1樓:xy風適
《綠》寫出了綠的搖曳、綠的美幻,綠的聞風而動,乃至綠的生命,綠不僅是春天的象徵,更是希望的象徵。抒發了作者對生機勃勃綠的傾慕和嚮往,表現了作者對新生活的希望和積極向上的思想感情。
2樓:匿名使用者
兩年前,餘秋雨把自己開設的文化碩士課程,放到網上播出。後來,又出版成書,名為《中國文化課》。
有人看了就想問:這難道不是小學課文裡的內容嗎?為何學到碩士級別,還成了「必背」篇目呢?
很顯然,餘秋雨真心認為它寫得好。所有有志於學文的同學們,都有必要重新閱讀領悟,切莫去聽錢鍾書、臧克家二人的「謬論」。
前者嘲笑王安石「春風又綠江南岸」煉字十幾次,還得了一個平庸,而後者強行要把人家「煉」好的「綠」字,退回「到」、「過」之類,早就被作者拋棄的版本。
經學者吳小如考證:王安石一個「綠」字引發的爭議,事實上還涉及傳抄中的訛誤。
不過,從詩歌的審美接受角度來說,「綠」字的最終定型,是千年來各路詩評家、詩選家共同認可的結果。讀不出它的好,只能是錢鍾書、臧克家二人的問題。
一、重讀《泊船瓜洲》《泊船瓜洲》——北宋·王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
白話翻譯:
我乘船從京口來到了瓜洲,兩地之間,只不過是一水之隔。回望來時路,寓居的鐘山,隱藏在數重山巒的後面。如今,春風又吹綠了江南的堤岸,不知道明月幾時能送我回到家鄉?
王安石的這首詩寫於北宋熙寧八年(公元2023年)的二月,王安石第二次拜相。於是他很高興地乘船,從「京口」,也就是如今江蘇的鎮江一帶出發,趕往當時北宋的都城開封。
船行到瓜州的這個地方,王安石半帶著愉悅,半帶著矛盾寫下了這一首詩。
這一首詩第一句說「京口瓜洲一水間」,意思就是在表達他當時的心情非常愉快,所以船也開得很。頃刻之間,就到達了。
第二句的「鐘山只隔數重山」是說他乘坐的船,夜晚停靠在瓜洲渡口。站在船上回望鐘山,但是這個時候,鐘山被幾座山巒擋住了。
看不到自己的家,肯定是有一點小小的遺憾。不過,王安石用了「只隔」二字,表明他此時的心情,還是愉快的成分更多。
因為宋神宗皇帝又重新起用他,那麼他變法改革的理想,又有機會實現了。這樣的喜悅,是大過一切的。
第三句就是爭議的句子,「春風又綠江南岸」。當中的「綠」字是王安石修改十幾次以後,得到的最終版本。
「又綠」,說明它以前也「綠」過一次,就是王安石第一次為相的時候,當時的宋神宗支援他進行變法。這是第二次起用他為相,所以就叫「又綠」。
為什麼他要用這個「綠」字呢?是因為春風本來是透明無形的,看不見摸不著,現在用了一個綠字,就讓春風化無形為有形。有了畫面感,更能讓讀者體會到當時他對春風的感覺。
另外,這裡的「春風」是一語雙關,它既指現實中的春風,又指皇恩。但無論「春風」是實指,還是代指「皇恩」,這個用法都不算特別。
用「綠」字來寫春風,在唐宋詩詞中,同樣是「氾濫成災」的。李白、溫庭筠等人,都用「綠」字寫過春風。因此這個「綠」字用得好不好,才會在後來引發很大的爭議。
王安石寫詩,「煉」字是出了名的,這個事還被宋人收進《童蒙詩訓》。書中教後學者向王安石看齊,「文字頻改,功夫自出」。
身為唐宋八大家之一的王安石,雖然政治第
一、文學第二,但是按理來說,他不可能在寫詩上是一個「笨蛋」。為什麼他「煉」字十幾遍,仍然選擇了老掉牙的「綠」呢?
