1樓：匿名使用者
這個應該是屬於他們的語言習慣，據相關資料記載，馬騮，這一詞是隨著時代發展變化而來的，屬於嶺南地區的方言。之前也有稱「馬流」，有進行相關研究的人認為這句話不僅僅是屬於嶺南地區，最早應該是北方諺語。
只是可能我們大多數人都不知道，而恰好在廣東地區運用的比較廣泛。故而大家就會認為，馬騮這個詞是廣東人給猴子的一個代稱。
其實再回頭去細究西遊記當中的細節，我們就
可以發現，在某一回中的觀世音菩薩，除了罵過孫悟空潑猴之外，還曾經稱他為「大膽的馬流」，由此可見這個詞的運用廣泛。
說起廣東人和猴子，我曾經聽聞過廣東人事，可以直接吃生猴子的，這令我非常的驚訝。雖然網上一直笑言，廣東人什麼都敢吃，連福建人也是它們的食物。但生吃猴子的腦漿，的確是一件讓我非常震驚和驚奇的事情。
雖然我沒有直接的看過，也不清楚他的真實性，但放在日常生活中這的確是一件新奇不太能讓人接受的事情嗎。
2樓：健步如飛的樹懶
廣東人說自己的粵語是古代中原古漢語，是當時的雅言，那粵語到底是不是呢？我們口說無憑，用古代詩人的作品為證。
在《孟子·滕文公上》中就有「今也南蠻鴃舌（鴃舌juéshé——比喻語言難懂）之人，非先王之道」，這裡的鴃字是杜鵑鳥的意思。就是說，南蠻地區的人說話，就如杜鵑鳥婉轉鳴啼，十分難懂；而唐代柳宗元在《與蕭翰林書》中這樣寫道：「楚越間聲音特異，鴂舌啅噪，今聽之怡然不怪，已與為類矣。
」意思是說，（柳宗元初到南方時覺得）湖南和兩廣人說話很特別，就像鳥聲嘈鳴，（時間長了）現在聽來已經不覺奇怪，自己已和當地人一樣了。
《魏書》中則有以「鳥聲禽呼，言語不同，猴蛇魚鱉，嗜慾皆異」來形容廣府人的語言和生活習性
3樓：暮光夢緣
樑先生說在許多古書上都有這樣的說法——「在馬棚中養只猴子，馬就不會生病，所以，猴子又叫馬留」，即把猴子留在馬匹身邊則可保馬匹平安之意。
4樓：追求成就美好
因為廣東人的祖先一直以來都稱呼猴子為「馬騮」。應該是他們在用方言去描述猴子的時候，發音發成「馬騮」。
5樓：愛生氣的貓
因為雜耍中，猴子一般都是在馬背上溜來溜去來取悅觀眾這一特色，古代粵人就將猴子俗稱為馬騮。
6樓：帳號已登出
猴子在馬背上表演雜耍，溜來溜去的，很靈活，現在寓意孩子像猴子一樣頑皮機靈。
7樓：30秒不
廣東話中馬騮來自古漢語詞彙，在宋明文獻中也可以見到，
8樓：怎麼會生出了你
因為在以前就把猴子稱為馬騮，所以廣東話中一直沒有改變這種叫法。
9樓：
應該是受到古文字的影響，所以廣東話還保留著原來對猴子的稱呼。
10樓：青春恍若浮兮
歷史上「馬騮」的分佈並不限於南方，而是一個通行大江南北的詞彙。
11樓：女生心事
因為這是古漢語的發音，所以廣東話一直沿用到了現在。
粵語中，猴子為什麼叫馬
12樓：匿名使用者
"馬騮"**有三說
粵語為何把猴子叫"馬騮"？因為粵語保留了大量的古漢語，所以沿用古語流傳至今，但這詞古到什麼時候開始？記者把一些民俗專家、民間傳說、網路貼吧等資料進行了整理，發現不同的專家有不同的說法，大致分為三類。
1、民俗專家：來自《西遊記》"弼馬溫"
馬和騮，本來都是指代馬匹的單字，但為何兩字組詞，卻成了猴子的別稱？這自然跟**家吳承恩的傳世名作《西遊記》有關。《西遊記》當中，孫悟空曾經到天庭裡擔任馬房總管一職，終日與天馬為伍。
因為地位低下，受到天庭各路神仙的藐視，故此在今後，孫悟空一旦聽到有人喊他"弼馬溫"便怒火萬丈。也正因為如此，"馬騮"便成為了猴子的別稱。
2、史學專家：《西遊記》"馬流"來自宋"馬留"
《苕溪漁隱叢話前集·宋朝雜記下》引《桐江詩話》："呂惠卿察訪京東，呂天資清瘦，語話之際，喜以雙手指畫，社人目之曰說法馬留，又湊為七字曰說法馬留為察訪。"宋邵博《聞見後錄》卷十：
"今世猴為馬留，與其人形似耳。"宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷五："北人諺語曰胡孫為馬流。
