1樓：匿名使用者
소종한사랑지켜자요 --是這樣的你這句話是個錯句
正確的應該是소중한사랑지키자요(珍惜愛情吧） 或者是소중한사랑지켜가요 （守護愛情吧） 我想你女朋友還是非常愛你的 只要你不放棄 我想從這句話就能看出她是不願意放棄你的 希望你們有好的結果 화이팅!!!
2樓：匿名使用者
소종한사랑지켜자요是讓我們來守護寶貴的愛情你可以這麼回覆她襖
너 사랑이 지금부터 내가 지켜~끝까지 안하면 죽자！
就是說：從現在開始你的愛情由我來守護~至死不渝！
你還可以和他好好談談，畢竟和他過一生的人不是她父母。畢竟自己的幸福掌握在自己手中。並且你可以給她幸福。
3樓：果敢還淡然灬純真
소종한사랑지켜자요!
這句話的意思是"珍貴的愛情要守護"!
哎~哥們~初戀很難有成功的~大部分人的初戀不都是苦澀的嗎~希望你更儘快的從傷心難過中走出來~因為你的生命中一定會出現真正要守護的人!
至於回覆的話~不知道你現在還受否愛她呀..
如果不愛的話那你就寫
그날 이후로,난 널 잊기로 했어.
geu nar yi hu ro,nan neor yi gi lo hae seo!
那天以後..我發誓要忘記你..
如果你愛的話~那我就建議你寫:
아무 말도 하지아,너랑 소종한 사랑 지켜줄게!
a mu mar do ha ji ma,neo rang so zong han sa rang ji kyeo zur gai!
什麼話也不要多說,珍貴的愛情與你一起守護!!
感覺你應該比我小吧~呵呵~小弟弟~希望能夠幫到你哦~今後有什麼事情可以訊息給我^^
4樓：﹄朶小艹
樓主，소종한사랑지켜자요你女朋友的網名是錯的應該是소종한사랑지켜요，意思是：不要讓我們珍貴的愛情結束。相對應的：
우리의 소중한 사랑 끝내지말아요 讓我們珍貴的愛情不要結束。我姐姐就是韓國人，這句話絕對不會錯了。。呵呵！！
5樓：《米米
下面我翻譯的`沒有用翻譯器哦``我是懂點的``소종한사랑지켜자요 這話讀起來彆扭``語句不太準```大概是소중한사랑지키자요``或소중한사랑지키자``都一樣``翻譯成中文的話`這句大概有很多意思``都差不多的```是說``珍惜寶貴的愛情`守護寶貴的愛情``소중한:意思是重要的或寶貴的``
지키자:守護`看守``等等.
사랑:愛``愛情``
以上希望樓主看明白```
以下是我給樓主說的簡單話語``
失戀了``不要太難過``難過也是一時`人麼`是要往前看的``分開是為了尋找下個更好的``
6樓：
你女朋友寫的有一點小問題,由此小問題推算一下....
소종한사랑지켜"가"요
繼續守護好你珍貴的愛情吧.
소종한사랑지"키"자요
我們一起守護珍貴的愛情吧.
7樓：匿名使用者
應該是소중한 사랑을 지키자..吧
＝讓我們守護好寶貴的愛情．．
你女朋友應該挺珍惜你們這段感情的，加油吧
8樓：多細胞女孩
소중한 사랑 지켜가요
9樓：♀俊熙
守衛我們的愛情是有價值的...
意思大概是這樣...
回一句;나는 영원히 당신을 보호할 것이다大意是,我會永遠守護你
10樓：墮落的天使
你對她的愛太少了，就是說你不關心她了
和女朋友分手了，她現在有物件了，我今天給她打電話。她很絕情連
真愛是存在的，至於你有沒有遇到，你自己判斷，不過既然她那樣對你，我覺得你們之間，還存在著溝壑。如果你真的愛她，就努力改變自己，讓她喜歡上你。有寫東西是要自己爭取才能得到的。和自己女朋友分手了，然後她現在已經有了物件，我給她打了 想說說話，她接了意味著什麼 接 而已，想太多，想知道原因自己去問，不過不...
和初中時候的女朋友分手八年了，今天她突然問我會不會想起她。我跟她開玩笑說要她嫁給我，說我想不要就不
你是她的初戀嗎？當時分手是你提出來的嗎？你用她的傷痛開玩笑，她當然會生氣 如果真的還喜歡，就去用心追求。如果不喜歡不愛，就別去招惹 人心都是肉長的，你沒事兒不代表對方的心不在流血 請採納 女朋友對你還有想法和怨氣，不想在一起，就不要再開玩笑了 雖然分手八年，但她心中始終對你不曾忘懷，始終心中始終有你...
今天和女朋友不小心說了分手，結果她當真了，她說她很傷心，我跟她道歉她都不原諒，後來打電話給她她也接
要情人節了，給她一個驚喜吧！浪漫！估計她想分手很久了，分手這種話是不能開玩笑的，就算她知道了你開玩笑，也會覺得你不看重你們的這段感情 找到她當面求婚吧！男人吶！一個不小心就把自己賣了！求婚前想好！慎重！多哄她，她要是在意這段感情會原諒你的，如不在乎，這段感情也沒必要繼續了 消她一頓就好了女人有的時候...