誰可稱為中國佛教的翻譯家

1樓：匿名使用者

姓名：玄奘法師。

性別：男。年齡：

602年－664年（已經掛了）貢獻：漢傳佛教史上最偉大的譯經師之一，中國佛教法相唯識宗創始人；俗姓陳，名褘，出生於洛陽偃師市，出家後遍訪佛教名師。太宗貞觀三年（公元629年），玄奘從京都長安出發，歷經艱難抵達天竺。

遊學於天竺各地，貞觀十九年（公元645年）回到長安，在大慈恩寺等寺院進行研究和翻譯佛經直到圓寂。玄奘所譯佛經，多用直譯，筆法謹嚴，所撰有《大唐西域記》，為研究印度以及中亞等地古代歷史地理之重要資料。

歷代民間廣泛流傳其故事，如《唐三藏西天取經》，《西遊記》等，664年圓寂於玉華寺，葬於白鹿原，後遷至樊川。

姓名：李雪雁（文成公主）

性別：女。年齡：625年-680年。

貢獻：唐朝皇室遠枝，任城王李道宗之女。漢族。

漢名無記載，在吐蕃被尊稱甲木薩漢公主，吐蕃贊普松贊干布的第二位皇后（第一位皇后來自今尼泊爾）。她聰慧美麗，自幼受家庭薰陶，學習文化，知書達理，並信仰佛教。640年奉唐太宗之命和親吐蕃，文成公主對吐蕃貢獻良多。

松贊干布是藏族歷史上的英雄，崛起於藏河（今雅魯藏布江）中游的雅隆河谷地區。他統一藏區，成為藏族的贊普（「君長」之意），建立了吐蕃王朝。唐貞觀十四年（640），他遣大相祿東贊至長安，獻金五千兩，珍玩數百，向唐朝請婚。

太宗許嫁宗女文成公主。

2樓：潛川如斯

那是公認的世界「四大譯經家」的鳩摩羅什法師、真諦法師、玄奘法師（就是我們熟悉的唐僧）和不空法師。

3樓：海印放光

古代有很多偉大的佛經翻譯家，玄奘、鳩摩羅什，就是傑出代表。