"《西遊記》第十五回："菩薩道：我把你這個大膽的馬流，村愚的赤尻！
我倒再三盡意，度得個取經人來，叮嚀教他救你性命，你怎麼不來謝我活命之恩，反來與我嚷鬧。'"
可見，宋朝時已經有"馬留"的說法。
3、馬戲專家：猴子真的能御馬！
據說，古時養馬，在馬房養一隻猴，猴在馬草上拉的糞，馬食了混有猴糞的草料不會得馬瘟，據說在本草綱目裡都有記載。《西遊記》中孫悟空被賜予"弼馬溫"，就是取其"避馬瘟"的諧音。而粵語使用"馬騮"一詞，就是源於古代的民間馬戲（或者雜耍）中，猴子一般都是在馬背上溜來溜去來取悅觀眾這一特色，古代粵人就將猴子俗稱為"馬溜（騮）"，這一俗稱把猴子靈動可愛的特徵更加形象化。
13樓：匿名使用者
稱猴子為「馬騮」，是古時的其中一種稱呼，當時並非只有粵人這樣說，只是現時可能只有粵語保留這稱呼。
說法有二：
其一，古人認為將猴子蓄養於馬廄中有助防止馬瘟疫，古籍如《齊民要術》、《本草綱目》皆有類似記載。《西遊記》中孫悟空被任命為弼馬溫，靈感亦可能源於此說。
其二，「馬騮」一詞是「猱」字的上古讀音變體，而「猱」正是「猴」的另一種名稱。
為什麼青蛙叫馬拐，猴子叫馬騮？
14樓：老古董
馬拐是廣西壯族的吉祥物，可以說是祖先級的吉祥物，現在都叫青蛙。銅鼓上的蛙飾是壯族圖騰。廣東方言稱猴子為馬騮，這是一種語言的文化傳承。
15樓：
粵語中稱猴子為馬騮，似與漢語不粘邊.白話、桂中壯話均稱猴子叫馬騮。查《現代漢語詞典》，未見「馬騮」這一詞，而「騮」釋義為「古書上指黑鬣黑尾巴的紅馬」，卻與猴子風牛馬不相及。
馬騮是什麼意思？
16樓：匿名使用者
馬騮【名稱】馬騮 【漢語拼音】mā liú 【粵語拼音】maa1 lau1
【解釋】猴子的別稱
【典故】馬和騮，本來都是指代馬匹的單字，但為何兩字組詞，卻成了猴子的別稱？這自然跟**家吳承恩的傳世名作《西遊記》有關。 《西遊記》當中，孫悟空曾經到天庭裡擔任馬房總管一職，終日與天馬為伍。
因為地位低下，受到天庭各路神仙的藐視，故此在今後，孫悟空一旦聽到有人喊他「弼馬溫」便怒火萬丈。 也正因為如此，「馬騮」便成為了猴子的別稱。
【引申義】像猴子一樣機靈頑皮的小孩
【用法】多用於父母對子女、師傅對徒弟、上司對下屬等上對下關係的稱謂，含有一定的親暱意味。
17樓：哈哈
【漢語拼音】mā liú
【解釋】猴子的別稱 【典故】馬和騮，本來都是指代馬匹的單字，但為何兩字組詞，卻成了猴子的別稱？這自然跟**家吳承恩的傳世名作《西遊記》有關。 《西遊記》當中，孫悟空曾經到天庭裡擔任馬房總管一職，終日與天馬為伍。
因為地位低下，受到天庭各路神仙的藐視，故此在今後，孫悟空一旦聽到有人喊他「弼馬溫」便怒火萬丈。 也正因為如此，「馬騮」便成為了猴子的別稱。 【引申義】像猴子一樣機靈頑皮的小孩 【用法】多用於父母對子女、師傅對徒弟、上司對下屬等上對下關係的稱謂，含有一定的親暱意味。
18樓：匿名使用者
北方的土語方言，馬騮【麻利】快的意思,。例如；馬騮點就是快點。僅供參考。
劉德華的《開心的馬騮》是什麼意思？
19樓：科學喵
開心的馬騮意思是開心的猴子。
《開心的馬騮》是由周禮茂作詞，楊振龍作曲，劉德華演唱的一首歌曲，收錄於劉德華2023年發行的**《答案就是你》。
馬騮，古語中猴子的別稱，粵語直到今天仍把「猴子」發音為「馬騮」。
歌詞（節選）如下：
紫色夾雜灰色襯著t恤橙雨褸
思想放任衣衫更是不須多扣鈕
衫鬆褲大膠錶帶著拉繩的布袋
街邊跳動開心快活七彩的馬騮
20樓：西伯利亞的狼
「馬騮」是廣東方言，意思即為猴子。有時也引申為調皮的人，多數用於對小孩子，比如說：你只馬騮啊，噉調皮。意思就是說：你這個小孩啊，這麼調皮。
21樓：匿名使用者
「馬騮」？僦寔「猴子」菂意思。。！
boy'z也峟一首歌叫「甩繩馬騮」
22樓：
意思是你象個小孩子一樣天真活潑無憂無慮
23樓：
廣東話啦，馬騮就是猴子呀
「馬騮」是什麼意思？
24樓：熱愛健康生活的小米兔
