1樓：匿名使用者
一樓的是正解。司馬相如和卓文君的故事估計是人盡皆知，但很多人都只是知道鳳求凰，知道兩人私奔，當市賣酒後來終於被卓文君的父親所接受。到這裡如同童話一般，王子和公主從此過上了幸福的生活。
可是現實往往不是童話，就算是這樣兩廂情願，歷經考驗的感情，也會隨唯獨，唯獨少了一個「億」。君心淡漠，已經沒有憶了。著時間發生改變，司馬相如得到漢武帝賞識之後，順風順水，竟然也起了納妾之意。
寫了一封信。卓文君回了一封，讓他看了汗顏。從此打消了他念，回到了卓文君的身邊。
呵呵，具體的我就不多說了，以前曾經寫過這段故事，雖然不能說寫的很好，但大概意境寫出來了。如果想體會下這個意境，不妨去看看我寫的小故事吧。唯憶：
如果是問句子的文意，大概可以翻譯成：對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
2樓：匿名使用者
表示她(卓文君)將與另結新歡的丈夫（司馬相如）訣別。
3樓：匿名使用者
不是訣別，而是對離別的不捨。
4樓：孫老闆
意思是：對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
【出處節選】《訣別書》——漢·卓文君。
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
【白話譯文】朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。
芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。
對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
「錦水湯湯，與君長決」的全詩是什麼？
錦水湯湯，與君長訣……
5樓：進愷乜弘新
錦水湯湯。
與君長訣。:對著浩浩蕩蕩的錦水說，從今以後和你永遠訣別。
錦水湯湯 與君長訣 這句話的意思
6樓：蟹蟹的星座
對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣。這句話的意思
7樓：阿修羅之水
這是卓文君寫給變了心的司馬相如的！絃斷，鏡缺，芳歇預示著兩人的感情已經不完滿，你要努力加餐不要掛念我，錦水浩蕩無邊，我就將與你永遠的訣別！
譚詠麟的《還我真情》想要表達的是什么意思
在我看來，應該是要表達故事的主人公每天都忙於工作，無暇顧及生活中其他瑣碎事情。奔波勞累之餘，內心深處卻每天仍能沉醉在苦戀中，並且與日俱增。可是以往面對戀人，他一直不太敢將自己的感情表露出來，直到這一天的來臨，他終於將積壓已久的感情一步釋放到位。以前在聽這種苦戀型的歌曲，都是傷感的，節奏較緩，而 還我...
雨花石歌詞的含義,雨花石這首歌表達意思是什麼
雨和石的依戀,歌曲把雨與石蒼涼悽美,藏於內心深處的永恆愛戀,化作一曲感人至深的旋律,石頭是屬於泥土的,雨卻屬於天空,他們的相依相戀,註定是短暫的美好,註定是無期的等候,執著的愛情總是讓人感動,對於這樣的愛情只有祝福和祈禱,就讓上蒼降下一場五彩天雨,讓雨水和石頭融合成,瑪瑙般美麗的雨花石 對這首歌要和...
英語那麼多意思，老外怎麼知道我要表達的是什麼意思
notbad 是 還算不錯 有 不夠好 的意思.所以老外問 怎麼樣會更好 這樣回答比較好 iam fine.iam do緝譁光狙叱繳癸斜含鉚ing great.iam doing well.看事情的呀。你不可能隨便說這單詞，也有語境的。如果聽不懂或怕聽錯你可以給提示，用其他的語言來表達 放在具體的語...