英語高手進

1樓：匿名使用者

看這句話，結合上下文，意思應該是想表達：

rice straw可以產生一種類似棉花的纖維，(從而這種東西可以替代棉花)。現在棉花的市價達到一磅60美分，而這種東西的生產總成本卻只要一磅50美分，(因此生產這個來自己使用比買棉花划算，賣給別人用的話制定出來的售價可以與棉花比擬，甚至更低一些)。

由於東西還未提到上市，因此可以用來比較的只有生產成本，**，利潤都還是未知數。而且這裡用成本就足夠說明問題。(例如生產rice的人，如果自行生產這種纖維，就能不用去花更**錢購買棉花，而只需要一定開銷即可獲得)。

所以應該是cost，production cost是生產成本，即生產花銷。事實上production price這個短語也不存在。value是價值，不用於表達花銷這個概念，profit是利潤，都不符合意思。

2樓：香草魚丸

是講稻草做的纖維和棉花很相似，一磅稻草纖維的總生產成本大約是 50美分，而棉花的銷售價是每磅60美分。

cost「花費、成本」

3樓：

首先想說你的句子中有錯誤的單詞。fobric是不是應該為fibre？

答案很明顯。這句句子的意思是：稻草可以產生看起來，感覺起來和棉花相似的纖維質，稻草可以產生的全部纖維質的**大約是1磅50分，然而現在棉花賣出大約一磅60分。

cost為**的意思，它可以做名詞也可以做動詞，就如我們經常使用的某樣東西價值多少會用 sth costs...這是固定的搭配。

value是指一樣的東西的價值，並不是**。 profit是利潤。和文章意思結合起來，這兩個單詞不符合。而price雖然也是**，但通常指單價，不夠正式，所以也排除。