除了我們前面提到的,可以增加「春風」的實體畫面感之外,這個「綠」字其實是貫穿全詩的「詩眼」,它和第二句、第四句要表達的真實內涵,都有聯絡。
要知道王安石詩中「綠」字的潛在內涵,我們就得先弄懂「草綠」,在古詩中還代表了什麼。
唐代大詩人王維有一首著名的《送別》,他在詩中說:「春草年年綠,王孫歸不歸」。這裡的草綠,含有「歸隱」的意思。
傳說淮南王劉安去世以後,他手下的人作了《楚辭·招隱士》,呼喚他的魂魄自山中歸來。後來「王孫」和「春草」,漸漸和「歸隱」的意象就聯絡起來了。
因此,王安石在這裡用「綠」字,就是暗指自己有「功成身退」的願望。詩中最後一句「明月何時照我還」,就是對「綠」字最好的補充說明。
所以,這個「綠」串起了第二句中的「鐘山」,帶出了最後一句「明月何時照我還」。這都是在說明,當時王安石心中的喜悅與矛盾的情感是同時存在的。
一方面,王安石為自己能夠重新當上宰相,感到高興;另一方面,他已經熱愛上了隱士的生活。他想盡快實現自己的抱負,再學習前賢古人,退隱山林。
詩中沒有提到「春草」,寫下「綠」字,就等於寫了「春草」;寫了「春草」,就寫出「歸隱」的臺詞。因此,這才是王安石用這個「綠」字要表達真正的含義。
所以這首詩,表達的是一位古代賢人功成身退的政治理想,立意是很高的,它體現出了一個理想文人為人處世的高尚節操。
但是,如今的因為不通古代典故,不解王安石的用心,只是孤立地看待這個「綠」字,又沒有聯絡前後文,於是就會錯了意。
特別是這樣的批評,出自錢鍾書、臧克家這類大學者之口,爭議當然就來了。
二、吳小如不想錢鍾書捱罵
吳小如也是研究詩詞的大家,因為錢鍾書對「綠」字的批評、認為用「綠」寫春風太老套,遭到了很多人反對,吳小如又專門去研究了王安石這首詩的傳播過程。
最後吳小如發現,這首詩在早期的版本里面,寫的不是「又綠江南岸」,而是「自綠江南岸」。只是到了《容齋隨筆》以後的版本里面,才被改成了「又綠江南岸」。
吳小如的意思是:錢鍾書認為這個「綠」字用得比較陳舊,那麼把它前面的「又」改成「自」,會不會就是比較新穎的呢?
然後,吳小如用非常翔實的論述,證明了王安石《泊船瓜洲》的原版,裡面就是「春風自綠江南岸」。但是,很多人對此仍然不同意。
這樣的行為,顯然和金庸替倪匡強辯「南極本來有北極熊,但是被衛斯理打死了」差不多。
其實,名人也是人,偶爾出錯,也是不可避免的。另外,我們對於前人所作的詩詞,實在沒有必要去「挖出」最初的版本。
包括李白的《將進酒》、《靜夜思》,還有之前我們曾經提到過王之渙的名篇《涼州詞》在內的,絕大部分的唐詩、宋詞,元曲,在流傳的過程中,都有字詞改動的現象。
那些最後能夠流傳千年的版本,都是得到了一代又一代的文人學者,公認的「最優」選本。
當然,王安石這首《泊船瓜洲》在流傳過程中,也起了一些變化。不過他這個「綠」字,始終都沒有被人改動過。
這就足以說明:古人在對這首詩的解說過程中,對這個「綠」字的用法,是持肯定態度的。所以並不是最原始的版本,就一定是大多數人能接受的版本。
中國文學史上,一直有一個「集體創作」的習慣。從前我們老說,中國古代的**是「集體創作」的結晶。
現在看起來,我們古代流傳下來的詩詞,同樣有這種傾向。所以一味追求「原始版本」,實在沒有必要。
王安石這一首詩在古代,看起來爭議是不大的。主要的爭議,還是集中在現代。大概是因為錢鍾書做《宋詩選》的時候,工作量有點大,來不及仔細看。
而王安石這首詩,表面上寫得很淺,但是事實上,「綠」字又用得頗為曲折。所以,錢鍾書一時之間沒有領悟。
臧克家顯然錯得更離譜,居然想把「綠」字,退回到王安石拋棄的舊版本上去。對此,只能說臧克家是現代詩人,對於古詩詞,還是缺乏思考。
偏偏錢鍾書和臧克家這兩個人在現代的影響力比較大,所以關於「春風又綠江南岸」中「綠」字的爭議,就這麼被帶出來了。如果是兩個不太出名的人這麼說,大家頂多就一笑置之了。
結語「春風又綠江南岸」,在古代其實是沒有什麼爭議的。主要的爭議還是在近代,因為錢鍾書和臧克家等學者,未能吃透王安石詩中的真意,產生了誤解。
