親切。
擴充套件資料:
親屬之間的稱謂:
1、對父親的姊妹稱姑母(姑媽),男的自稱侄男,女的自稱侄女。
2、對父親的姊妹夫稱姑父(姑爸),男的自稱內侄男,女的自稱內侄女。
3、稱別人的姑母、姑父,前面加一個令字;對別人稱自己的姑母、姑父,前面加一個家字。
4、對母親的姊妹稱姨母(姨媽),男的自稱甥男,女的自稱甥女。
5、對母親的姊妹夫稱姨父(姨爸),男的自稱內甥男,女的自稱內甥女。
6、稱別人的姨母、姨父,前面加一個令字;對別人稱自己的姨母、姨父,前面加一個家字。
7、對父親的兄弟稱伯/叔父(叔爸),男的自稱侄男,女的自稱侄女。
8、對父親的兄弟婦稱伯/叔母(叔媽),男的自稱外侄男,女的自稱外侄女。
9、對母親的兄弟稱舅父(舅爸),男的自稱甥男,女的自稱甥女。
10、對母親的兄弟婦稱舅母(舅媽),男的自稱外甥男,女的自稱外甥女。
11、稱別人的舅父、舅母,前面加一個令字;對別人稱自己的舅父、舅母,前面加一個家字。
12、對父親的伯父母、叔父母、姑父母稱伯祖父、叔祖父、姑祖父、伯祖母、叔祖母、姑祖母,男的自稱侄孫男;女的自稱侄孫女。
13、對父親的舅父母、姨父母稱舅祖父、姨祖父、舅祖母、姨祖母,男的自稱甥孫男;女的自稱甥孫女。
14、對母親的伯父母、叔父母、姑父母稱伯外祖父、叔外祖父、姑外祖父、伯外祖母、叔外祖母、姑外祖母,男的自稱侄外孫男;女的自稱侄外孫女。
15、對母親的舅父母、姨父母稱舅外祖父、姨外祖父、舅外祖母、姨外祖母,男的自稱甥外孫男;女的自稱甥外孫女。
14樓:螞蟻搬家公司
么么:一般是父母對子女(小孩兒)的愛稱,普通話就是:乖乖,么兒的意思。
15樓:52雙子
就是 姑姑的意思 一般都是家裡兄弟姐妹排行末的才叫么么 比你爸小 比你爸的弟弟年齡 大還是叫么么。一般普通話叫小姑 謝謝採納!!!
16樓:匿名使用者
像乖乖等暱稱啊 ,呵呵。
四川話中娘娘是什麼意思?
17樓:波形天下
看是什麼發音,如果是一聲的話,就是指阿姨,在四川有些地方,如果說話時二聲的,那可以 表示是奶奶的意思。
18樓:匿名使用者
一般來說四川話裡面的「娘娘」其實應該寫做「儴」字把單人旁換成女子旁。通常是指阿姨的意思,但是如果是稱呼父親的弟弟的老婆也可以叫娘娘。記得是弟弟。也就是小姑媽也可以這麼叫!
現在通指阿姨。
19樓:招數
一般是指和媽媽一輩的女性。
四川話的姑姑筳是什麼意思
20樓:小冰神神
就是普通話裡的過家家,小孩子們玩的角色扮演遊戲。
四川話有多少種方言?四川的經典方言有哪些?
簡稱四川方言啊,每個地方的口音有一定區別,你是無法界定的。出了四川話以外,還有少數名族的語言不同。四川的經典方言有哪些?四川的經典方言有 假老練 安逸,巴實 衝殼殼 擺龍門陣 瓜娃子 鬼扯火 耙耳朵。1,假老練 指沒有經驗的人還冒充經驗十足,在眾人面前狂侃。內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。例句 貓...
四川方言搞笑段子劇本,有沒有更多的四川話搞笑段子
曾經有一份真摯的 來愛情擺在我的面 源前,bai我沒有珍惜。等到我失去後du才懂得珍惜。zhi人世間最痛dao苦的事莫過於此,如果上天能給我一個再來一次的機會,我會對哪個女孩子說三個字 我愛你 如果非要在這份愛上加個期限我希望是一萬年 有沒有更多的四川話搞笑段子 老公 親愛的,如果有一天我忽然殘廢了...
四川話翻譯器,四川話線上翻譯
好像沒有哦,但是我覺得成都周邊的話還是比較容易聽得懂的。四川話 翻譯 別個都s o到門口了,你還把腦殼縮到起殼殼吼頭?你龜兒啷個想嘞哦?望採納,我是本地人 人家都到你家門囗來了,你還躲在家裡,你到底在想什麼 不中不西個大家都看到您釋出的看美女的那份飛機 人家都欺負到你家門口兒了,你還把腦袋縮回殼兒裡...