馬騮是廣東話猴子的意思，代表比較機靈。「馬騮」即為「猱」的反切音（使用反切中嵌詞規律），「猱」意指猴子，久久相傳，原字不見，只餘反切。
引申義：像猴子一樣機靈頑皮的小孩。
用法：多用於父母對子女、師傅對徒弟、上司對下屬等上對下關係的稱謂，往往含有一定的親暱意味。
擴充套件資料
為什麼稱猴類為馬騮呢？先要從古漢語注音說起。漢語本來的注音方式是讀如某字（直音法），隨著魏晉南北朝時期佛教傳入，其宣告學為漢語引入了反切這種注音方法。
用作反切的兩個字，前一個字叫反切上字，簡稱切上字或上字，後一個字叫反切下字，簡稱切下字或下字被注音字叫被反切字，簡稱被切字。
語音變化對反切原則的影響很大，但大體上有規律可循。古時多數民眾受教育程度較低，一些生僻字在口口相傳過程中往往出現原字丟失只留反切音的現象，此種現象在我國西北地區的「晉語」和東南地區的「粵語」中都有極多的體現。
25樓：合夥人金林
馬騮是廣東話猴子的意思。
原因：漢語本來的注音方式是讀如某字，隨著魏晉南北朝時期佛教傳入，其宣告學為漢語引入了反切這種注音方法。
用作反切的兩個字，前一個字叫反切上字，後一個字叫反切下字，簡稱被切字。反切的基本原則是上字與被切字的聲母相同，下字與被切字的韻母和聲調相同，上下拼合就是被切字的讀音。
後來反切變得難懂了，甚至有些讀書人也往往不懂。這是因為語音不斷髮展變化，用當代音去讀古人造的反切，自然不免隔膜。從中古到現代，漢語的聲母和韻母都發生了很大變化。
古時多數民眾受教育程度較低，一些生僻字在口口相傳過程中往往出現原字丟失只留反切音的現象，因此「馬騮」即為「猱」的反切音（使用反切中嵌詞規律），「猱」意指猴子，久久相傳，原字不見，只餘反切。
擴充套件資料
其他粵語詞彙簡介：
1、唔系：唔系是廣東粵語裡的一個詞語，翻譯成普通話的意思一指：不是，二指：不然。
2、咩嘢：咩嘢出自廣東話，是「什麼「的意思。
3、邊度：邊度，粵語中使用的一種詞語，其是指「**」的意思，主要用於粵語中的口語。
26樓：零度水純
【名稱】馬騮 【漢語拼音】mā liú 【粵語拼音】maa1 lau1 【解釋】猴子的別稱 【典故】馬和騮，本來都是指代馬匹的單字，但為何兩字組詞，卻成了猴子的別稱？這自然跟**家吳承恩的傳世名作《西遊記》有關。 《西遊記》當中，孫悟空曾經到天庭裡擔任馬房總管一職，終日與天馬為伍。
因為地位低下，受到天庭各路神仙的藐視，故此在今後，孫悟空一旦聽到有人喊他「弼馬溫」便怒火萬丈。 也正因為如此，「馬騮」便成為了猴子的別稱。 【引申義】像猴子一樣機靈頑皮的小孩 【用法】多用於父母對子女、師傅對徒弟、上司對下屬等上對下關係的稱謂，含有一定的親暱意味。
廣東話中的扯旗是什麼意思翱,廣東話中的扯旗是什麼意思啊？
一種魚的名稱 扯旗魚屬於脂鯉科小型熱帶魚，生活在南美地區。1 原產內 南美巴西的圭容亞那亞馬遜河流域。一般成魚體長5 8公分。2 適合水溫 20 25 3 水質要求 總硬度 gh 4 7dgh，酸鹼度 ph 6.5 7.0。生活習性 上面的回答都不對的。我是廣東人，說廣東話的。扯旗的意思是指男人 勃...
燊在廣東話中的讀音是什麼,燊，廣東話怎樣讀音
燊 在廣東話中的讀音是讀 申 字音，粵語注音 粵拼 san1。燊 讀音 sh n 釋義 熾盛 謎語 三把火燒木頭，旺盛的很 打一字 造句 從燊,在木上。燊,熾也。燊芾，指火木旺盛。燊 是一個很古老的漢字。詩經 上的 莘莘 就是 燊燊 意思是 眾多 燊，廣東話怎樣讀音 燊 在廣東話中的讀音是讀 申 字...
廣東話裡的捐裙底是什麼意思，廣東話裡「點解，為咩也」是什麼意思？
捐 是同音字吧，實際上應該用 躥 可能音不同 捐 在廣東話裡面有 從某物體專中穿過屬 的意思，比如 捐山窿 就是 穿過山洞 的意思。而 捐裙底 字面意思和樓上的一樣，是 從裙底穿過去 的意思。但是確切的意思是 古代人們一直都有重男輕女的思想，所以被女人 騎在頭上 是對男人的一種極大的羞辱。而如果男人...