他們對於這個「綠」字,有不同的想法。普通人一早就接受了這個「綠」字,又反過來覺得他們的想法頗為「詭異」,於是就爭議不休了。
王安石這個「綠」字,用得非常講究。除了將「春風」進行了形象化,它還包含了更深刻的「歸隱」意象。
王安石寫「春風又綠」,沒有帶一個「草」字,但是春風的「綠」,自然是要通過吹綠岸邊的樹和草才能實現。
「綠」字可以做多重解讀,從實指的是「春風」,到虛指的是「隱士精神」,承上啟下地串起了第二句和第四句。既說明了作者為何要回望鐘山,又解釋了他為什麼盼著「明月照我還」。
如果把它按照臧克家的說法,改成「春風又過江南岸」或者「春風又到江南岸」的話,那麼詩意就大打折扣了。
3樓:藝馬耀
技術資源管理是高校資訊化教學管理中的重要環節,故此需對其進行加強管理,可從以下幾點對其進行加強:(1)對資訊化科教管理系統進行合理利用,並對其開展二次開發;同時還應積極學習國外的先進技術,並從中吸取經驗教訓,來對自身技術進行合理開發和規劃,期間需要避免重複引進已有的軟體,以減少或規避不必要的資源浪費。另外,還應將企業開發條件與教師技術資源相互結合,使兩者能夠在本身系統基礎上對其進行二次開發,以研製出可達到不同高校具體化需求的管理系統。
(2)在建設高校資訊化科教管理系統時,需確保各部門之間的緊密合作,使各部門將各自系統規劃及流程再造進行整合統一,從而才可開發出能夠滿足各部門實際工作需求的管理軟體系統。其中在規劃系統時,需對各部門資訊進行全面整合,同時對各部門職能發揮加以高度重視,並建立達到各部門工作要求的基礎資料庫,將其資料型別進行整合統一,從而實現最終的資源共享。(3)在進行科教管理人員選撥時,需對其資訊科技的應用能力加以嚴格考核,並以資訊科技水平作為人員選用的最終標準,從而選撥出符合現代化高校科教管理工作要求的資訊化技術型人才。
在資訊化建設不斷向前邁進的形勢下,對於科教管理人員所具備的相關知識水平及技術水平也提出了更高要求,只有其充分掌握當下最先進的資訊科技知識,才可及時有效地處理各種資料資訊,繼而才能夠推動高校資訊化教學管理更快發展[3]。2.2強化技術組織管理在技術組織管理方面,需要注意以下兩點問題,即技術部門管理與組織管理。
由於高校的科教管理工作較繁複、工作量較大等,使其在技術管理及組織管理方面操作起來存在一定困難,因此需要嚴格加強技術管理和組織管理。在技術管理方面,可設立技術管理部門。目前,由於大部分高校原有的科教管理系統無法獲得擴充套件或升級而需要進行更換,或是拓展和升級後的管理系統無法滿足實際工作需求而無法發揮其真正效用和優勢,這不僅導致了人力、物力、財力的浪費,還對教學管理工作效率和質量造成不利影響。
樹葉為什么春天是綠的,秋天是黃的
可樹葉中除了有綠色素外,還有紅色素 黃色素等許多色素,只是數量很少而已。到了秋天,綠色素慢慢褪去,紅色素 黃色素便露了出來,使樹林變得一片金黃或一片火紅,十分好看。原來在夏天時,樹葉工作得很努力,可是,天氣轉涼後,它就停止了工作。樹葉所製造的營養也就不能送到樹枝和樹幹上,而沉澱在葉子裡。樹葉的葉綠素...
冰箱突然不製冷了,你知道是什么原因
1.線路問題 冰箱不涼的原因是什麼?當沒有冷卻時,首先要做的是檢查電源和電路是否有問題。可以仔細檢查冰箱的電源連線是否正常,然後檢查冰箱內的燈是否正常工作。必要時可以用電筆檢測。畢竟線路最容易出故障,導致沒有製冷。如果判斷確實是線路問題,建議找專業人士維修。2.門封不嚴實 當冰箱的電路沒有問題時,那...
你知道的最休閒的工作是什么,你知道的最休閒的工作是什麼?
美容師,是一種專業美容領域的職業稱謂,主要工作在美容院及能為顧客提供美容服務的場所,工作職責是為顧客提供美容服務,比如洗臉 保養 按摩 香薰 和 等 護理工作。教師,一年只上百來天的班,每天只有幾節課,有時候還沒有課,還有很多節假日可以休息,老了以後退休了還是有工資。國企,國企上班時間段,工作內容簡...