1樓：月缺丨花飛
「捐」是同音字吧，實際上應該用「躥」（可能音不同）。
「捐」在廣東話裡面有「從某物體專中穿過屬」的意思，比如「捐山窿」就是「穿過山洞」的意思。
而「捐裙底」，字面意思和樓上的一樣，是「從裙底穿過去」的意思。
但是確切的意思是：
古代人們一直都有重男輕女的思想，所以被女人「騎在頭上」是對男人的一種極大的羞辱。而如果男人要入贅豪門，有些豪門會要求男人「捐裙底」，表示對女家的人貼貼服服。所以入贅的男人都被人看不起。
（可以參考賀歲電影《花田喜事》，其中有這樣的一幕）
因此，「捐裙底」表示一種重大的侮辱。
現在引申為某件事對人來說是一種羞辱。
希望能對你有所幫助。
2樓：萬寧叮一叮
「捐」在這裡只是用同音字來表示（粵語很多都這樣，沒有對應的寫法），意思是從……穿過去。所以，「捐裙底」就是從裙底穿過去的意思。
廣東話裡「點解，為咩也」是什麼意思？
3樓：匿名使用者
粵語的「點解」發來音：dim(二聲）自 gai（二聲） ，有兩個意思。
為什麼。例句：點解你甘對我？意思：為什麼你這麼對待我?
怎麼解釋。例句：呢條問題點解啊？意思：這條問題怎麼解釋？
粵語的「為咩也」發音：wei（二聲）me1（一聲）ye（二聲）意思是為什麼。
例句：你噉樣對我到底為咩也？意思：你這樣對我到底為什麼？
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
4樓：曲起雲霜乙
粵語的「點解copy」發音：dim(二聲）baigai（二聲）
，有兩個du意思。
1.為什麼
zhi。例句：點解dao你甘對我？意思：為什麼你這麼對待我?
2.怎麼解釋。例句：呢條問題點解啊？意思：這條問題怎麼解釋？
粵語的「為咩也」發音：wei（二聲）me1（一聲）ye（二聲）意思是為什麼。
例句：你噉樣對我到底為咩也？意思：你這樣對我到底為什麼？
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
5樓：金桃排案
點解：怎解的意思，為什麼的意思。為咩也：應是諧音：為嘛耶
廣東話 夠嘿抵力什麼意思？？？
6樓：匿名使用者
粵西白話，表示心累、辛苦、難過、難受
7樓：青苔無雨綠自在
應該是 夠個鬼大力 啊。
就是不夠大力的粗口版
8樓：峠嵐
抵力？？是不是 底力？？
底力 底力爆發（燃燒吧小宇宙）
原話意思專可能是：「這是你的屬極限，沒可能再爆發了」
引用樓上，兩個發音有差異
「抵」= 抵抗、抵達 dai2
「大」= 大小、大夫 daai6
9樓：黑色噶玫瑰
應該是『很辛苦』的意思吧。
10樓：匿名使用者
應該是 「夠seo大力！」吧。。。
如果是的話 大致就是摻雜點髒話 就是說 不夠用力/大力
您好！請問粵語「老嗨」是什麼意思啊？
11樓：匿名使用者
你好！老嗨就是拽的意思。
12樓：我的賢重歐巴
你們連這個都不知道。真笨。
粵語，無解是什麼意思
13樓：匿名使用者
就是沒有辦法，其實就是無計
14樓：左拉公主
不講道理，如：你都無解嘅
15樓：問唔完
我諗問主想問嘅系「冇解」，「冇」系「有冇」嘅「冇」，音同「武」一樣，「
無」內儘管意容思相同，但發音同「毛」一樣。粵語中「冇解」同數學上「無解」唔同，亦唔係指冇辦法。喺呢度「解」意思相當於解釋、道理，「冇解」即不可理喻又或者有啲接近冇釐頭。
例：細路仔玩得咁開心你走去搞喊佢，都冇解嘅。
廣東話裡「正撲街」是什麼意思，廣東話學習技巧
撲街 1 走路摔死。相當於 去死 或者 滾 例如 撲街啦你！2 王八蛋。例如 你條撲街 你呢個撲街！3 嘆詞，意為 糟糕 慘 哦，撲街囉。正撲街 1 對人 真是王八蛋。你個正撲街。2 對事 真是慘了，事情到了很糟糕的地步。拓展資料 1.音譯自英文 poor guy 原意是 可憐的傢伙 或譯為 窮人或...
廣東話「牽線」是什麼意思，廣東話「牽線」是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話鬼妹是什麼意思 諧音，廣東話裡這些名字諧音都什麼意思啊？
廣東話叫老外都叫鬼佬，其中女老外就叫鬼妹，讀音跟普通話差不多的gui 接近第二聲 mei 接近第二聲 畢竟廣東話不同於普通話，所以讀出來味道差一點點 鬼妹就是指來自西方的外國女姓 注意是 西方 如英國法國等 鬼字讀gwai 妹字讀mut 外國的女的,guai 三聲 mui 一聲 外國的男的是 鬼佬 ...