民間遊戲漢化組是如何堅持下來，或是無奈解散的

1樓：

民間漢化開始是因為愛，解散是因為曾愛過。

漢化組不比別的志願者工作，就那遊戲漢化說，漢化是要出作品的，漢化一個遊戲算一次工作，中途棄坑就等於之前工作全白費了。同時又有時效性，普通遊戲熱度估計最長半年甚至更短，如果在這個時間內沒有漢化成功，那工作又白費了。

對比一下其他志願者工作，做義工按小時計算，一週最多幹一天，一天兩小時。

參加志願者工作的多半因為愛一時衝動，而衝動帶來的選擇多半會進入一個反思期，會自我評價這份志願者工作到底值得不值，其結果多半是…人之常性，這也沒什麼。

義工一次頂多2小時，如果心生後悔，堅持兩小時拉倒，做完了依然是光榮的志願者，即便以後再也不去了。

2樓：有木子沒李子啊

其實民間漢化組，一開始就是一幫大學生組成的，一種是因為專業是外語，一種是愛好，兩種做這個都是為了練習自己能力和愛好。和現在的民間cv圈是一樣的，都是自願組成，無利益的。

也是對價值實現的追求，希望得到更多人的認可，實現自我價值。現在也沒有很多漢化組堅持下來了，越來越少了，人員流動性大，工作量越來越大，而且招人有時候未必看能力。兩個人的效率比一個人高，這也意味著無論組員還是組長都要在人際上花些心思。

碰到不懂事的（大學男生），譬如被人噴了幾句就撂挑，組內拌嘴就拿小組成果做威脅，等等，更是麻煩。所以許多事情僅僅是因為個人惰性，還是克服一下，一個人做吧。然後人越來越少，成員是大學生的，慢慢也都畢業或者工作了，面對工作量大還沒有收益的工作，都不願意做了，能堅持下來的現在只能說就是因為熱愛了。

或者捨不得吧。

除了遊戲漢化組，還有電視劇電影**漢化組，現在都是越來越少了，都是大學生剛開始成立的，然後大學生長大，沒有收益還工作量大，都放棄了，能堅持下來就是不忘初心吧，純粹因為個人愛好和熱愛了。