1樓:小細魚
克洛澤說德國除了在世界盃星期二的半決賽中以0:2輸給義大利外仍然是值得驕傲的.
"我認為我們仍然可以為我們的球隊驕傲.因為我們有很多年輕的隊員,我們擁有未來!」克洛澤在德國加時賽輸掉兩球后說道.
"兩隊都有球門範圍以內的射門,以及決定比賽勝利的機會,但是我要稱讚義大利的是,他們踢的很努力並且獲得了一個絕佳的進球.」他補充到.
在僅剩一分鐘時,義大利由後衛格羅索射入一球將比分領先,緊接著又由皮爾洛直接射入第二個進球.
"我們有很好的機會可以進球」德國左後衛菲利普.拉姆說道:"在比賽將近結束的時候輸球真的很痛苦.我們並不缺乏任何體力.」
"我們還能夠勝任,我們都還可以跑動」
"已經有兩支很好的球隊離開了,他們沒有什麼機會了.這是個公平的比賽,我們也有我們的機會.」
"這很難說,我們自然很失望,在多特蒙德與義大利的對決中輸掉真的太讓人失望.」
2樓:
上德國隊中文官方**,你會看到有翻譯的。
3樓:英倫
克洛澤說雖然德國在半決賽中最終以2:0輸給了義大利隊,但德國隊仍然是值得驕傲的.
"我認為我們仍然應為德國隊而驕傲,我們有許多年輕的隊員,我們將會有一個美好的未來。" 當德國隊在加時賽中連失兩球后,克洛澤這樣說。
"雙方都有射門並且有機會扭轉比賽局勢。但我要稱讚義大利的是,他們踢得很棒並射出了一記好球。"克洛澤補充到。
義大利在僅剩一分鐘的時候通過後衛格羅所將比分領先,後又立刻通過皮埃爾再進一球.
"我們本來有很好的射門機會的,"德國隊左後衛菲利普·拉姆這樣說到"在如此接近比賽結束的時候輸掉是很痛苦的一件事,我們並不缺少體力。"
"我們仍然很健康,每個人都還能跑。"
"有兩個很棒的隊伍已經離開了,已經沒有太多的機會,這是一場公平的比賽,我們也會有屬於我們自己的機會。"
"這很難解釋,我們當然都很沮喪,在多特蒙德對義大利的比賽中輸了有太多的失望。"
呼~終於寫完了,這可是我一字一句自己翻的喲,想借此鍛鍊一下自己的翻譯能力。譯得不好,還請多多見量。
翻譯一段英語
超過六千萬年前恐龍在地球上居住。這是自人的存在之前很長的一段時間,地球上恐龍無處不在。有些小如雞,其它的則有十幾頭大象那麼大。有些恐龍甚至有翅膀,能飛。許多恐龍無攻擊性,他們像羊的溫順並以植物為食。其它的則有攻擊性,他們比老虎凶猛,食肉。恐龍突然滅亡,沒有人知道為什麼。我們從它們留下的骨骼 恐龍蛋和...
翻譯一段英語
做所有活動效率是在工作被完成的和被消費的能量之間的比率。在走,姿態穩定的儲存通過有選擇性剋制落體重量和推進期間搖擺的肢體作為身體沿期望距離進步構成執行的工作。在這些行動肌肉努力需要的相當數量確定能源費用。用物理的期限,詞工作表明受控行動,是,千克米displacemeng。生理地,因為它的容量的一百...
幫忙翻譯一段英語
塞拉尼斯將有第 i 有權在其查閱和索取費用,所有的書面許可,許可證及任何 實體或機構特勒爾或分包單位均適用於本協議的履行簽發批准影印件 二 檢查和檢驗,自費,運輸車輛和船舶,集裝箱以及特勒爾或其分包商提供處理設施 及 三 檢查處理,處理,運輸,加工,處理,儲存和 經營活動或進行特勒爾在履行本協議及其...