1樓：匿名使用者
「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。」這兩句的大意是：「只要對國家有利，即使犧牲自己生命也心甘情願，絕不會因為自己可能受到禍害而躲開。
」 。其中，苟：如果，利：
對。。。。有利，有利於，在這裡，「以」的意思是「用、把、拿」的意思。「生死以」是介賓結構「以生死（實際是『以死』）」的倒裝，把賓語「生死」提到介詞「以」的前面。
直譯是「用犧牲自己的生命（去換取）」。值得注意的是：在漢語中凡是用兩個相反意義的字聯合組成的詞語，往往其中只有一個字是真正的意義所在，在這首詩的「生死」一詞中重點的、真正的意思是「死」，「生」字只是用來構成雙音詞，只是陪襯；「禍福」的重點和真正的意思是「禍」，「福」只是陪襯。
豈：難道，怎麼，因：因為，避趨：
躲藏，躲避
有誰知道「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」的意思，幫我解釋一下
這是我國近代第一位民族英雄林則徐詩中的兩句，原詩全文如下 赴戍登程口占示家人 清 林則徐 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。謫居正是君恩厚，養拙剛於戍卒宜。戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。1841年，由於投降派的陷害,林則徐被以 辦理不善 的罪名革職降級,充軍伊犁。這首...
西方福利國家制度開始時間，西方「福利國家」的福利制度？
凱恩斯國家干預主義實行後，又發現問題存在。二戰後，在英國等西歐國家率先開始福利國家制度，具體時間可以從貝弗裡奇報告開始1944 西方 福利國家 的福利制度？福利國家 起初產生的時代背景是 20世紀30年代的經濟大危機孕育了世界大戰，但也催生了英國的 人民預算 和美國的 羅斯福新政 在戰爭廢墟上建立起...
阿毛裡進了巴西國家隊還是義大利國家隊
阿毛裡進入了義大利國家隊。阿毛裡 德 奧利維拉 卡瓦略，是一名巴西裔的義大利足球運動員。阿毛裡 德 奧利維拉 卡瓦略司職前鋒，目前效力於意甲的帕爾馬俱樂部。阿毛裡在尤文圖斯的處子賽季就攻進12個聯賽進球，阿毛裡的表現有目共睹，而在2009 10賽季，這位即將加入義大利國籍的高中鋒則希望百尺竿頭更進一...