1樓：鬱北子
很多人都想讓別人用漢語拼音來給粵語歌注音，其實這是根本不可能的事，因為所謂的"漢語拼音"只是"普通話拼音",對粵語無用，很多字音是"漢語拼音"拼不出來的，"漢語拼音"對閩南語/客家話/吳語(江浙話)的很多字音也同樣沒用。
粵語有粵語拼音，但99%說粵語的人都沒學過粵語拼音，更不用說非粵語人士了，會粵語拼音大都是些語言愛好者，他們很多是自學的。
2樓：櫻空歸
拼音注也不標準，粵語9個音，漢字拼音是注不標準的。不如你自己聽了後死背。
3樓：匿名使用者
你在網上找個mtv聽不就好了餓。
求滄海一聲笑粵語版的漢字諧音學歌
4樓：鬱北子
什麼"漢字諧音"呀？是普通話讀音吧？你是想用普通話的讀音來唱粵語吧？
用普通話或普通話拼音來拼注粵語就如同妄想用青菜能煮出蘿蔔的味道一樣，根本不可行。
粵語的音素構成和普通話的音素構成是不一樣的，大多數粵語的讀音是普通話裡所沒有的，那些用普通話或普通話拼音拼注出來的所謂粵語"諧音"其發音都是極其不靠譜的，只會將人引入歧途。
如果你一定想要那些不靠譜的"諧音歌詞"的話，你還不如自己來拼注，每聽完一句歌詞後就暫停，然後用你認為最接近的普通話或普通話拼音來給這句粵語歌詞注音，由於是你自己來拼注的，雖然也還是不準確，但是最起碼你對正確讀音會留有印像，在唱的時候知道怎樣回到正確的發音上去。
直接跟著歌曲學最靠譜，耐心一些，多聽幾遍就摸到粵語的發音規律了，鸚鵡還會學舌呢，這樣比那些亂七八糟的"諧音歌詞"好多了。
5樓：匿名使用者
學諧音是沒出息的。讓人聽著難受，還不如不唱。
《滄海一聲笑》這首歌才這麼幾個字，用心學怎麼也能學會的。
6樓：豐智陽
我是廣州人，但確實很難打個諧音出來哦。。。
7樓：匿名使用者
漢字是打不出來粵語的諧音的 多聽幾遍 自己跟著哼就行了 ~~
滄海一聲笑粵語版歌詞怎麼念
8樓：十片空白
我是用漢語拼音的，你試試照著念，我盡力了～
滄海一聲笑 cong hoi ya xieng xiu
滔滔兩岸潮 tou tou liong ngon qiu
浮沉隨浪只記今朝 fao cam sui long ji gei gam jiu
蒼天笑 cong tin xiu
紛紛世上潮 fan fan sai xiong qiu
誰負誰勝出天知曉 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 gong san xiu
煙雨遙 yin yu yiu
濤浪淘盡紅塵俗事知多少 tou long tou zon hong can zo xi ji duo xiu
清風笑 qieng fong xiu
竟惹寂寥 gieng ye jie liu
豪情還剩了 hou qieng wan jieng liu
一襟晚照 ya kam man jiu
滄海一聲笑 cong hoi yi sieng xiu
滔滔兩岸潮 tou tou liong ngon qiu
浮沉隨浪只記今朝 fao cam sui long ji gei gam jiu
蒼天笑 cong tin xiu
紛紛世上潮 fan fan sai xiong qiu
誰負誰勝出天知曉 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 gong san xiu
煙雨遙 yin yu yiu
濤浪淘盡紅塵俗事幾多驕 tou long tou zon hong can zo xi gei duo giu
蒼生笑 cong sang xiu
不再寂寥 ba zoi jie liu
豪情仍在痴痴笑笑 hou qieng yieng zoi qi qi xiu xiu
啦。la...
誰幫我譯音《滄海一聲笑》的粵語歌詞，詞黃沾，演唱者：許冠傑
9樓：匿名使用者
滄海一聲笑 cong hoi ya xieng xiu
滔滔兩岸潮 tou tou liong ngon qiu
浮沉隨浪只記今朝 fao cam sui long ji gei gam jiu
蒼天笑 cong tin xiu
紛紛世上潮 fan fan sai xiong qiu
誰負誰勝出天知曉 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 gong san xiu
煙雨遙 yin yu yiu
濤浪淘盡紅塵俗事知多少 tou long tou zon hong can zo xi ji duo xiu
清風笑 qieng fong xiu
竟惹寂寥 gieng ye jie liu
豪情還剩了 hou qieng wan jieng liu
一襟晚照 ya kam man jiu
滄海一聲笑 cong hoi yi sieng xiu
滔滔兩岸潮 tou tou liong ngon qiu
浮沉隨浪只記今朝 fao cam sui long ji gei gam jiu
蒼天笑 cong tin xiu
紛紛世上潮 fan fan sai xiong qiu
誰負誰勝出天知曉 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 gong san xiu
煙雨遙 yin yu yiu
濤浪淘盡紅塵俗事幾多驕 tou long tou zon hong can zo xi gei duo giu
蒼生笑 cong sang xiu
不再寂寥 ba zoi jie liu
豪情仍在痴痴笑笑 hou qieng yieng zoi qi qi xiu xiu
啦。la...
滄海一聲笑 女聲版 粵語 不要業餘翻唱 20
10樓：匿名使用者
1. 我只跟我自己比。
2. 笑一笑沒有什麼大不了。
3\你幹麻管別人，你又不是為了討好別人而活的，你要先喜歡自己，再去想想要不要討好別人吧。
4\平凡中也有美味。
5\說人家笨的人，才是最笨的人。
6\鑽石之所以珍貴。是因為它稀少。
11樓：瀝梵宸殤
斷絃 (滄海一聲笑斷絃版)
這個有粵語的，算是女聲裡好的，其他的我搜了一下，像董貞和劉曉那些唱的太女氣了，沒感覺，這個好像是關之琳的，比起其他的終於有了江湖的豪邁。
請問，鄭少秋的《千山我獨行》這首歌粵語唱法，那位**達人能給我翻譯成普通話發音？還有滄海一聲笑的。
12樓：馨芝
這個你跟著他唱，慢慢學就行了，我的粵語就是這樣練出來的。
13樓：蚊香球
這個。多聽就會了啊。 -
推薦歌曲 可以不流行 最好粵語 要有英雄氣概的 像《滄海一聲笑》那種
14樓：發誓先
要有英雄氣概的聽聽林子祥的好了。
《生命》《敢愛敢做》
15樓：一來南
真的漢子、道，道，道 倩女幽魂。
到底是「砰」的一聲，還是「砰」地一聲
正確的是 砰 的一聲。的 是定語的標誌，的字前面的詞是其後的詞的定語。砰是一聲的定語。所以用 的 的 字的後面叫定語中心語，一般是名詞 代詞或者名詞性片語。地 是狀語的標誌，後面一般是謂語，由動詞 形容詞充當。比如 敲 字。印象中是 砰 地一聲。記得中學時看到的範文都用 地 後來從語法修辭上看，又覺...
夸父的誇是一聲還是三聲,夸父的誇是念第一聲還是第四聲
讀一聲的 拼音 ku f zhu r 簡拼 kfzr近義詞 夸父逐日 用法 解釋 古代神話。同 夸父逐日 出處 矛盾論 神話中的許多變化，例如 山海經 中所說的 夸父追日 這種神話中所說的矛盾的互相變化，乃是無數複雜的現實矛盾的互相變化對於人們所引起的一種幼稚的 想象的 主觀幻想的變化 另有讀四聲的...
風水解說半夜聽到鳥叫,半夜聽到鳥一聲一聲的叫嚇醒我了，這是什麼預兆求解？
12點左右聽見歡快的鳥叫聲 預兆 等，若聽到歡快啼叫，有喜慶之事，若悲啼叫，有不祥之事發生 半夜聽到鳥一聲一聲的叫嚇醒我了，這是什麼預兆求解？預兆附近有人要離去呀！聽到半夜鳥叫趕快喊 夜鳥叫喜來到 拆草房蓋瓦窖 勾魂使者隨夜鳥後到來，聽到你的喊聲，以為你看到他了他就離去了。勾魂使者的原則是不被人發現...